Forwarded from SPECTATE
Публикуем эссе Никиты Немцева @shelobey с параллельным прочтением «Всех страхов Бо» Ари Астера и «Прочь» Джордана Пила, которое обнажает неожиданно пересекающиеся и одновременно деконструирующие друг друга эдипальные (и анти-эдипальные) мотивы обоих фильмов.
https://spectate.ru/beau-is-get-out/
«Помимо комедийно-драматического элемента (в принципе характерного для постхоррора), оба фильма сходятся в точке травмы, а именно — смерти матери. У Джордана Пила это первосцена, выявляемая на сеансе гипноза: когда Крис сидел дома один, с его матерью случился приступ, и ещё было время её спасти, но он сидел, зачарованный телевизором, и не звонил, запрещая себе поверить, что это произошло, прячась от мысли о её смерти экраном (иномирно-голубоватое свечение, всё в блюре, поза лотоса, ракурс с затылка) <...> У Астера смерть матери — это центральное событие фильма, которое и запускает движение Бо. Сцена начинается с крупного плана (он звонит матери), камера отъезжает на средний (отвечает другой человек, говорит, что нашёл тело), возвращается на крупный (Бо предлагают перезвонить: "Может, ошиблись номером?") — *экран телефона* — Бо перезванивает, камера приближается вплотную к лицу ("Мне очень жаль") — Бо роняет телефон. Общий план: обездвиженный Бо посреди комнаты плачет — вода из ванной доползает до самых ног».
https://spectate.ru/beau-is-get-out/
«Помимо комедийно-драматического элемента (в принципе характерного для постхоррора), оба фильма сходятся в точке травмы, а именно — смерти матери. У Джордана Пила это первосцена, выявляемая на сеансе гипноза: когда Крис сидел дома один, с его матерью случился приступ, и ещё было время её спасти, но он сидел, зачарованный телевизором, и не звонил, запрещая себе поверить, что это произошло, прячась от мысли о её смерти экраном (иномирно-голубоватое свечение, всё в блюре, поза лотоса, ракурс с затылка) <...> У Астера смерть матери — это центральное событие фильма, которое и запускает движение Бо. Сцена начинается с крупного плана (он звонит матери), камера отъезжает на средний (отвечает другой человек, говорит, что нашёл тело), возвращается на крупный (Бо предлагают перезвонить: "Может, ошиблись номером?") — *экран телефона* — Бо перезванивает, камера приближается вплотную к лицу ("Мне очень жаль") — Бо роняет телефон. Общий план: обездвиженный Бо посреди комнаты плачет — вода из ванной доползает до самых ног».
SPECTATE
Никита Немцев. Прочь, страхи Бо, или Становление чёрным Эдипом — SPECTATE — Вебзин о современном искусстве. Эссе, подкасты, рецензии…
Публикуем эссе Никиты Немцева с параллельным прочтением двух фильмов: «Всех страхов Бо» Ари Астера и «Прочь» Джордана Пила.
#читальня
Андрей Тавров. Эдип завершает скитания
Телескоп – ведро для звёзд,
дом Эдипа-царя ах царь! царь!
зачем ты носишь с собой букварь
где на сотню вёрст
роща тянется как янтарь
и миллион слов, все на «М», все без звука,
все они – мука.
В глазницах моих розы стоят в земле,
соловей на плече как колодец глубок
говорит мне богиня Ананке кати клубок,
ты смертен как все ты так же, как все, убог
твой соловей фальшив и сам ты оглох
Я говорю ей – да, слева течёт вода
которую можно выпить наощупь ртом.
понимаешь, что будет с тобой потом? –
говорит мне богиня, я отвечаю – да!
чудо-юдо мудрец в репейнике борода
морда разбита, ублюдок среди людей,
ты сфингу свалил, её ли судьба лютей?
безглазый обрубок. Я говорю ей, да!
не ушли от меня, ни ветр, ни огнь, ни вода
ни Зевс, ни Ахилл – все взвешены, предопределены
люди боги и бухты, все вы – чужие сны
ты уже понял? Я отвечаю, да!
Я уже там – нигде, я уже он и она,
уже свиристель, что ослеп, отжился, оглох,
река без рыб без реки, без дна,
свист вены без вены без гроба на гробе мох,
я ушёл на войну я рождаюсь в избе опять,
вот белой тарелкой в воздух плывёт лицо
я спать кузнечик я баба в ночи кричать
я жизнь без формы без скорлупы яйцо
и вселенная ищет пустое мое крыльцо
себя и меня во мраке двойном зачать
Андрей Тавров. Эдип завершает скитания
Телескоп – ведро для звёзд,
дом Эдипа-царя ах царь! царь!
зачем ты носишь с собой букварь
где на сотню вёрст
роща тянется как янтарь
и миллион слов, все на «М», все без звука,
все они – мука.
В глазницах моих розы стоят в земле,
соловей на плече как колодец глубок
говорит мне богиня Ананке кати клубок,
ты смертен как все ты так же, как все, убог
твой соловей фальшив и сам ты оглох
Я говорю ей – да, слева течёт вода
которую можно выпить наощупь ртом.
понимаешь, что будет с тобой потом? –
говорит мне богиня, я отвечаю – да!
чудо-юдо мудрец в репейнике борода
морда разбита, ублюдок среди людей,
ты сфингу свалил, её ли судьба лютей?
безглазый обрубок. Я говорю ей, да!
не ушли от меня, ни ветр, ни огнь, ни вода
ни Зевс, ни Ахилл – все взвешены, предопределены
люди боги и бухты, все вы – чужие сны
ты уже понял? Я отвечаю, да!
Я уже там – нигде, я уже он и она,
уже свиристель, что ослеп, отжился, оглох,
река без рыб без реки, без дна,
свист вены без вены без гроба на гробе мох,
я ушёл на войну я рождаюсь в избе опять,
вот белой тарелкой в воздух плывёт лицо
я спать кузнечик я баба в ночи кричать
я жизнь без формы без скорлупы яйцо
и вселенная ищет пустое мое крыльцо
себя и меня во мраке двойном зачать
#странсы
1.
На 38м доехал до обводки и потопал на трассу (ну до Феса-то уж 200км доберусь): топал-топал – перед знаком 120 в каком-то кривом месте встал, думаю, кто ж на 100 км в час остановится. Почти тут же останавливается фура (картонно-пузатая, подпрыгивающая: индусские напоминает), я на своём ужасном французском спрашиваю, куда он едет, водитель чё-то там бубнит, я не понимаю, он не понимает – вылезаю. А потом смотрю, он на месте стоит с аварийкой, подхожу – показывает: запрыгивай, мол.
Ну это я потом понял, что по-французски он не говорит (равно как и по-английски), нашарил в интернете разговорник арабского, а тот – друга франкоговорящего набрал по кнопочному телефону. Последовал разговор следующего содержания:
– Ytuyiuorejkjerokfdmn.
– Ага, ага.
– Renjkpmvpmreimrevreccxre.
– Ага, ага.
– Тебя зовут Ага?
– Ой! Non. Je m’appelle Nikita!
Какую-то базовую коммуникацию установили – правда, я так и не понял, куда фурщик едет, а потом смотрю – он в сторону Феса поворачивает (я-то только 16км до поворота проехать рассчитывал)
А по сторонам жёлтые выжженные просторы, сухие кости деревьев, рассыпанные пуантилистом старинные кустарники, разливы песков, переливы солончаков, нежные холмы.
Высадил он меня прям у Феса (16км оставалось). Поблагодарив, я спрыгнул, прошёл круг (в Марокко все дороги состоят из круговых развязок): стою, стоплю. Ну ладно, думаю, если с каучем фигня такая – хостел сниму, там вещи кину и поеду в нацпарк Ифран, про который чувак под Касабланкой рассказывал.
