🎙 SHIFT Studio
ВІДКРИВАЄ НАБІР

Ми шукаємо талановитих, відповідальних та вмотивованих людей, які хочуть розвиватися у сфері дубляжу та створювати якісний український контент 🇺🇦

🔥 ВІДКРИТІ ВАКАНСІЇ:

🎭 Актори дубляжу
— Вміння передавати емоції голосом.
— Хороша дикція та виразне мовлення.
— Бажання працювати з різними персонажами.
— Бажано мати власне обладнання та хоч трохи облаштовану кімнату для запису.

🌐 Перекладачі
— Знання української , знання іноземних мов (вітається).
— Вміння адаптувати текст, а не просто перекладати дослівно.
— Уважність до деталей та контексту.

📝 Редактори
— Грамотне володіння українською мовою.
— Вміння перевіряти й покращувати тексти.
— Уважність до стилістики та мовних нюансів.

📱 SMM-менеджери
— Вміння вести соціальні мережі.
— Креативність та генерація ідей для дописів.
— Відповідальність за розвиток і популяризацію студії.

🎨 Спеціалісти з візуального ряду
— Навички відеомонтажу та роботи із зображенням.
— Вміння працювати з відео, ефектами та синхронізацією.
— Бажання створювати якісний візуальний контент.

🎧 Звукорежисери
— Навички роботи зі звуком.
— Вміння обробляти голос, прибирати шуми та працювати з аудіодоріжками.
— Розуміння основ зведення дубляжу.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📌 Що ми пропонуємо?
— Роботу в творчій команді.
— Можливість розвивати свої навички.
— Участь у цікавих проєктах.
— Досвід у сфері українського дубляжу.
— Нові знайомства та спільну творчість.

❗ Досвід не обов'язковий для всіх позицій. Якщо маєш бажання навчатися, розвиватися та працювати — ми відкриті до знайомства!

📩 ЯК ПРИЄДНАТИСЯ?

Для вступу до команди напиши в особисті повідомлення каналу, вкажи бажану роль та трохи розкажи про себе. Також великим ➕буде наявність портфоліо.