Forwarded from پیشنهاد‌های فوری مهم
«وقتی استاد کم می‌آورد»
#پیشنهاد
#پادکست
#شعر
👤محمد:
✅ سعدی را با غزل‌های عاشقانه و حکایت‌های پندآموزش می‌شناسیم، با تصویرسازی‌ها و فضاسازی‌ها و مضامینی که وقتی سخنش به جان‌مان نشست، می‌گوییم که «جانا! سخن از زبان ما می‌گویی». حالا با این پیش‌فرض ابیات زیر را بخوانید:
مدامش به خون دست و خنجر خضاب
بر آتش دل خصم از او چون کباب
ندیدمش روزی که ترکش نبست
ز پولاد پیکانش آتش نجست
پلنگانش از زور سرپنجه زیر
فرو برده چنگال در مغز شیر
🔸 در کمال تعجب ابیات بالا از شاهنامه فردوسی نیست و در آغاز باب «رضا» از بوستان سعدی می‌توانید پیدایشان کنید. سعدی در اینجای بوستان وقتی با طعنه یک رهگذر مواجه می‌شود، می‌خواهد فن و هنر خودش را به رخ بکشد و شروع می‌کند به شعر حماسی و پهلوانی سرودن.
🔸 #امیر_خادم سال ۹۸ به مناسبت روز بزرگداشت سعدی که می‌شود امروز، در پادکست #فردوسی‌خوانی به همین شعر می‌پردازد. سعدی در این شعر که بیشتر درباره اهمیت قضا و قدر و ناتوانی انسان در مقابل آن است، ادای ساختار شاهنامه را درمی‌آورد ولی بعضی ابیات از قوت لازم برخوردار نیست و توی ذوق می‌زند؛ مثل بیت زیر:
چو گنجشک روز ملخ در نبرد
به کشتن چه گنجشک پیشش چه مرد
🔸 امیر خادم این‌طور می‌گوید که سعدی عناصر شعر پهلوانی را به تصویرسازی‌های مجزا و بدون ریشه تقلیل می‌دهد و همین‌جاست که کمیت شعر حماسی و پهلوانی‌اش لنگ می‌زند، چرا که برخلاف شعر تغزلی و عاشقانه در اشعار حماسی و پهلوانی تقلیل داستان‌ها و روایت‌ها به عناصر کوچک در راستای تصویرسازی موردنظر شاعر مرسوم نیست.
🔸 همچنین خادم از تفاوت جهان‌بینی فردوسی و سعدی در نگاه به قضا و قدر و سرنوشت می‌گوید؛ آنجا که در شاهنامه شخصیت‌ها با وجود آگاهی از تقدیر فعالانه در مقابل آن کنش می‌کنند ولی سعدی در این شعر تقدیر را دست‌مایه‌ای می‌داند برای توجیه پدیده‌ها و حوادثی که نمی‌توانیم توضیح‌شان دهیم.
🔸 این قسمت از پادکست فردوسی‌خوانی را با صدای امیر خادم، دکترای ادبیات تطبیقی از دانشگاه آلبرتا در castbox می‌توانید گوش کنید.
@Pishnahadable
#پیشنهاد
#پادکست
#شعر
👤محمد:
✅ سعدی را با غزل‌های عاشقانه و حکایت‌های پندآموزش می‌شناسیم، با تصویرسازی‌ها و فضاسازی‌ها و مضامینی که وقتی سخنش به جان‌مان نشست، می‌گوییم که «جانا! سخن از زبان ما می‌گویی». حالا با این پیش‌فرض ابیات زیر را بخوانید:
مدامش به خون دست و خنجر خضاب
بر آتش دل خصم از او چون کباب
ندیدمش روزی که ترکش نبست
ز پولاد پیکانش آتش نجست
پلنگانش از زور سرپنجه زیر
فرو برده چنگال در مغز شیر
🔸 در کمال تعجب ابیات بالا از شاهنامه فردوسی نیست و در آغاز باب «رضا» از بوستان سعدی می‌توانید پیدایشان کنید. سعدی در اینجای بوستان وقتی با طعنه یک رهگذر مواجه می‌شود، می‌خواهد فن و هنر خودش را به رخ بکشد و شروع می‌کند به شعر حماسی و پهلوانی سرودن.
🔸 #امیر_خادم سال ۹۸ به مناسبت روز بزرگداشت سعدی که می‌شود امروز، در پادکست #فردوسی‌خوانی به همین شعر می‌پردازد. سعدی در این شعر که بیشتر درباره اهمیت قضا و قدر و ناتوانی انسان در مقابل آن است، ادای ساختار شاهنامه را درمی‌آورد ولی بعضی ابیات از قوت لازم برخوردار نیست و توی ذوق می‌زند؛ مثل بیت زیر:
چو گنجشک روز ملخ در نبرد
به کشتن چه گنجشک پیشش چه مرد
🔸 امیر خادم این‌طور می‌گوید که سعدی عناصر شعر پهلوانی را به تصویرسازی‌های مجزا و بدون ریشه تقلیل می‌دهد و همین‌جاست که کمیت شعر حماسی و پهلوانی‌اش لنگ می‌زند، چرا که برخلاف شعر تغزلی و عاشقانه در اشعار حماسی و پهلوانی تقلیل داستان‌ها و روایت‌ها به عناصر کوچک در راستای تصویرسازی موردنظر شاعر مرسوم نیست.
🔸 همچنین خادم از تفاوت جهان‌بینی فردوسی و سعدی در نگاه به قضا و قدر و سرنوشت می‌گوید؛ آنجا که در شاهنامه شخصیت‌ها با وجود آگاهی از تقدیر فعالانه در مقابل آن کنش می‌کنند ولی سعدی در این شعر تقدیر را دست‌مایه‌ای می‌داند برای توجیه پدیده‌ها و حوادثی که نمی‌توانیم توضیح‌شان دهیم.
🔸 این قسمت از پادکست فردوسی‌خوانی را با صدای امیر خادم، دکترای ادبیات تطبیقی از دانشگاه آلبرتا در castbox می‌توانید گوش کنید.
@Pishnahadable
Castbox
قسمت ویژه برای روز سعدی