Шамбалэнд
3.63K subscribers
3.08K photos
81 videos
290 links
Я Ирина, хамакко, живу в Японии с 2016-го, и веду этот блог в жанре «слайс оф шамбалайф» спорадически.

Иногда пощу в инстаграм много сторисов: https://instagram.com/yakowleva

Ещё есть отдельно стоящий чат: https://t.me/+QRPYRQIQeIVaYeSP
Download Telegram
📝 Иероглиф года
Каждый год в Японии выбирают иероглиф года, лучше всего описывающий уходящий год. В этом году им стал 北, север. И Северная Корея, и неурожай картошки на Хоккайдо — все наложило отпечаток. Для себя я выбрала иероглиф 変, означающий одновременно изменения и странное.

Предлагаю и вам выбрать иероглиф или слово (но только одно!), наилучшим образом описывающее ваш прошедший год. Можно не объяснять, почему.

norfolk:

Charlemagne:

❄️🎉匚乃仨牙:

Wisketchy Dobrov:

Max Han🎄:

Vitaly 🎸:

SherA: norfolk

Ksusha Moshkina:

Ian «Tokyoite» Knives:

死んだ内部:

Mia:

Daria Okuneva: Все плохое оставить в этом году и двигаться только вперёд

Fins:

 ᅠ:

Anton Karasique:

Алекс: Sex

Polina Kalashnikova: Перемена

Victoria: 覚悟

Moon Light: Путешествие

Natalia Perchun: Потеря

👥 20 people have voted so far
С Новым годом!
Друзья, спасибо вам за вас! Вы классные, и я всем вам желаю развивать ваши хобби, быть здоровыми и любить друг друга конструктивно.

В 2018-ом всё хорошо, можете встречать.
Утро первого января: хозяин дома играет в гольф перед кладбищем.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Утро первого января ознаменовалось первым в этом году посещением святилища — хацумодэ. Стрелу на счастье не купила, но предсказание вытянула — в конце концов все будет хорошо.
#mildlyinteresting
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Жгут: написанные желания, чтобы дошли до богов, прошлогодние обереги. Или просто жгут — это красиво!
Архитектура синтоистских святилищ делится на два типа: до буддийского влияния, с простыми геометрическими формами, и после — с изогнутыми скатами крыш. Святилище Nishina Shinmei относится к первому.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Все предметы имеют душу, с шансом, что в предмете заведётся божок. И чем больше предмет, тем больше шанс и сильнее божок. Этот огромный пень — классный.
#mildlyinteresting
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нерегулярная рубрика «Введение в синтоизм гифанами»
#mildlyinteresting
Снова проспала землетрясения. Наверное, признак того, что я ассимилировалась. (Или крепко сплю)
Шамбалэнд
А вот коллеги на работе в переписке называют меня イリヤ, то есть, «Илья». А когда я представляюсь вслух, всегда переспрашивают — エレナ, Елена? До меня здесь работала Елена, а я теперь за неё. А я ведь думала, что у меня простое имя, и мне очень повезло — все…
Вспоминая, как среднезнакомые коллеги путаются, Елена я или Ирина, наткнулась на то, что Егор, как выясняется, тоже сложное имя. Проще ограничиться «イゴール» — «Иго-ор». Ну, произносится похоже, и правда.
Испанка Наталья волнуется за моего коллегу Такахаси-сана — ему предстоит поездка в суровую Россию в одиночку, а он даже не может выговорить слово «Владивосток».

Но ещё хуже, — говорит Наталья, — когда местные принимают тебя за своего, лицо-то европейское. Я однажды была в Польше, а я по-польски ничего не могу. Я махала руками, говорила универсальные ключевые слова типа «аэропорт», и меня сторонились. В России со мной бы то же самое было.

Наталья выглядит вполне по-русски, носит цветные платки, да и зовут её соответствующе. А Такахаси-сана, при желании, можно спутать с бурятом.

В общем, я теперь тоже волнуюсь.

#байто
Выдали характеристику за прошлые три месяца. Пишут, что я молодец, в целом, но с лексиконом стало похуже. Звёзд с неба не хватаю, но все равно молодец. Держу в курсе.
Чем больше интересного в жизни происходит, тем реже есть время на то, чтобы это описать. Могли бы подумать вы, но на самом деле нет.

У меня одновременно начался новый семестр в школе и легкий экзистенциальный кризис, поэтому я лучше расскажу про славную деревню Shirakawa-go, куда мы заехали в рамках новогоднего путешествия за снегом.
Вам, жителям снежной России, может показаться, что в этой картинке ничего особенного нет. А во мне после года жизни в Токио мечется белка-истеричка, орущая «Снег!»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сиракава-го — одно из дичайше снежных, но при этом достаточно тёплых мест. Температура зимой вряд ли опускается ниже минус десяти, но снега наваливает удовлетворительно. #mildlyinteresting
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Количество падающего снега, в первую очередь, опасно тем, что под его весом может не выдержать крыша домишки. Поэтому здесь, в Сиракава-го, крыши домой особенно задорные, острые и толстые.
Рис.
Вы, должно быть, слышали байку о том, что в Японии принято строить снеговиков из двух шаров. Всё правда.⛄️ — даже соответствующий эмодзи это подтверждает.