Я даже не стопил (выбирал какой альбом Летова послушать) – задом подъезжает машина: один чувак в дредах, другой бородат как пророк:
– Ты как тут бро? Нас остановила твоя гитара.
Зовут их Абдул и Боб, и они ёбнутые: с каждым-то человеком на дороге они саламалейкум, всех пропускают, всем махают и говорят про то какие у всех прекрасные лица:
– Я расскажу тебе про город, в котором живут художники и музыканты, я расскажу тебе про город, где круглый год ветер и солнце,я расскажу тебе про город, где лучшая на свете рыба, я расскажу тебе про город, где собрались люди из всех стран – я расскажу тебе про Эс-Суэйру!..
В ответ тихонечко что-то забрасываю про Китай, про Индию – ребята слушают, слушают, а потом Абдул спрашивает:
– Какой у тебя план?
– Вообще говоря, плана у меня нет.
– Обожаю таких людей!!!
По пробкам и марокканским кругам добираемся до дома Боба, он остаётся (детей в школу надо собрать). Мне дают виноград, прямо с гроздочкой пересаживаюсь на переднее, Боб в окошко пожимает руку и говорит, что я повстречал ангела, а не человека – и мы едем, Абдул (ему 42) рассказывает про тёмный Марокко, про виллы богачей, которые перед самым морем сверлят скважины для бассейнов, оставляя поля без воды, про систему образования (марокканцам проще и дешевле поступить в российский вуз, чем у себя), про кумовство, про взяточничество, про мафию короля, про гашишных дилеров, про то как он поднимался из самых низов (8 братьев!), ездил в универ на двух автобусах, всегда без денег (еле-как на обед, который делил с ещё более бедным товарищем), как контролёры его поймали и продержали в коморке 2 часа, из-за чего Абдул опоздал на экзамен, а пересдача у них в системе не предусмотрена, как он собрался уходить, но сердобольный учитель готов был занять ему 600 евро, чтобы он только остался, а Абдул всё равно ушёл, и пошёл водить туристов по Фесу, иногда за копеечку, иногда за две, иногда за так, и один раз ему повстречались три японки, которых он повёз в Мерзугу, смотреть пустыни, и вместе с комиссиями от продавцов и гостишек (а с одной из японок и роман случился), у него в кармане оказалось 700 евро, мать сразу решила, что он партию гашиша продал, и они с братьями долго думали, что сказать отцу, который был муэдзин.
Примерно на этом моменте я замечаю знак и понимаю, что мы, кажется, вернулись к Рабату и проезжаем знак 120, у которого я утром стопил – потом я понимаю, что уже и Рабат мы проехали, и подъезжаем к Касабланке…
– Слушай, Абдул, а мы куда вообще едем?
– В Эс-Суэйру.
Ну тут я расхохотался (вместо 16км до Феса вышло 650км до Эс-Суэйры) – ладно, я не против.
1.
На 38м доехал до обводки и потопал на трассу (ну до Феса-то уж 200км доберусь): топал-топал – перед знаком 120 в каком-то кривом месте встал, думаю, кто ж на 100 км в час остановится. Почти тут же останавливается фура (картонно-пузатая, подпрыгивающая: индусские напоминает), я на своём ужасном французском спрашиваю, куда он едет, водитель чё-то там бубнит, я не понимаю, он не понимает – вылезаю. А потом смотрю, он на месте стоит с аварийкой, подхожу – показывает: запрыгивай, мол.
Ну это я потом понял, что по-французски он не говорит (равно как и по-английски), нашарил в интернете разговорник арабского, а тот – друга франкоговорящего набрал по кнопочному телефону. Последовал разговор следующего содержания:
– Ytuyiuorejkjerokfdmn.
– Ага, ага.
– Renjkpmvpmreimrevreccxre.
– Ага, ага.
– Тебя зовут Ага?
– Ой! Non. Je m’appelle Nikita!
Какую-то базовую коммуникацию установили – правда, я так и не понял, куда фурщик едет, а потом смотрю – он в сторону Феса поворачивает (я-то только 16км до поворота проехать рассчитывал)
А по сторонам жёлтые выжженные просторы, сухие кости деревьев, рассыпанные пуантилистом старинные кустарники, разливы песков, переливы солончаков, нежные холмы.
Высадил он меня прям у Феса (16км оставалось). Поблагодарив, я спрыгнул, прошёл круг (в Марокко все дороги состоят из круговых развязок): стою, стоплю. Ну ладно, думаю, если с каучем фигня такая – хостел сниму, там вещи кину и поеду в нацпарк Ифран, про который чувак под Касабланкой рассказывал.
Я даже не стопил (выбирал какой альбом Летова послушать) – задом подъезжает машина: один чувак в дредах, другой бородат как пророк:
– Ты как тут бро? Нас остановила твоя гитара.
Зовут их Абдул и Боб, и они ёбнутые: с каждым-то человеком на дороге они саламалейкум, всех пропускают, всем махают и говорят про то какие у всех прекрасные лица:
– Я расскажу тебе про город, в котором живут художники и музыканты, я расскажу тебе про город, где круглый год ветер и солнце,я расскажу тебе про город, где лучшая на свете рыба, я расскажу тебе про город, где собрались люди из всех стран – я расскажу тебе про Эс-Суэйру!..
В ответ тихонечко что-то забрасываю про Китай, про Индию – ребята слушают, слушают, а потом Абдул спрашивает:
– Какой у тебя план?
– Вообще говоря, плана у меня нет.
– Обожаю таких людей!!!
По пробкам и марокканским кругам добираемся до дома Боба, он остаётся (детей в школу надо собрать). Мне дают виноград, прямо с гроздочкой пересаживаюсь на переднее, Боб в окошко пожимает руку и говорит, что я повстречал ангела, а не человека – и мы едем, Абдул (ему 42) рассказывает про тёмный Марокко, про виллы богачей, которые перед самым морем сверлят скважины для бассейнов, оставляя поля без воды, про систему образования (марокканцам проще и дешевле поступить в российский вуз, чем у себя), про кумовство, про взяточничество, про мафию короля, про гашишных дилеров, про то как он поднимался из самых низов (8 братьев!), ездил в универ на двух автобусах, всегда без денег (еле-как на обед, который делил с ещё более бедным товарищем), как контролёры его поймали и продержали в коморке 2 часа, из-за чего Абдул опоздал на экзамен, а пересдача у них в системе не предусмотрена, как он собрался уходить, но сердобольный учитель готов был занять ему 600 евро, чтобы он только остался, а Абдул всё равно ушёл, и пошёл водить туристов по Фесу, иногда за копеечку, иногда за две, иногда за так, и один раз ему повстречались три японки, которых он повёз в Мерзугу, смотреть пустыни, и вместе с комиссиями от продавцов и гостишек (а с одной из японок и роман случился), у него в кармане оказалось 700 евро, мать сразу решила, что он партию гашиша продал, и они с братьями долго думали, что сказать отцу, который был муэдзин.
Примерно на этом моменте я замечаю знак и понимаю, что мы, кажется, вернулись к Рабату и проезжаем знак 120, у которого я утром стопил – потом я понимаю, что уже и Рабат мы проехали, и подъезжаем к Касабланке…
– Слушай, Абдул, а мы куда вообще едем?
– В Эс-Суэйру.
Ну тут я расхохотался (вместо 16км до Феса вышло 650км до Эс-Суэйры) – ладно, я не против.
Никита Немцев печатает...
