К нам приближается тайфун. В школах неуверенно предупреждают, что если тайфун к понедельнику набежит прямо на Токио, то можно не приходить. Но это не точно.

На работе к тайфуну равнодушны.

Пока я боюсь выходить из дома, Илья @rugaijin показывает разлившуюся реку Тамагаву.

В обычное время это же место выглядит примерно так. (Фотографию взяла из интернетов).

На телефон пришло уведомление, мол, готовимся эвакуировать пожилых, но и вы там тоже держитесь повыше и подальше от воды.

Моя школа меня бережёт: занятия отменили, рекомендуют переждать дома.

На улице примерно вот так. По ощущениям, глубокая московская осень, сильный дождь. Хорошие ливневки спасают улицы от потоков, поэтому и фотографии, и видео выглядят невыразительно, мол, откуда паника.

Но, на секундочку, проливной дождь не прекращается неделю, реки бурлят, опасность оползней и вообще неприятно.

А вы ещё боитесь землетрясений! Все спокойно в Токио.

Сегодняшнее состояние реки: спортивных площадок, парка, мест для барбекю нет — все ушло под воду. (Фото из чата японских экспатов)

Главное, что Старбакс река не затопила. Токио в безопасности!

У реки даже твиттер случился по этому поводу: https://twitter.com/tama_shinfutako — даже река пишет в свой твиттер чаще, чем я.

Иногда спрашивают, как там бразильянка. Держу в курсе драм: она много ноет, сдаёт какие-то вступительные, проходит какие-то собеседования, но уже не в музыкальный колледж. Бюджеты пересчитались, приоритеты поменялись, но тем не менее все неплохо, утверждено и есть уверенность в завтрашнем дне. А музыку, говорит, я и сама в garage band могу. Послушать, тем не менее, пока не дает. Не тороплю её.

Мужчина-кореец, обещавший жениться, теперь живет с ней здесь, в Японии, потому что вернулся поступать и учиться в Токио. Теперь у них идиллия, вместе играют в don't starve together.

А самое главное, что она наныла в языковой школе, что у неё мотивации учиться нет, что всех друзей пораскидало в другие классы, в нынешнем её притесняют и ей от этого грустно. Поэтому её перевели в класс повыше, в мой. Так что мы снова одногруппницы. Поможет ли это мотивации — не уверена.

Якинику — это вот так.

Наталия-сан, испанка, которая знает какое-то удивительное количество языков (английский, португальский, испанский, немного немецкого) кроме этого год учила русский. Все уже немного выветрилось, но тем не менее, она неплохо читает, ничего при этом не понимая.

Рассказала, что работала в аэропорту и всегда была ответственна за русские рейсы. А у русских постоянно был перевес, поэтому лучше всего сейчас ей удается кричать: «pyat' kilogram! pyat' kilogram!»

Языковая профдеформация.
#байто

Хэллоуин в школе

Хэллоуин на Сибуе:

Отчитываюсь за школьный Хэллоуин.

Да, это я. Я выиграла школьный конкурс косплея, а потом ещё в бинго. Раздала все своей женской банде: тайке, бразильянке, кореянке и великолепной женщине из словакии.

Вот, это, кстати, они.

И это первый случай косплея в моей уже достаточно долгой, но преступно малонасыщенной жизни. Тайка Фе помогла поправить макияж, Симона из Словакии уложила парик и наклеила ресницы. Да и костюм я тоже одолжила у неё. Так что это была коллективная работа, и это стоило того.

Кореянка приоделась в монашку

Преподаватели в школе тоже были немного своеобразные в хэллоуинскую пятницу.