Так как я учу язык вместе с другими понаехавшими, моими условными друзьями можно считать бразильянку и кореянку. Наше обучение прервалось весенними каникулами, и мы решили отметить это, попутно обсуждая обсценную лексику в разных языках, стереотипы, стоимость пластической хирургии в Корее и условия жизни в школьной общаге.
Японского для плавной беседы пока не хватает, так что мы общаемся на английском.
Японского для плавной беседы пока не хватает, так что мы общаемся на английском.
«Ты не представляешь, как много пьют корейцы!» — сообщает мне бразильянка Габриэла. Она просит называть её Анби.
«Хэйн-чан, сколько же ты пьёшь?» — спрашиваю кореянку. Оказалось, что Ё — это фамилия.
Кореянка задумывается и просит немного времени, загибает пальцы. «Так, ну после колледжа я пила вообще каждый день. Но сейчас я меньше пью, раза 4-5 в неделю по одной-две баночки пива. Или соджу.»
Бразильянка Анби грустно смотрит на бутылочку перед собой: «А мне и половинки хватает, чтобы глупости делать...»
«Хэйн-чан, сколько же ты пьёшь?» — спрашиваю кореянку. Оказалось, что Ё — это фамилия.
Кореянка задумывается и просит немного времени, загибает пальцы. «Так, ну после колледжа я пила вообще каждый день. Но сейчас я меньше пью, раза 4-5 в неделю по одной-две баночки пива. Или соджу.»
Бразильянка Анби грустно смотрит на бутылочку перед собой: «А мне и половинки хватает, чтобы глупости делать...»
Кореянка Хэйн рассказала, что в Корее пластические операции распространены настолько, что считается нормальным подарить дочке операцию на выпускной. Им даже скидка предоставляется на этот период.
Хэйн и сама воспользовалась случаем: оперировалась по медицинским показаниям и заодно сделала себе складочку века, тем самым раскрыв глаза. Мама уговаривала сделать ещё и нос, но Хэйн была удовлетворена и своим.
Хэйн и сама воспользовалась случаем: оперировалась по медицинским показаниям и заодно сделала себе складочку века, тем самым раскрыв глаза. Мама уговаривала сделать ещё и нос, но Хэйн была удовлетворена и своим.
Шамбалэнд
Если и брать машинку в Токио, то только такую, конечно. (Но вообще машинка в Токио для передвижения не нужна)
Ещё вариант стильного автомобильного средства для передвижения по Японии.
Всем привет, в эфире @sveya, слегка ошалевшая от первых впечатлений на этой другой планете..:)
Для начала расскажу, как мы добирались.
Из Новосибирска, как мы не надеялись, прямых рейсов так и не сделали, поэтому пришлось добираться на оленях (зачеркнуто) на перекладных — то есть на двух самолётах. Сначала на двух самолётах:) а потом ещё и на двух поездах. Лететь в Токио можно только через Владивосток, Хабаровск, Сеул и Пекин. Два последних мы не выбрали из-за длительных пересадок и незнания языков, и летели через Владивосток. Сразу скажу, аэропорт Владивостока — место так себе. Мы провели там 5 часов ожидания. Здание не отапливается, холод собачий, с едой напряжёнка, а в местную столовую не ходите ни в коем случае, даже если будут очень зазывать - кормят отвратительно (я прилетела в Токио зелёная, а муж предусмотрительно сразу после обеда употребил купленную в дьютифри мини-бутылочку красного вина и обошёлся без последствий).
В Токио из Владивостока полёт получился совсем коротким - всего 1 час 45 минут вместо заявленных 2 часов 15 минут.
Для начала расскажу, как мы добирались.
Из Новосибирска, как мы не надеялись, прямых рейсов так и не сделали, поэтому пришлось добираться на оленях (зачеркнуто) на перекладных — то есть на двух самолётах. Сначала на двух самолётах:) а потом ещё и на двух поездах. Лететь в Токио можно только через Владивосток, Хабаровск, Сеул и Пекин. Два последних мы не выбрали из-за длительных пересадок и незнания языков, и летели через Владивосток. Сразу скажу, аэропорт Владивостока — место так себе. Мы провели там 5 часов ожидания. Здание не отапливается, холод собачий, с едой напряжёнка, а в местную столовую не ходите ни в коем случае, даже если будут очень зазывать - кормят отвратительно (я прилетела в Токио зелёная, а муж предусмотрительно сразу после обеда употребил купленную в дьютифри мини-бутылочку красного вина и обошёлся без последствий).