#странсы 1. На 38м доехал до обводки и потопал на трассу (ну до Феса-то уж 200км доберусь): топал-топал – перед знаком 120 в каком-то кривом месте встал, думаю, кто ж на 100 км в час остановится. Почти тут же останавливается фура (картонно-пузатая, подпрыгивающая:…
#странсы
2.
После замороченной развязки Касабланки, мы поехали на Маракеш и Шишау – уже по темноте. Останавливались на заправках, ели пиццу, виноград, инжир, и говорили, говорили, говорили: Абдул рассказывал, как он женился на немке, как он стал заниматься кожаными изделиями, как он стал продавать их в Германии, как у него умерла мама, как он впал в депрессию, как он много курил (10г в день – так что, пожалуй, впервые в жизни я увидел человека, который хотя бы приблизился к тому, сколько выкуривает Снуп Дог), как он подолгу висел в Марокко, а его жена с детьми оставалась в Германии (к слову – владеет Абдул арабским, немецким, французским, английским и немного испанским), как они развелись, как он закидывал денег Бобу и проч. братишкам, чтобы те могли купить квартиру и тэдэ, как после смерти мамы она стала Абдулу ангелом-хранителем, как они открыли рест в Фесе и всё у них шло зашибись, но тут случился ковид, как он пахал в Германии курьером, продолжая платить аренду, посылая деньги ребятам, надеясь, что ковид уйдёт через месяц, через два – а тот не ушёл.
Тут – мы заехали в Эс-Суэйру, и так забавно: я думал, ещё минут 20 по окраинам будем чалиться, а наш дом первый же (Эс-Суэйра и сама по себе небольшая) – впервые прозвучало слово project.
Отзавтракав марокканским омлетом с хлебом у одного и того же мужичка, мы отправлялись в голубые-белые улочки со слоняющимися музыкантами (и Хендрикс тут жил: Castle made of sand - песня про Эс-Суэйру). Мы ходили в кафешку, где Абдул пишет свою книгу (пророческого толка, на арабском): на террасе, с голубыми стульчиками и видом на море, на раскиданные плоские белые крыши. Мы приходили играть в бильярд: зелёное сукно, дым сигарет, чай с мятой и сахаром на подносике и бесконечная молитва из динамика (игрок я, впрочем, никудышный). Ну и всё это время проходило в бесконечных разговорах о PROJECT’е: ага, ага – вот тут рест можно, вот тут хостел (только аренду везде просят на год вперёд, т.е. 10к евро).
В какой-то момент начались прям интриги:
– Помнишь у вчерашней Женщины... – (хотя за пару дней мы обошли около десяти мест, ни у кого из этих героев нет имени: просто The Woman, The Man), – ...дочка в футболке с Тупаком? Их отец тяжело болен, когда он умрёт, всё достанется ей – ты поговори с ней про Ист-кост и Вест-кост, может, она ценник скинет?
И тут же начинает мне затирать про то, что я вчера подпортил дело тем, что попросился в туалет, когда мы смотрели место The Woman – что это НЕВОСПИТАНО заходить в туалет у незнакомых людей (лучше мочевой пузырь лопнет). В целом, начинаю уже чувствовать какое-то странное давление, но типа ладно (они ещё про бизнес свой по-арабски трут-трут, а я глаза прикрываю: что я тут забыл?).
В один из дней получилось выпрыгнуть из этого круга «кафешка-бильярдная-очередное-место-где-можно-открыть-проект» и просто побродить по улочкам, пощупать шершавые белые стены, пошариться в книжном, залипая в книжки на французском, понырять в узкие проходы между голубых ставень, под призыв на намаз уйти на пляж, в совершенно пустынные виды, письмена барханов, вострые линии теней, где песчинки иррадиируют какой-то подвижностью-устойчивостью (как у Абэ – дюны ползут), и ветер ослепительно-голубого моря подхватывает всё это, и песок забивается в глаза, чем-то странно похожий на снег – точно так же ветер мягко подтачивает сугроб у подъезда – и скала у отлива, и белые вздыбия волн, и эти песчинки везде
А потом снова Абул, снова базар за проект.
Только я внутренне решил ехать дальше в пустыню – Абдул объявил, что завтра едет в Фес. Ну что – Танжер посмотреть я всё равно хотел, спросил, могу ли я поехать с ним. Тот сказал – разумеется: это логично, я всё равно еду в Фес и всё равно буду платить за хайвеи и бензин, так что даже если бы ты был не мой брат Ник, а враг, я бы всё равно взял тебя с собой . И стал рассказывать историю, про то как он как-то раз такого врага и вёз, но я запутался в родственниках родственников, которых он описывал.
– И всё это записано в книге судьбы ещё за 40 000 лет до моего рождения!
И мы поехали, увлекаемые этим потоком непонятно куда и зачем.
2.
После замороченной развязки Касабланки, мы поехали на Маракеш и Шишау – уже по темноте. Останавливались на заправках, ели пиццу, виноград, инжир, и говорили, говорили, говорили: Абдул рассказывал, как он женился на немке, как он стал заниматься кожаными изделиями, как он стал продавать их в Германии, как у него умерла мама, как он впал в депрессию, как он много курил (10г в день – так что, пожалуй, впервые в жизни я увидел человека, который хотя бы приблизился к тому, сколько выкуривает Снуп Дог), как он подолгу висел в Марокко, а его жена с детьми оставалась в Германии (к слову – владеет Абдул арабским, немецким, французским, английским и немного испанским), как они развелись, как он закидывал денег Бобу и проч. братишкам, чтобы те могли купить квартиру и тэдэ, как после смерти мамы она стала Абдулу ангелом-хранителем, как они открыли рест в Фесе и всё у них шло зашибись, но тут случился ковид, как он пахал в Германии курьером, продолжая платить аренду, посылая деньги ребятам, надеясь, что ковид уйдёт через месяц, через два – а тот не ушёл.
Тут – мы заехали в Эс-Суэйру, и так забавно: я думал, ещё минут 20 по окраинам будем чалиться, а наш дом первый же (Эс-Суэйра и сама по себе небольшая) – впервые прозвучало слово project.
Отзавтракав марокканским омлетом с хлебом у одного и того же мужичка, мы отправлялись в голубые-белые улочки со слоняющимися музыкантами (и Хендрикс тут жил: Castle made of sand - песня про Эс-Суэйру). Мы ходили в кафешку, где Абдул пишет свою книгу (пророческого толка, на арабском): на террасе, с голубыми стульчиками и видом на море, на раскиданные плоские белые крыши. Мы приходили играть в бильярд: зелёное сукно, дым сигарет, чай с мятой и сахаром на подносике и бесконечная молитва из динамика (игрок я, впрочем, никудышный). Ну и всё это время проходило в бесконечных разговорах о PROJECT’е: ага, ага – вот тут рест можно, вот тут хостел (только аренду везде просят на год вперёд, т.е. 10к евро).
В какой-то момент начались прям интриги:
– Помнишь у вчерашней Женщины... – (хотя за пару дней мы обошли около десяти мест, ни у кого из этих героев нет имени: просто The Woman, The Man), – ...дочка в футболке с Тупаком? Их отец тяжело болен, когда он умрёт, всё достанется ей – ты поговори с ней про Ист-кост и Вест-кост, может, она ценник скинет?
И тут же начинает мне затирать про то, что я вчера подпортил дело тем, что попросился в туалет, когда мы смотрели место The Woman – что это НЕВОСПИТАНО заходить в туалет у незнакомых людей (лучше мочевой пузырь лопнет). В целом, начинаю уже чувствовать какое-то странное давление, но типа ладно (они ещё про бизнес свой по-арабски трут-трут, а я глаза прикрываю: что я тут забыл?).
