Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиев Кўксарой қароргоҳида тор доирада учрашув ва Давлатлараро олий кенгашнинг биринчи мажлисини ўтказдилар.
—
В резиденции «Куксарой» Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёева и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев провели встречу в узком составе и первое заседание Высшего межгосударственного совета.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон-Озарбайжон Давлатлараро олий кенгашининг биринчи мажлиси якунида икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди. Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Илҳом Алиев Иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги шартномани имзоладилар.
—
По итогам состоявшегося первого заседания узбекско-азербайджанского Высшего межгосударственного совета состоялась церемония подписания двусторонних документов. Президенты Шавкат Мирзиёев и Ильхам Алиев подписали Договор о союзнических отношениях.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Оммавий ахборот воситалари вакиллари билан учрашувда Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиев ўтказилган музокаралар юзасидан ўз фикрларини билдирдилар.
—
На встрече с представителями средств массовой информации Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев поделились своими оценками состоявшихся переговоров.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #bayonot

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Президенти Илҳом Алиев икки мамлакат ишбилармонлари билан учрашув ўтказдилар ва бир қатор қўшма лойиҳаларни бошлаб бердилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Азербайджана Ильхам Алиев провели совместную встречу с деловыми кругами двух стран и запустили ряд совместных проектов.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #ishbilarmonlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Президенти Илҳом Алиев рафиқалари билан биргаликда икки мамлакат санъат усталарининг концертида иштирок этдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Азербайджана Ильхам Алиев вместе с супругами приняли участие в совместном концерте мастеров искусств двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #konsert

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаевнинг таклифига биноан бешинчи Бутунжаҳон кўчманчилар ўйинларининг очилиш маросимида иштирок этиш учун амалий ташриф билан Остона шаҳрига жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева отбыл в город Астану с рабочим визитом для участия в церемонии открытия пятых Всемирных игр кочевников.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев амалий ташриф билан Қозоғистон пойтахтига келди. Остона халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини Қозоғистон Республикаси Бош вазири Олжас Бектенов ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл с рабочим визитом в столицу Казахстана. В международном аэропорту Астаны главу нашего государства встретили Премьер-министр Республики Казахстан Олжас Бектенов и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Остона шаҳрида V Бутунжаҳон кўчманчилар ўйинларининг тантанали очилиш маросимида иштирок этди. Тадбирдан сўнг давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди. Олий мартабали меҳмонни Қозоғистоннинг Бош вазири Олжас Бектенов кузатиб қўйди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в торжественной церемонии открытия V Всемирных игр кочевников в городе Астане. По завершении мероприятия глава нашего государства вылетел в Ташкент. Высокого гостя проводил Премьер-министр Казахстана Олжас Бектенов.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев Ўзбекистон-Германия саммити тадбирларида иштирок этиш учун Самарқанд шаҳрига келди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл в город Самарканд для участия в мероприятиях узбекско-германского саммита.

#Mirziyoyev #tashrif #Germaniya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X