Этика мира в контексте войны России против Украины: 12 предложений — Дитрих Вернер
Немецкий богослов и пастор Дитрих Вернер в своей статье рассуждает о путях примирения народов Украины и России и о роли религиозных организаций в этом процессе.
Выполнили перевод его статьи на русский язык и делимся с читателями.
#экуменическое #межцерковное
Немецкий богослов и пастор Дитрих Вернер в своей статье рассуждает о путях примирения народов Украины и России и о роли религиозных организаций в этом процессе.
Выполнили перевод его статьи на русский язык и делимся с читателями.
#экуменическое #межцерковное
Выступление Президента Штайнмайера на Встрече о мире на международной конференции Святого Эгидия
Предлагаем полный перевод речи федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, произнесенной на встрече о мире организованной Общиной Святого Эгидия 10 сентября 2023 года в Берлине.
💬 «Господи, сделай меня орудием Твоего мира;
Любить, где ненавидят;
Прощать, где обижают;
Объединять, где появляется раздор».
Все вы знаете эти строки из молитвы о мире, приписываемой Франциску Ассизскому. Ваши встречи о мире проходят в его духе с тех пор, как Папа Иоанн Павел II впервые пригласил представителей всех религий в Ассизи — на родину Франциска Ассизского, который так усердно трудился на благо мира и которого до сих пор почитают не только христиане. Я хотел бы сознательно поставить сегодня эту моление о мире в преамбулу. К сожалению, сейчас это более актуально, чем когда-либо.
В своем выступлении президент рассуждает об ответственности христиан в этой войне. Он заявляет, что справедливое решение этой войны — это сделать так, чтобы она не могла повториться. Любое замораживание конфликта — лишь затишье. А поэтому и условия для мира может диктовать только Украина. Задача христиан — поддерживать её в защите от напавшего агрессора.
#германия #межцерковное #экуменизм
Предлагаем полный перевод речи федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, произнесенной на встрече о мире организованной Общиной Святого Эгидия 10 сентября 2023 года в Берлине.
💬 «Господи, сделай меня орудием Твоего мира;
Любить, где ненавидят;
Прощать, где обижают;
Объединять, где появляется раздор».
Все вы знаете эти строки из молитвы о мире, приписываемой Франциску Ассизскому. Ваши встречи о мире проходят в его духе с тех пор, как Папа Иоанн Павел II впервые пригласил представителей всех религий в Ассизи — на родину Франциска Ассизского, который так усердно трудился на благо мира и которого до сих пор почитают не только христиане. Я хотел бы сознательно поставить сегодня эту моление о мире в преамбулу. К сожалению, сейчас это более актуально, чем когда-либо.
В своем выступлении президент рассуждает об ответственности христиан в этой войне. Он заявляет, что справедливое решение этой войны — это сделать так, чтобы она не могла повториться. Любое замораживание конфликта — лишь затишье. А поэтому и условия для мира может диктовать только Украина. Задача христиан — поддерживать её в защите от напавшего агрессора.
#германия #межцерковное #экуменизм
Всеукраинский совет церквей обращается к мировому сообществу с просьбой дать дополнительные средства ПВО Украине
Обращение ВСЦиРО появилось в пресс-службе совета 22 сентября 2023 года. Перед наступлением зимы и угрозы очередной попытки российской армии атаковать гражданскую инфраструктуру Украины лидеры религиозных организаций обращаются:
💬 Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций считает своим моральным долгом еще раз обратиться к международному сообществу: США, Европейскому Союзу, Великобритании и другим странам НАТО. Мы призываем всех партнеров и союзников Украины, всех людей доброй воли по всему миру поспешить на помощь народу Украины.
#украина #межцерковное
Обращение ВСЦиРО появилось в пресс-службе совета 22 сентября 2023 года. Перед наступлением зимы и угрозы очередной попытки российской армии атаковать гражданскую инфраструктуру Украины лидеры религиозных организаций обращаются:
💬 Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций считает своим моральным долгом еще раз обратиться к международному сообществу: США, Европейскому Союзу, Великобритании и другим странам НАТО. Мы призываем всех партнеров и союзников Украины, всех людей доброй воли по всему миру поспешить на помощь народу Украины.
#украина #межцерковное
ВСЦ отложил круглый стол по Украине
Всемирный совет церквей откладывает запланированное первое заседание круглого стола по диалогу по Украине, заявил генсек Джерри Пиллэй.
«К сожалению, несмотря на все наши усилия в прошедшие месяцы, практические и политические препятствия на пути участия Украинской Православной Церкви и Православной Церкви Украины в качестве основных участников в любом таком диалоговом процессе делают наши планы неосуществимыми в настоящее время», — сказал Пиллэй.
Ранее представители ВСЦ посетили и Украину, и Россию, чтобы изучить возможности для налаживания диалога между церквями.
Пиллэй заключил: «ВСЦ всегда готов созвать и способствовать любому такому диалогу, изучить другие возможные форматы и работать с и через свои церкви-члены ради мира в Украине, для более полной реализации того, что способствует миру и против аморального насилия войны».
#всц #украина #межцерковное
Всемирный совет церквей откладывает запланированное первое заседание круглого стола по диалогу по Украине, заявил генсек Джерри Пиллэй.
«К сожалению, несмотря на все наши усилия в прошедшие месяцы, практические и политические препятствия на пути участия Украинской Православной Церкви и Православной Церкви Украины в качестве основных участников в любом таком диалоговом процессе делают наши планы неосуществимыми в настоящее время», — сказал Пиллэй.
Ранее представители ВСЦ посетили и Украину, и Россию, чтобы изучить возможности для налаживания диалога между церквями.