В один из дней получилось выпрыгнуть из этого круга «кафешка-бильярдная-очередное-место-где-можно-открыть-проект» и просто побродить по улочкам, пощупать шершавые белые стены, пошариться в книжном, залипая в книжки на французском, понырять в узкие проходы между голубых ставень, под призыв на намаз уйти на пляж, в совершенно пустынные виды, письмена барханов, вострые линии теней, где песчинки иррадиируют какой-то подвижностью-устойчивостью (как у Абэ – дюны ползут), и ветер ослепительно-голубого моря подхватывает всё это, и песок забивается в глаза, чем-то странно похожий на снег – точно так же ветер мягко подтачивает сугроб у подъезда – и скала у отлива, и белые вздыбия волн, и эти песчинки везде
А потом снова Абул, снова базар за проект.
Только я внутренне решил ехать дальше в пустыню – Абдул объявил, что завтра едет в Фес. Ну что – Танжер посмотреть я всё равно хотел, спросил, могу ли я поехать с ним. Тот сказал – разумеется: это логично, я всё равно еду в Фес и всё равно буду платить за хайвеи и бензин, так что даже если бы ты был не мой брат Ник, а враг, я бы всё равно взял тебя с собой . И стал рассказывать историю, про то как он как-то раз такого врага и вёз, но я запутался в родственниках родственников, которых он описывал.
– И всё это записано в книге судьбы ещё за 40 000 лет до моего рождения!
И мы поехали, увлекаемые этим потоком непонятно куда и зачем.
Кстати – на днях в «Знамени» опубликовали пару моих рассказов (почему-то из раза в раз я попадаю в сентябрьский/октябрьский номер). Правда, кажется, кусочек кода из рассказа умудрился сломать сайт...
https://znamlit.ru/publication.php?id=9172
https://znamlit.ru/publication.php?id=9172
znamlit.ru
С глазами цвета интернета. Рассказы. Никита Немцев
С глазами цвета интернета. Рассказы, Никита Немцев
Forwarded from Поэзия арабского мира
Алахдар Барака
(род. 1963, Алжир, Мухаммадия)
الأخضر بركة
Мечтатели
Мечтатели забывают про открытые окна,
забывают про одежду на бельевой веревке в дождливый день,
забывают про воду на огне.
У них грязные ноги,
их лица наполнены крыльями,
их жизни — капли в море надежд,
их мысли — мед,
хотя пчела еще не подумала его изготовить.
Они беспокойны как рыбы в воде,
они колеблются как поля кукурузы
в ожидании облачного почтальона.
Они залечивают раны прошлого со скоростью удара пишущей машинки,
они подсыпают будущее в кошелек настоящему,
как нежные девушки в ожидании жениха.
Они всегда уходят…
Уходят даже когда возвращаются…
Их сердца вытягиваются перед ними как удочки в реке,
их умы трепещут как паруса тонущей лодки,
их двери полуоткрыты и мобильники разрываются от звона.
Они населяют зеркала,
они населяют романы, населяют бессонницы,
они населяют песни,
они населяют крыши, что завидуют пропастям,
они населяют существование с его ненавистью к небытию,
они населяют пар, поднимающийся по мере беспокойства.
Они населяют воздух, пропитанный морской испариной,
они населяют точку, бремененную линиями,
они населяют путешествия.
Мечтатели не имеют времени следить за временем —
медлительные как древесный сок,
быстрые как глиняная тарелка, падающая из рук официантки,
медлительные как вино при подъеме на верхний этаж мозга,
быстрые как листок, подхваченный ветром,
медлительные как вакцина в плече пациента,
быстрые как ростки травы, застигнутой дождем.
Они выращивают камни,
они выращивают перья для камней,
они скоблят луну воем сиротливого волка,
они выращивают надежду как дрожжи в кастрюле сердца.
Мечтатели —
химики медлительности, служители прибытий,
назовите их отсутствием света в туннеле,
назовите их настенным цветком,
назовите их слабым звеном в арсенале отчаяния,
назовите их безрассудством перемен и изумлений,
назовите их тычком
в глаз циклопа-пути.
(род. 1963, Алжир, Мухаммадия)
الأخضر بركة
Мечтатели
Мечтатели забывают про открытые окна,
забывают про одежду на бельевой веревке в дождливый день,
забывают про воду на огне.
У них грязные ноги,
их лица наполнены крыльями,
их жизни — капли в море надежд,
их мысли — мед,
хотя пчела еще не подумала его изготовить.
Они беспокойны как рыбы в воде,
они колеблются как поля кукурузы
в ожидании облачного почтальона.
Они залечивают раны прошлого со скоростью удара пишущей машинки,
они подсыпают будущее в кошелек настоящему,
как нежные девушки в ожидании жениха.
Они всегда уходят…
Уходят даже когда возвращаются…
Их сердца вытягиваются перед ними как удочки в реке,
их умы трепещут как паруса тонущей лодки,
их двери полуоткрыты и мобильники разрываются от звона.
Они населяют зеркала,
они населяют романы, населяют бессонницы,
они населяют песни,
они населяют крыши, что завидуют пропастям,
они населяют существование с его ненавистью к небытию,
они населяют пар, поднимающийся по мере беспокойства.
Они населяют воздух, пропитанный морской испариной,
они населяют точку, бремененную линиями,
они населяют путешествия.
Мечтатели не имеют времени следить за временем —
медлительные как древесный сок,
быстрые как глиняная тарелка, падающая из рук официантки,
медлительные как вино при подъеме на верхний этаж мозга,
быстрые как листок, подхваченный ветром,
медлительные как вакцина в плече пациента,
быстрые как ростки травы, застигнутой дождем.
Они выращивают камни,
они выращивают перья для камней,
они скоблят луну воем сиротливого волка,
они выращивают надежду как дрожжи в кастрюле сердца.
Мечтатели —
химики медлительности, служители прибытий,
назовите их отсутствием света в туннеле,
назовите их настенным цветком,
назовите их слабым звеном в арсенале отчаяния,
назовите их безрассудством перемен и изумлений,
назовите их тычком
в глаз циклопа-пути.
#всячина #кинч
Пожалуй, есть какая-то очень утрясшаяся и и зафиксированная монополия на описание картины реальности 90х. Владеет ей мафия московских концептуалистов, которые на свой вкус просеяли советский канон (Ерофеев и Рубинштейн – тру, Шукшин и Трифонов – параша советская), а Сорокина и Пелевина выдвинули как две главные иконы: 90е это либо декадендски-эзотерический «Чапаев и Пустота», либо психоделически-конспирологический «Generation П» – выбирайте.
А что происходит в кино?
«Брат» Балабанова (с его немотивированной ксенофобией и русской идентичностью, сводимой к некоей Правде), «Бумер» (с его гоголевской тройкой и сказочным сюжетом), «Бригада», «Жмурки» – все эти фильмы снимаются либо в 90е, либо на краешке эпохи, в начале 00х. Классические тропы гангстерского/криминального жанра (Балабанов буквально косплеит «Таксиста» Скорсезе) транспонируются на русскую действительность (притом, гангстерская тема куда-то вытесняет Чеченскую войну: фильмов про неё в разы меньше) и voila. 90е сводятся либо к анархии и бандитизму, либо к времени весёлого постмодерна, когда на людей с полок посыпались Блаватская, Кастанада и психоделики.
Но всё это только первая волна рефлексии, сейчас же потихоньку набирает силу вторая. Возьмём один пример из популярного кино («Слово пацана») и один из андеграунда (фильмы Романа Михайлова).
