А теперь немного путевых кратких новостей.

В manga-kissa (манга-кафе) можно продрыхнуть ночь за какие-то ~2к йен. Подъёмно для зайки среднего достатка, который не смог в отель! Опытные, правда, предупреждают, что может попасться храпящий сосед

"Kissa" в "manga-kissa" вообще не про поцелуи, кстати, просто японцы любители сокращать длинное в короткое. Kissaten (собственно, "кафе") — длинное слово.

С другой стороны, тут на схеме даже душ есть в заведении. Приятно.

До семи вечера очень бюджетно ходить по караоке. Нам даже распечатали трек-лист, в котором все английские песни чудовищно написаны катаканой. Это как если бы все кириллицей записывать. ВИА «Мьюз».

В японском караоке, кстати, у всех английских текстов есть подпись катаканой, как это читается.
Опять же приведу такую аналогию:
«Вен ю вё хиа бифо
Куднт лук ю ин зе ай
Юр джаст лайк эн энджел
Ёр скин мейкс ми край»

Не знаю, причина ли это того, какое чудовищное английское произношение у японцев, но точно нездоровый симптом.

Рамэн, брендированый зоопарками. Немного подозрительно.

А спонсор сегодняшнего новостного дайджеста из сердца Японии — «Котик среды».

«Котик среды» — скажи спасению мира «мяу».

Возвращение преподавателя, который очень любит языки.

Около станции Takadanobaba.

«Практически бесконечный поезд». Станция Ikebukuro. #mildlyinteresting

Преподаватель, который очень любит языки, научил меня сегодня новому слову «габитус». ГАБИТУС, май эсс!

Если вам вдруг интересно, на Икебукуро есть британский паб.

И в нем, например, подают водку с редбуллом. И Гиннес, конечно.

Местная странная архитектура, какой-то очередной универ. Такаданобаба вся кишит универами и студентами.

Короткометражная лента «Удав, проглотивший людей». Где-то около Икебукуро. #mildlyinteresting

В экспрессе немного тесновато. Придавленный гражданин в шляпе наверняка думает «This is fine»

В этом заведении можно прямо на столах на решёточке жарить себе мяско. Вон даже вытяжку видно, похожую на самовар. Сегодня даже погода располагает (+16 вечером), но мы от неожиданности уже поели дома.

Отдельного внимания заслуживает персонаж неопределенного пола с сигаретой и в модной одежде. Колоритный. Возможно, женщина.

Обратите внимание: на столе два пива. Его спутницы, чью сумку он нёс, нет. Пока она вышла в туалет, он разглядывает задницы других японок. Я все ещё думаю, что это мужик. Он ещё и по мужской моде одет!