В Токио из Владивостока полёт получился совсем коротким - всего 1 час 45 минут вместо заявленных 2 часов 15 минут.
У нас были подробные инструкции, что делать по прилёту, чтобы добраться до места встречи. Но все пошло немного не так. Привет от владивостокской еды заставил познакомиться с японским туалетом раньше, чем с таможенным контролем. Множество кнопочек, подогрев сиденья, два рулона отличной бумаги и ещё пять запасных в общественном туалете - шок, восторг, удивление! И мы отстали от других пассажиров. Куда идти, непонятно. Аэропорт оказался очень большим, путь получился длинным, с развилками и невозможностью спросить дорогу. Нашли.
Управление очередями заметно сразу: в начале очереди стоит специальная тётенька, в середине тоже:) и без знания языков все логично и понятно.
Так как мы были с рейса последними, чемодан ждал нас в окружении почётного караула из 4 улыбающихся служащих рядом с лентой выдачи багажа. Прикольно, у нас в аэропортах чемоданы ездят по кругу, пока их не заберут.
По инструкции нам нужно было снять наличные в банкомате, купить симку, билеты на экспресс, подключиться к интернету, сообщить, на каком поезде приедем и доехать до нужной станции.
Квест со снятием наличных мы прошли с четвёртой попытки, безуспешных поисков понятных пунктов меню в банкоматах и оказавшимся бесполезным подключением дежурной по экскалатору.
Симку мы в аэропорту не купили: инструкция гласила, что цены должны быть другими.
Купить билет на поезд оказалось задачей попроще: у нас была надпись на японском, которую надо было показать при покупке. И тут регулирование очереди нас удивило: вдоль неё ходит девушка с бланками, в которых отмечает, куда и сколько билетов надо. Этот бланк потом вручаешь кассиру и быстро получаешь билет. Здесь нас ждало очередное удивление: пин-код банковской карты никому не нужен, достаточно расписаться в чеке!
Пока ждали поезд, подключились к вай-фаю аэропорта, и сообщили время отъезда.
Поезд космический, вай-фай, сиденья с откидывающими спинками, крючок для одежды, подставка для стакана, откидной столик, два туалета в вагоне, кондиционер, рулонные шторы на окнах! По дороге мне выпало спасти японского мальчика, который не мог выйти из мужского туалета с окном в двери, испуганно звал меня на помощь, чтобы я открыла его снаружи. Дернула за ручку, дверь заперта. Нашла кнопку, и мальчик был спасён.
Так и добрались до места встречи:) поезд ушёл дальше вместе с интернетом, и мы просто стояли на перроне и ждали, пока нас найдут.
Управление очередями заметно сразу: в начале очереди стоит специальная тётенька, в середине тоже:) и без знания языков все логично и понятно.
Так как мы были с рейса последними, чемодан ждал нас в окружении почётного караула из 4 улыбающихся служащих рядом с лентой выдачи багажа. Прикольно, у нас в аэропортах чемоданы ездят по кругу, пока их не заберут.
По инструкции нам нужно было снять наличные в банкомате, купить симку, билеты на экспресс, подключиться к интернету, сообщить, на каком поезде приедем и доехать до нужной станции.
Квест со снятием наличных мы прошли с четвёртой попытки, безуспешных поисков понятных пунктов меню в банкоматах и оказавшимся бесполезным подключением дежурной по экскалатору.
Симку мы в аэропорту не купили: инструкция гласила, что цены должны быть другими.
Купить билет на поезд оказалось задачей попроще: у нас была надпись на японском, которую надо было показать при покупке. И тут регулирование очереди нас удивило: вдоль неё ходит девушка с бланками, в которых отмечает, куда и сколько билетов надо. Этот бланк потом вручаешь кассиру и быстро получаешь билет. Здесь нас ждало очередное удивление: пин-код банковской карты никому не нужен, достаточно расписаться в чеке!
Пока ждали поезд, подключились к вай-фаю аэропорта, и сообщили время отъезда.
Поезд космический, вай-фай, сиденья с откидывающими спинками, крючок для одежды, подставка для стакана, откидной столик, два туалета в вагоне, кондиционер, рулонные шторы на окнах! По дороге мне выпало спасти японского мальчика, который не мог выйти из мужского туалета с окном в двери, испуганно звал меня на помощь, чтобы я открыла его снаружи. Дернула за ручку, дверь заперта. Нашла кнопку, и мальчик был спасён.
Так и добрались до места встречи:) поезд ушёл дальше вместе с интернетом, и мы просто стояли на перроне и ждали, пока нас найдут.