При обсуждении сериала Жоры Крыжовникова (имя-то какое) всё почему-то скатывается в обсуждение этических вопросов. Да, в финале висит кьюаркод с службой поддержки подросткам в трудной ситуации, а «Седая ночь» Шатунова, пройдя путь от того, что вытесняет Шуберта у мальчика-пианиста, до гимна пацанов – в фиале поёт хор исправительной колонии, но факт есть факт: эта долбанная «Седая ночь» звучит столько раз, что из башки не лезет, как будто я её 12 часов в фуре на репите слушал (ну тут же и хиты группы «Мираж», и проч.; в целом можно наблюдать какой-то ироничный ревайвал попсы 90х). И реальное содержание сериала, это не история про то, что пока менты махались с пацанами, реальность под себя подмяли комсомольцы, которые и джинсы варили, и партии присягу давали, а вот эта самая эстетическая реабилитация (хотя речь не совсем о 90х, а о чуточку до, но ведь это крайне логично - зайти на уже занятую территорию с другого бока), ну и то, что школьники теперь знают слово "чушпан".
Если вдуматься – это ведь чистый симулякр: большинство актёров здесь зумеры 2000 и далее года рождения, которые знают о 90х по фильму «Брат» и по книжкам Пелевина.
С другой стороны – Роман Михайлов, про которого я уже писал несколько критических текстов. Хотя снимают они, как он сам выражается «сны», из этого безвременья постоянно прорываются 90е и 80е – то кнопочным телефоном, то какими-то гротескными гопниками. В порыве, до странности напоминающем ресентимент по временам своей юности, Михайлов переобъясняет 90е как странное соседство мира шизиков-метафизиков и мира гопников, которые друг друга обосновывают и обособляют. С видом блаженного, он как бы выбегает перед экран и кричит, что вы всё не так поняли, этот образ 90х на самом деле ложный, на самом деле секты это хорошо («Снег, сестра, россомаха» которые эээ… кто-то вообще воспринимает этот фильм как фильм про секту?), и азартные игры хорошо («Макао»), ну а гопники - то необходимая составляющая мира, так Кришна Арджуне завещал.
Как ни странно, при всех цензурных ограничениях, изоляции и проч., киноиндустрия-то в рф последние годы растёт – люди научились работать свет, делать продакшн. Если раньше сочную картинку мог позволить себе только какой-нибудь Кирилл Серебренников, то теперь у нас и «Витька Чеснок», и «Капитан Волконогов», и «Казнь» Кватани, и «Король и шут» (да, в общем-то, и «Отпуск в октябре» выглядит дорого-богато, ну а «Слово пацана» - усреднённый образец современной картинки). Думаю, если пристально вглядеться в эти довольно цветастые и, преимущественно, цифровые картины – можно считать что-то навроде этой характерной зелены плёнки «Свема», какой-то узор эпохи, впечатавшийся в эти пиксели намертво.
Пожалуй, есть какая-то очень утрясшаяся и и зафиксированная монополия на описание картины реальности 90х. Владеет ей мафия московских концептуалистов, которые на свой вкус просеяли советский канон (Ерофеев и Рубинштейн – тру, Шукшин и Трифонов – параша советская), а Сорокина и Пелевина выдвинули как две главные иконы: 90е это либо декадендски-эзотерический «Чапаев и Пустота», либо психоделически-конспирологический «Generation П» – выбирайте.
А что происходит в кино?
«Брат» Балабанова (с его немотивированной ксенофобией и русской идентичностью, сводимой к некоей Правде), «Бумер» (с его гоголевской тройкой и сказочным сюжетом), «Бригада», «Жмурки» – все эти фильмы снимаются либо в 90е, либо на краешке эпохи, в начале 00х. Классические тропы гангстерского/криминального жанра (Балабанов буквально косплеит «Таксиста» Скорсезе) транспонируются на русскую действительность (притом, гангстерская тема куда-то вытесняет Чеченскую войну: фильмов про неё в разы меньше) и voila. 90е сводятся либо к анархии и бандитизму, либо к времени весёлого постмодерна, когда на людей с полок посыпались Блаватская, Кастанада и психоделики.
Но всё это только первая волна рефлексии, сейчас же потихоньку набирает силу вторая. Возьмём один пример из популярного кино («Слово пацана») и один из андеграунда (фильмы Романа Михайлова).
При обсуждении сериала Жоры Крыжовникова (имя-то какое) всё почему-то скатывается в обсуждение этических вопросов. Да, в финале висит кьюаркод с службой поддержки подросткам в трудной ситуации, а «Седая ночь» Шатунова, пройдя путь от того, что вытесняет Шуберта у мальчика-пианиста, до гимна пацанов – в фиале поёт хор исправительной колонии, но факт есть факт: эта долбанная «Седая ночь» звучит столько раз, что из башки не лезет, как будто я её 12 часов в фуре на репите слушал (ну тут же и хиты группы «Мираж», и проч.; в целом можно наблюдать какой-то ироничный ревайвал попсы 90х). И реальное содержание сериала, это не история про то, что пока менты махались с пацанами, реальность под себя подмяли комсомольцы, которые и джинсы варили, и партии присягу давали, а вот эта самая эстетическая реабилитация (хотя речь не совсем о 90х, а о чуточку до, но ведь это крайне логично - зайти на уже занятую территорию с другого бока), ну и то, что школьники теперь знают слово "чушпан".
Если вдуматься – это ведь чистый симулякр: большинство актёров здесь зумеры 2000 и далее года рождения, которые знают о 90х по фильму «Брат» и по книжкам Пелевина.
С другой стороны – Роман Михайлов, про которого я уже писал несколько критических текстов. Хотя снимают они, как он сам выражается «сны», из этого безвременья постоянно прорываются 90е и 80е – то кнопочным телефоном, то какими-то гротескными гопниками. В порыве, до странности напоминающем ресентимент по временам своей юности, Михайлов переобъясняет 90е как странное соседство мира шизиков-метафизиков и мира гопников, которые друг друга обосновывают и обособляют. С видом блаженного, он как бы выбегает перед экран и кричит, что вы всё не так поняли, этот образ 90х на самом деле ложный, на самом деле секты это хорошо («Снег, сестра, россомаха» которые эээ… кто-то вообще воспринимает этот фильм как фильм про секту?), и азартные игры хорошо («Макао»), ну а гопники - то необходимая составляющая мира, так Кришна Арджуне завещал.
Как ни странно, при всех цензурных ограничениях, изоляции и проч., киноиндустрия-то в рф последние годы растёт – люди научились работать свет, делать продакшн. Если раньше сочную картинку мог позволить себе только какой-нибудь Кирилл Серебренников, то теперь у нас и «Витька Чеснок», и «Капитан Волконогов», и «Казнь» Кватани, и «Король и шут» (да, в общем-то, и «Отпуск в октябре» выглядит дорого-богато, ну а «Слово пацана» - усреднённый образец современной картинки). Думаю, если пристально вглядеться в эти довольно цветастые и, преимущественно, цифровые картины – можно считать что-то навроде этой характерной зелены плёнки «Свема», какой-то узор эпохи, впечатавшийся в эти пиксели намертво.
#странсы
1.
– В Марокко «Никита» – это женское имя, а «Ник» (Nique) по-французски означает «ебать». Учитывая, что ты с длинными волосами, тебя все будут принимать за гея.
– И что же делать? – спрашиваю Абдула.
– Тебе нужно новое имя.
– Какое?
– Как ты говоришь brother по-русски будет? Brat? Ну всё, теперь ты Brat будешь.
