Наталия-сан, испанка, которая знает какое-то удивительное количество языков (английский, португальский, испанский, немного немецкого) кроме этого год учила русский. Все уже немного выветрилось, но тем не менее, она неплохо читает, ничего при этом не понимая.

Рассказала, что работала в аэропорту и всегда была ответственна за русские рейсы. А у русских постоянно был перевес, поэтому лучше всего сейчас ей удается кричать: «pyat' kilogram! pyat' kilogram!»

Языковая профдеформация.
#байто

Хэллоуин в школе

Хэллоуин на Сибуе:

Отчитываюсь за школьный Хэллоуин.

Да, это я. Я выиграла школьный конкурс косплея, а потом ещё в бинго. Раздала все своей женской банде: тайке, бразильянке, кореянке и великолепной женщине из словакии.

Вот, это, кстати, они.

И это первый случай косплея в моей уже достаточно долгой, но преступно малонасыщенной жизни. Тайка Фе помогла поправить макияж, Симона из Словакии уложила парик и наклеила ресницы. Да и костюм я тоже одолжила у неё. Так что это была коллективная работа, и это стоило того.

Кореянка приоделась в монашку

Преподаватели в школе тоже были немного своеобразные в хэллоуинскую пятницу.

Весь город кутит с пятницы все выходные, так что в субботу мы внедрялись в толпу на Сибуе. Это снова я, теперь в жёлтых линзах.

Кутёж по принадлежности к фандомам

Кутёж алкогольный

Кутёж для себяшек

Человек, который косплеит транспортную карту.

Как вы уже могли догадаться, Хэллоуин в Японии — не про страшилки, в основном, а про то, чтобы почувствовать себя другим, отыграть роль, слиться в едином порыве с толпой ещё днём бывших безликими салариманами, но вечером превратившимися в яркие цветные пятна людей. Стайки вампиров, мужики-сейлормун, веселая толпа игрушек для взрослых Tenga, воркующие парочки макак — танцующая и слэмящая пестрая толпа на Сибуе, где никто никого не осуждает, и все друг другу друзья; ради этого стоит вливаться в празднование Хэллоуина.

Если вам интересно, как сейчас празднуют Хэллоуин (а сегодня уже пятый день активного празднования в Токио), то вот вам лйвстрим с камеры на Сибуе: https://youtu.be/_9pavMzUY-c

1 ноября, 8:25. Линк ждёт поезд линии Yamanote на станции Shibuya.

Едешь, ничего не подозреваешь, как вдруг ВНЕЗАПНО воздушный шар. Что-то про детский кинофестиваль.

Немного светящейся Йокогамы, там есть колесо обозрения, оно светится задорно даже после закрытия.

Показывала на работе фотографии из Нары, как-то к слову пришлось. Такахаси-сан был удивлен: Ирина-сан, говорит, ты что, в Нару ездила? «Ага. Вот весной родители приезжали, показывала им Киото, Нару и все сопутствующее.» Такахаси-сан вздыхает: «Хороший ты человек, Ирина-сан. Когда ко мне приезжают, я разве что на станцию Токио их вожу.»

#байто