«یک منبع فارسی درجه‌یک در مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها»

❇️ #مسئولیت_اجتماعی خیلی وقت‌ها یادآور فعالیت‌های ظاهری و سطحی و ویترینی شرکت‌ها برای پوشاندن یا به حاشیه راندن وضعیت افتضاحی‌ست که در دل ماجرا شکل گرفته و نباید به چشم بیاید، اما در این اوضاع‌واحوال حال‌بهم‌زن، باز هم شرکت‌هایی پیدا می‌شوند که صادقانه و بدون چشم طمع به برندینگ و اعوان و انصارش، دنبال سود رساندن به جامعه‌ای هستند که بستر کسب‌وکارشان را فراهم کرده و خود را در قبال آدم‌های آن جامعه مسئول می‌بینند.

🔸 از سوی دیگر از تولد خیلی از مفاهیم مربوط به مسئولیت اجتماعی کسب‌وکارها مدت زیادی نگذشته و به همین خاطر محتوای آموزشی مناسبی، حداقل به زبان فارسی در حوزه مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها (CSR) به راحتی پیدا نمی‌شود تا فعالین کسب‌وکارهای ایرانی بتوانند در این زمینه خودشان را به‌روز نگه دارند. ترجمه‌های منابع انگلیسی این حوزه نیز یا به فارسی سخت منتشر شده‌اند و یا سراغ منبع مناسبی برای ترجمه نرفته‌اند.

🔸 همین کمبود یا نبود منابع فارسی مناسب در حوزه مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها بهانه‌ای شد تا جمعی از بچه‌های #مدرسه_توسعه_پایدار تصمیم به ترجمه یکی از معتبرترین مراجع بین‌المللی در این حوزه بگیرند؛ کتابی از آندرو کِرِین، دیرک مَتِن و لاورا اِسپِنس که یکی از مراجع مهم و اصلی آموزش CSR در دنیا نیز به شمار می‌رود، جامعیت خوبی نسبت به ابعاد مختلف CSR دارد و بر خلاف بسیاری از کتاب‌های این حوزه، منحصر در مثال‌های شرکت‌های آمریکایی نیست و با مثال‌هایی از کشورها و فرهنگ‌های مختلف در بستری جهانی سعی کرده هم برای بافت کشورهای در حال توسعه قابل استفاده باشد و هم برای مخاطبینش تطبیق‌پذیری و پیچیدگی‌های فرهنگی و ملی CSR را به خوبی نمایان کند تا آشکار شود که CSR فرمولی جهانی و یک‌دست برای همه کشورها ندارد و در پیاده‌سازی سازمانی یا سیاست‌گذاری آن، لازم است به اقتضائات بومی توجه کافی شود.

🔸 #هامون_طهماسبی، #مجتبی_مهدی‌پور و #مهدی_رباب_اسماعیلی به عنوان مترجمین و مولفین این کتاب که از فارغ‌التحصیلان دانشکده #مدیریت_و‌_اقتصاد و همکاران #پژوهشکده_سیاست‌گذاری_شریف بوده و در زمینه مشاوره، تحقیق و تدریس در حوزه CSR در ایران تجربیات قابل‌توجهی در توشه دارند، برای غنابخشی بیشتر به محتوای کتاب و کاربردی‌تر کردن آن برای خوانندگان ایرانی، در انتهای برخی فصول برخی نمونه‌ها و تجارب منتخب و آموزنده و مرتبط بنگاه‌های ایرانی در حوزه‌های مختلف مسئولیت اجتماعی نظیر محیط زیست، کارکنان، جامعه، بازار، گزارش‌دهی، مشارکت و استراتژی را آورده‌اند تا در کنار ده‌ها تجربه بین‌المللی آموزنده از پروژه‌ها و اقدامات مختلف مرتبط با CSR در کشورهای مختلف، مثال‌هایی هم از برخی تجارب ایرانی در شرکت‌های دیجی‌کالا، گل‌گهر، ماهتاب، میدکو، فجر انرژی خلیج فارس، کیسون، و نیز کمپین نفس مورد بحث و بررسی قرار گیرد.

🔸 کتاب ۳۲۷صفحه‌ای «مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها: از نظریه تا عمل»، ۲۸ بهمن امسال در رویداد مجازی «سیاست‌گذاری مناسب برای مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها در ایران» رونمایی شد و برای تهیه آن می‌توانید با روابط عمومی مدرسه توسعه پایدار ارتباط برقرار کنید.

@sharifdaily