Так я обрёл новое имя (а что – могу хоть Brat представляться, хоть Brat Dwa). Ну а пока мы ехали до Феса, я ставил разную музыку: и дроун, и хип-хоп, и метал – заодно наслушался, что если блэк-метал включаешь, то, это равносильно тому, чтобы призывать сатану, что от лсд мужчины пидорами становятся, что если ты с девушками не флиртуешь и только с парнями болтаешь, то тебя за гея принимают (что в целом забавно, учитывая, что в среднеазиатских странах наоборот женщины подчёркнуто дистанцируются, а тут прям сразу руку пожимают), что Абдул специально спал с девушками из разных стран, чтобы понять как думают французы, русские, немцы, японцы (экстравагантный способ), что гомосексуалисты будут гореть в самом адском аду (фиксация у него на этой теме, что ли?), но в ещё более адском аду будут гореть педофилы, что в Марокко это целая индустрия, когда богатым людям приводят 12-летнюю девочку или мальчика, а другая бедная семья видит, сколько за это платят, и отправляет своего ребёночка тоже.
Были и прикольные тейки: например, что деньги это шайтан, но приходят они только от Аллаха (у Абдула есть свой топ-10 шайтанов: первые два – правители Ирана и Израиля, номер шесть – Илон Маск, девятый – Путин, король Марокко – десятый; ну а КНДР вообще красавчики, лучшие люди на земле – нет, извините, лучшие на земле марокканцы). Что Хадж сегодня это харам, а лучше отдать эти деньги бедным.
И вот посреди разговора как-то вдруг вкрадывается: «слушай, а ты можешь занять у своих друзей 10к евро? Мы тогда сразу же запустим проект, лучший на земле! Ну если не 10к, то хотя бы 3к – я тебе буду платить 400 в месяц, вернёшь за полгода».
Без калькулятора соображаю, что 400 в месяц, это нифига не полгода, и в целом какая-то сомнительная хуйня, но вынужден признать, что мысль поколебалась, но ни да, ни нет я не сказал. Ну а мы уже подъезжаем к Фесу – главной гашишной столице Марокко. На въезде строгие кпп (самые строгие в Марокко), но Абдула менты знают, т.ч. проскакиваем без проблем:
– Мы фесские вообще не паримся насчёт короля – мы сами короли, мы тигры. Однажды мы даже сожгли королевский дворец. – (В каждом крупном городе Марокко у короля есть дворец; если перевести на деньги всю личную собственность короля – будет больше 5млрд баксов.) – После этого, конечно, всё ужесточили, у нас постоянная война, есть наши, фесские менты, а есть офицеры из Рабата. – (Тут в целом трёхступенчатая схема, где есть просто полиция, есть фсб а есть Жандармерия (а-ля Росгвардия), но парадокс в том, что здесь условным омоновцам платят невероятно мало и никакую академию, чтоб поступить туда, заканчивать не надо.) – Вот эта заправка принадлежит не королю, а мафии, вон та тоже. Ну а если кто-то из Касабланки везёт партию гашиша в Танжер и не заплатил процент в Фесе – фесские приедут и зарежут его семью.
Мы заруливаем за Бобом, меня знакомят с его семьёй (очень милые женщины, прекрасно говорят по-французски), мы едем ужинать с боссом прокатного салона, на столе всевозможные марроканские закуски, супы, тажин, они там чё-то трут, трут – и тут я понимаю, что это какой-то косплей Керуака: вот вам Дин Мориарти, несущийся по бешеным потокам, вот вам рассказчик Нил Кэссиди, который зачем-то за ним следует – и мы отправляемся в бильярдную (вообще-то полночь, всё закрыто, но специально для нас открыли) побеседовать с гашишным дилером насчёт бабок на проект: все курят сплиффы, слушают гнаву – звучит-то оно весело, а на деле просто мужики трут на арабском тёрки за бизнес, один из них хвастается фотками какой-то бабы, они играют в бильярд, а мне даже подойти к столу не дают. Плывущими глазами пытаюсь читать Негарестани.
1.
– В Марокко «Никита» – это женское имя, а «Ник» (Nique) по-французски означает «ебать». Учитывая, что ты с длинными волосами, тебя все будут принимать за гея.
– И что же делать? – спрашиваю Абдула.
– Тебе нужно новое имя.
– Какое?
– Как ты говоришь brother по-русски будет? Brat? Ну всё, теперь ты Brat будешь.
Так я обрёл новое имя (а что – могу хоть Brat представляться, хоть Brat Dwa). Ну а пока мы ехали до Феса, я ставил разную музыку: и дроун, и хип-хоп, и метал – заодно наслушался, что если блэк-метал включаешь, то, это равносильно тому, чтобы призывать сатану, что от лсд мужчины пидорами становятся, что если ты с девушками не флиртуешь и только с парнями болтаешь, то тебя за гея принимают (что в целом забавно, учитывая, что в среднеазиатских странах наоборот женщины подчёркнуто дистанцируются, а тут прям сразу руку пожимают), что Абдул специально спал с девушками из разных стран, чтобы понять как думают французы, русские, немцы, японцы (экстравагантный способ), что гомосексуалисты будут гореть в самом адском аду (фиксация у него на этой теме, что ли?), но в ещё более адском аду будут гореть педофилы, что в Марокко это целая индустрия, когда богатым людям приводят 12-летнюю девочку или мальчика, а другая бедная семья видит, сколько за это платят, и отправляет своего ребёночка тоже.
Были и прикольные тейки: например, что деньги это шайтан, но приходят они только от Аллаха (у Абдула есть свой топ-10 шайтанов: первые два – правители Ирана и Израиля, номер шесть – Илон Маск, девятый – Путин, король Марокко – десятый; ну а КНДР вообще красавчики, лучшие люди на земле – нет, извините, лучшие на земле марокканцы). Что Хадж сегодня это харам, а лучше отдать эти деньги бедным.
И вот посреди разговора как-то вдруг вкрадывается: «слушай, а ты можешь занять у своих друзей 10к евро? Мы тогда сразу же запустим проект, лучший на земле! Ну если не 10к, то хотя бы 3к – я тебе буду платить 400 в месяц, вернёшь за полгода».
Без калькулятора соображаю, что 400 в месяц, это нифига не полгода, и в целом какая-то сомнительная хуйня, но вынужден признать, что мысль поколебалась, но ни да, ни нет я не сказал. Ну а мы уже подъезжаем к Фесу – главной гашишной столице Марокко. На въезде строгие кпп (самые строгие в Марокко), но Абдула менты знают, т.ч. проскакиваем без проблем:
– Мы фесские вообще не паримся насчёт короля – мы сами короли, мы тигры. Однажды мы даже сожгли королевский дворец. – (В каждом крупном городе Марокко у короля есть дворец; если перевести на деньги всю личную собственность короля – будет больше 5млрд баксов.) – После этого, конечно, всё ужесточили, у нас постоянная война, есть наши, фесские менты, а есть офицеры из Рабата. – (Тут в целом трёхступенчатая схема, где есть просто полиция, есть фсб а есть Жандармерия (а-ля Росгвардия), но парадокс в том, что здесь условным омоновцам платят невероятно мало и никакую академию, чтоб поступить туда, заканчивать не надо.) – Вот эта заправка принадлежит не королю, а мафии, вон та тоже. Ну а если кто-то из Касабланки везёт партию гашиша в Танжер и не заплатил процент в Фесе – фесские приедут и зарежут его семью.
Мы заруливаем за Бобом, меня знакомят с его семьёй (очень милые женщины, прекрасно говорят по-французски), мы едем ужинать с боссом прокатного салона, на столе всевозможные марроканские закуски, супы, тажин, они там чё-то трут, трут – и тут я понимаю, что это какой-то косплей Керуака: вот вам Дин Мориарти, несущийся по бешеным потокам, вот вам рассказчик Нил Кэссиди, который зачем-то за ним следует – и мы отправляемся в бильярдную (вообще-то полночь, всё закрыто, но специально для нас открыли) побеседовать с гашишным дилером насчёт бабок на проект: все курят сплиффы, слушают гнаву – звучит-то оно весело, а на деле просто мужики трут на арабском тёрки за бизнес, один из них хвастается фотками какой-то бабы, они играют в бильярд, а мне даже подойти к столу не дают. Плывущими глазами пытаюсь читать Негарестани.
Никита Немцев печатает...
#странсы 1. – В Марокко «Никита» – это женское имя, а «Ник» (Nique) по-французски означает «ебать». Учитывая, что ты с длинными волосами, тебя все будут принимать за гея. – И что же делать? – спрашиваю Абдула. – Тебе нужно новое имя. – Какое? – Как ты говоришь…
#странсы
2.
Отрубающегося меня закинули домой (ну как домой – Абдул на эрйбинби аппарты снял), а сами поехали подвозить родственников Боба в аэропорт. Ключи Абдулу я кинул в окно, но сунул их в карман почему-то Боб: когда Абдул вернулся домой, я уже спал: Абдул поехал обратно к Бобу, убил на это два часа и почти не спал («но всё это было записано в книги судьбы за 40 000 до моего рождения!»).
Просыпаюсь и собираюсь на прогулку по Фесу (уж сегодня-то мы остаёмся?) – и узнаю, что мы едем в Шефшауэну:
– Почему ты постоянно спрашиваешь про мои планы, а не рассказываешь про свои?
– Эм. Ладно. Окей.
Пересобираюсь за пятнадцать минут, небольшая копошня с ключами, но всё – едем. Абдул невыспанный, саламалейкум каждому встречному-поперечному не кричит. А я тихонько говорю:
– Хорошо, ты спросил про мои планы. Я тоже хочу посетить Шефшауэну и Танжер.
– Зачем ты рассказываешь про свои планы, а не спрашиваешь про мои?
И начинает попрекать а-ля старший Brat в моей несамостоятельности, и я вообще этот эйрбинби только для тебя снял за 40 баксов, ты что думаешь , чё ты как двухлетний и проч-проч.
– Слушай, братан, знал бы, я бы тут в палатке заночевал. И вообще, раз такое дело, высади меня здесь, я разберусь как добраться до Танжера.
– Да??? Здесь??? Тогда верни 50 дирхам за вчерашний ужин!!!!
Базару ноль. Выхожу из тачки, меняю двухсотку в магазине, протягиваю Абдулу 50.
– Садись, – говорит.
Сажусь. Он отдаёт мою пятидесятку мусорщикам со словами:
– Ты не достоин этих денег, надо было просто отдать их бедным.
Ооокей.
– Ты не знаешь, что такое автостоп в Марокко, люди будут ждать от тебя денег, ты будешь трястись в палатке, боясь каждого шороха!!! Они украдут твои вещи, они украдут твою гитару в первую очередь!!!!
Ооооооооокей.
– Я вас знаю, я знаю всех вас неверных!!! Я видел два миллиона таких как ты, вы все такие же!!!! Я бы мог взять за тебя ответственность, если бы ты был хотя бы мусульманином, если бы ты хотя бы верил в единого Бога!!!! Тысяча моих друзей перешли в ислам, они не изменили привычек, продолжают пить и курить, но ты не мусульманин!!!!!!
Оооооооооооооооооооокей.
– Но любой самый худший марокканец лучше любого самого умного русского, знай это!!! И я уверяю тебя – я самый лучший человек, которого ты когда-либо встретишь в своей жизни, в целом мире!!!!!
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооокей.
После таких речей (а из Brat я в ту же секунду стал boss), он хотел демонстративно отвезти меня на место, где подобрал неделю назад. Я попросил оставить меня на трассе в сторону Танжера («окей, босс!») – возле заправки я вытащил рюкзак и гитару, ещё пару раз послушал какой Абдул ахуенный, мы пожелали друг другу всего наилучшего, и он уехал.
Я сел на пластиковый стульчик за пластиковым столом, и вдруг вижу – автобус проезжает: с русскими буквами ЗА ГАРАЖ.
Я посидел, послушал Летова, дотопал до трассы километра три и застопил тачку.
2.
Отрубающегося меня закинули домой (ну как домой – Абдул на эрйбинби аппарты снял), а сами поехали подвозить родственников Боба в аэропорт. Ключи Абдулу я кинул в окно, но сунул их в карман почему-то Боб: когда Абдул вернулся домой, я уже спал: Абдул поехал обратно к Бобу, убил на это два часа и почти не спал («но всё это было записано в книги судьбы за 40 000 до моего рождения!»).
Просыпаюсь и собираюсь на прогулку по Фесу (уж сегодня-то мы остаёмся?) – и узнаю, что мы едем в Шефшауэну:
– Почему ты постоянно спрашиваешь про мои планы, а не рассказываешь про свои?
– Эм. Ладно. Окей.
Пересобираюсь за пятнадцать минут, небольшая копошня с ключами, но всё – едем. Абдул невыспанный, саламалейкум каждому встречному-поперечному не кричит. А я тихонько говорю:
– Хорошо, ты спросил про мои планы. Я тоже хочу посетить Шефшауэну и Танжер.
– Зачем ты рассказываешь про свои планы, а не спрашиваешь про мои?
И начинает попрекать а-ля старший Brat в моей несамостоятельности, и я вообще этот эйрбинби только для тебя снял за 40 баксов, ты что думаешь , чё ты как двухлетний и проч-проч.
– Слушай, братан, знал бы, я бы тут в палатке заночевал. И вообще, раз такое дело, высади меня здесь, я разберусь как добраться до Танжера.
– Да??? Здесь??? Тогда верни 50 дирхам за вчерашний ужин!!!!
Базару ноль. Выхожу из тачки, меняю двухсотку в магазине, протягиваю Абдулу 50.
– Садись, – говорит.
Сажусь. Он отдаёт мою пятидесятку мусорщикам со словами:
– Ты не достоин этих денег, надо было просто отдать их бедным.
Ооокей.
– Ты не знаешь, что такое автостоп в Марокко, люди будут ждать от тебя денег, ты будешь трястись в палатке, боясь каждого шороха!!! Они украдут твои вещи, они украдут твою гитару в первую очередь!!!!
Ооооооооокей.
– Я вас знаю, я знаю всех вас неверных!!! Я видел два миллиона таких как ты, вы все такие же!!!! Я бы мог взять за тебя ответственность, если бы ты был хотя бы мусульманином, если бы ты хотя бы верил в единого Бога!!!! Тысяча моих друзей перешли в ислам, они не изменили привычек, продолжают пить и курить, но ты не мусульманин!!!!!!
Оооооооооооооооооооокей.
– Но любой самый худший марокканец лучше любого самого умного русского, знай это!!! И я уверяю тебя – я самый лучший человек, которого ты когда-либо встретишь в своей жизни, в целом мире!!!!!
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооокей.
После таких речей (а из Brat я в ту же секунду стал boss), он хотел демонстративно отвезти меня на место, где подобрал неделю назад. Я попросил оставить меня на трассе в сторону Танжера («окей, босс!») – возле заправки я вытащил рюкзак и гитару, ещё пару раз послушал какой Абдул ахуенный, мы пожелали друг другу всего наилучшего, и он уехал.
Я сел на пластиковый стульчик за пластиковым столом, и вдруг вижу – автобус проезжает: с русскими буквами ЗА ГАРАЖ.
Я посидел, послушал Летова, дотопал до трассы километра три и застопил тачку.
(Зашёл, называется, Бродского почитать, а русская культура говорит: ты бот!)
Иосиф Бродский. С видом на море
VI
Приехать к морю в несезон,
помимо матерьяльных выгод,
имеет тот ещё резон,
что это — временный, но выход
за скобки года, из ворот
тюрьмы. Посмеиваясь криво,
пусть Время взяток не берёт —
Пространство, друг, сребролюбиво!
Орёл двугривенника прав,
четыре времени поправ!
///Удивительное свойство поэзии Иосифа Александровича в том, что он прекрасно себя чувствует в интернете: прикрепил к этим строфам картинку зимнего моря - и вуа-ля, пост для инстаграма готов. Т.е. с одной стороны он последний действительно Большой поэт русской литературы, а с другой стороны - он популярен и доходчив до самой разной аудитории. Не потому что Нобелевка, а потому что он и бытийствует как-то интернетно - странствует по ссылкам и вкладкам культуры.///
Иосиф Бродский. С видом на море
VI
Приехать к морю в несезон,
помимо матерьяльных выгод,
имеет тот ещё резон,
что это — временный, но выход
за скобки года, из ворот
тюрьмы. Посмеиваясь криво,
пусть Время взяток не берёт —
Пространство, друг, сребролюбиво!
Орёл двугривенника прав,
четыре времени поправ!
#всячина
Как устроен книжный рынок в рф 2024го: ты пишешь роман, пишешь, пишешь, – а потом тебе не то что гонорар не платят, а ещё 100к литагентству отстегнуть надо (из которых 40к за профессиональную экспертизу, просто чтобы человек сел у компьютера и соизволил прочитать текст) – не чтобы его опубликовали, нет, исключительно чтобы протащили через ады до издателя, а там уж по монаршей воле. Или, вот, случай с переводом Infinite Jest: за титанический труд, который длился два года (просто посмотрите на объём) – Алексею Поляринову и Сергею Карпову на двоих (!) заплатили 200к рублей.
Литература на Руси – это не про рынок, а про подвижничество. Если в 90е было безумное количество разных (и разного качества) издательств, то теперь по факту всё слилось во единого во дракона эксмо-аст. До 2022 года отправка рукописи в аст выглядела так: отправляешь текст на почту и получаешь игнор (ну серьёзно – если бы там сидел человек и просто отвечал «спасибо, мы получили, ответим через 6 месяцев» – было бы намного проще). В какой-то момент они запустили форму отправки, в которой текст просто машет ручкой и улетает в трубу, а в 22м даже такую форму прикрыли и запустили аст-самиздат (выложи свой текст вникуда, собери 10к просмотров и может быть мы его напечатаем!). Ну то есть кпд примерно как перегнать текст в txt, закинуть на флэшку и выбросить в окно, хотя в общем-то и не скажешь, мол, негодяи, не публикуют и тэдэ.
И вот она классическая русская схема – имперская вертикаль. Конечно, есть независимые издательства, но либо они заняты выживанием, либо становятся достаточно крупными, начинается неистовый самотёк и им приходится выстраивать такую же вертикальную структуру отсева текстов. Разумеется, есть премии (из которых половина свернулась, а другая зиговать пошла), но и у них вертикаль: либо текст опубликован в Большом Издательстве (см. пункт А), либо нужно выдвижение от кого-то из около-премиальной-движухи (и по гравитационным полям этих премий вьются более-менее одни и те же люди).
Ну то есть – элитизм же (премия «Лицей» в этом плане действительно достаточно пролетарская – второе место я получил в глаза никого не зная и нигде не публикуясь, т.ч. допускаю, что есть и другие). И либо ты пробиваешься в элиту - один из пузырей - и начинаешь множить эту структуру, либо колотишь своё издательство (см. пункт B). Всё это, впрочем, про официоз и книжный рынок - в телеграме/интернете возможностей больше, но зато огромная проблема навигации по информационным потокам.
А между этих пузырей скользят действительно хорошие редакторы, которые искренне делают своё дело и пытаются наладить артерии литературного процесса. Но сама по себе – система максимально сломана: задача «опубликовать крутой текст», для которой просто НЕОБХОДИМА коммуникация между тем, кто текст произвёл, и тем, кто его может реализовать, – похоже, вовсе не ставится. И одними деньгами это не объяснишь: налаженная коммуникация тупо выгоднее.
Как устроен книжный рынок в рф 2024го: ты пишешь роман, пишешь, пишешь, – а потом тебе не то что гонорар не платят, а ещё 100к литагентству отстегнуть надо (из которых 40к за профессиональную экспертизу, просто чтобы человек сел у компьютера и соизволил прочитать текст) – не чтобы его опубликовали, нет, исключительно чтобы протащили через ады до издателя, а там уж по монаршей воле. Или, вот, случай с переводом Infinite Jest: за титанический труд, который длился два года (просто посмотрите на объём) – Алексею Поляринову и Сергею Карпову на двоих (!) заплатили 200к рублей.
Литература на Руси – это не про рынок, а про подвижничество. Если в 90е было безумное количество разных (и разного качества) издательств, то теперь по факту всё слилось во единого во дракона эксмо-аст. До 2022 года отправка рукописи в аст выглядела так: отправляешь текст на почту и получаешь игнор (ну серьёзно – если бы там сидел человек и просто отвечал «спасибо, мы получили, ответим через 6 месяцев» – было бы намного проще). В какой-то момент они запустили форму отправки, в которой текст просто машет ручкой и улетает в трубу, а в 22м даже такую форму прикрыли и запустили аст-самиздат (выложи свой текст вникуда, собери 10к просмотров и может быть мы его напечатаем!). Ну то есть кпд примерно как перегнать текст в txt, закинуть на флэшку и выбросить в окно, хотя в общем-то и не скажешь, мол, негодяи, не публикуют и тэдэ.
И вот она классическая русская схема – имперская вертикаль. Конечно, есть независимые издательства, но либо они заняты выживанием, либо становятся достаточно крупными, начинается неистовый самотёк и им приходится выстраивать такую же вертикальную структуру отсева текстов. Разумеется, есть премии (из которых половина свернулась, а другая зиговать пошла), но и у них вертикаль: либо текст опубликован в Большом Издательстве (см. пункт А), либо нужно выдвижение от кого-то из около-премиальной-движухи (и по гравитационным полям этих премий вьются более-менее одни и те же люди).
Ну то есть – элитизм же (премия «Лицей» в этом плане действительно достаточно пролетарская – второе место я получил в глаза никого не зная и нигде не публикуясь, т.ч. допускаю, что есть и другие). И либо ты пробиваешься в элиту - один из пузырей - и начинаешь множить эту структуру, либо колотишь своё издательство (см. пункт B). Всё это, впрочем, про официоз и книжный рынок - в телеграме/интернете возможностей больше, но зато огромная проблема навигации по информационным потокам.
А между этих пузырей скользят действительно хорошие редакторы, которые искренне делают своё дело и пытаются наладить артерии литературного процесса. Но сама по себе – система максимально сломана: задача «опубликовать крутой текст», для которой просто НЕОБХОДИМА коммуникация между тем, кто текст произвёл, и тем, кто его может реализовать, – похоже, вовсе не ставится. И одними деньгами это не объяснишь: налаженная коммуникация тупо выгоднее.
Целиком пересвёл и пересобрал этот трек (альбом пилю уже, блин, год, но финал, кажется, становится обозрим; в скором времени, надеюсь, сингл выкачу). Послушать и купить можно на бэндкемпе.
https://atomichrist.bandcamp.com/track/alternative
https://atomichrist.bandcamp.com/track/alternative
(атомный христос)
нет меня (alternative), by (атомный христос)
track by (атомный христос)