Пиллэй заключил: «ВСЦ всегда готов созвать и способствовать любому такому диалогу, изучить другие возможные форматы и работать с и через свои церкви-члены ради мира в Украине, для более полной реализации того, что способствует миру и против аморального насилия войны».
#всц #украина #межцерковное
В ПЦУ прокомментировали решение ВСЦ отложить круглый стол с диалогом между религиозными организациями Украины
Напомним, несколько дней назад генсекретарь Всемирного совета церквей опубликовал заявление, что круглый стол откладывается на некоторое время.
«Украина православная» со ссылкой на свои источники в ПЦУ прокомментировала позицию этой церкви по отношению к предложенному диалогу:
💬 ПЦУ не видит смысла в диалоге с представителями РПЦ, которые по сути являются агентами российских спецслужб. С лета, когда делегация ВСЦ была в Киеве, со стороны РПЦ не только не было выявлено признаков дистанцирования от агрессивной политики Кремля — наоборот, и глава РПЦ, и Московская патриархия стали оказывать еще большую и однозначную поддержку агрессии. Многие обозреватели критикуют ВСЦ за слабую и двусмысленную позицию, очень похожую на позицию других международных институций, где представлена Москва — ООН и ОБСЕ.
Мнение отдельных глав ВСЦ, что ПЦУ можно заставить сесть за один стол с кремлевскими агентами в рясах, используя как рычаг влияния вопрос заявки о членстве в Совете — глубоко ошибочна. ПЦУ не столь заинтересована в обретении членства в организации, где влияние РПЦ остается большим, чтобы ради этого садиться за один стол с теми, у кого руки в крови украинцев. Для ПЦУ формат Конференции Европейских Церквей, где она уже является членом, является оптимальным для экуменического сотрудничества.
#всц #пцу #межцерковное
Напомним, несколько дней назад генсекретарь Всемирного совета церквей опубликовал заявление, что круглый стол откладывается на некоторое время.
«Украина православная» со ссылкой на свои источники в ПЦУ прокомментировала позицию этой церкви по отношению к предложенному диалогу:
💬 ПЦУ не видит смысла в диалоге с представителями РПЦ, которые по сути являются агентами российских спецслужб. С лета, когда делегация ВСЦ была в Киеве, со стороны РПЦ не только не было выявлено признаков дистанцирования от агрессивной политики Кремля — наоборот, и глава РПЦ, и Московская патриархия стали оказывать еще большую и однозначную поддержку агрессии. Многие обозреватели критикуют ВСЦ за слабую и двусмысленную позицию, очень похожую на позицию других международных институций, где представлена Москва — ООН и ОБСЕ.
Мнение отдельных глав ВСЦ, что ПЦУ можно заставить сесть за один стол с кремлевскими агентами в рясах, используя как рычаг влияния вопрос заявки о членстве в Совете — глубоко ошибочна. ПЦУ не столь заинтересована в обретении членства в организации, где влияние РПЦ остается большим, чтобы ради этого садиться за один стол с теми, у кого руки в крови украинцев. Для ПЦУ формат Конференции Европейских Церквей, где она уже является членом, является оптимальным для экуменического сотрудничества.
#всц #пцу #межцерковное
Всеукраинский Совет Церквей принял решение о тех христианах, кто не может защищать страну с оружием в руках
19 октября представители разных украинских конфессий как члены ВСЦиРО встречались с премьер-министром Украины Денисом Шмыгалем. Один из обсуждаемых вопросов — не преследовать тех, кто по религиозным мотивам не хочет брать в руки оружие. Именно такое решение было передано государственному чиновнику от Совета. Таких лиц можно использовать на других общественно полезных работах, не связанных с участием в боевых действиях напрямую.
На эту встречу не попали представители УПЦ, хотя подали заявку заранее. В УПЦ считают недопуск их на встречу с премьер-министром как дискриминацию.
#украина #межцерковное
19 октября представители разных украинских конфессий как члены ВСЦиРО встречались с премьер-министром Украины Денисом Шмыгалем. Один из обсуждаемых вопросов — не преследовать тех, кто по религиозным мотивам не хочет брать в руки оружие. Именно такое решение было передано государственному чиновнику от Совета. Таких лиц можно использовать на других общественно полезных работах, не связанных с участием в боевых действиях напрямую.
На эту встречу не попали представители УПЦ, хотя подали заявку заранее. В УПЦ считают недопуск их на встречу с премьер-министром как дискриминацию.
#украина #межцерковное
Инициатива Конференции европейских церквей «Пути к миру» продвигается вперед
В Брюсселе 29-30 января 2024 года собиралась Руководящая группа КЕЦ «Пути к миру». Внимание инициативы приковано к справедливости, миру и примирению в Украине.
Делегаты обсуждали вопрос межцерковной координации, чтобы совместная реакция европейских религиозных общин способствовала восстановлению мира. Участники проанализировали, как церкви могут выступать за защиту разрушенных, поврежденных или разграбленных религиозных объектов в Украине, укрепляя экуменическое видение справедливого мира.
Инициативу «Христиане против войне» на встрече представляла теологиня Наталля Василевич.
#бельгия #кец #межцерковное
В Брюсселе 29-30 января 2024 года собиралась Руководящая группа КЕЦ «Пути к миру». Внимание инициативы приковано к справедливости, миру и примирению в Украине.
Делегаты обсуждали вопрос межцерковной координации, чтобы совместная реакция европейских религиозных общин способствовала восстановлению мира. Участники проанализировали, как церкви могут выступать за защиту разрушенных, поврежденных или разграбленных религиозных объектов в Украине, укрепляя экуменическое видение справедливого мира.
Инициативу «Христиане против войне» на встрече представляла теологиня Наталля Василевич.
#бельгия #кец #межцерковное
Всеукраинский совет церквей призывает к трехдневной молитве и посту по случаю второй годовщины войны
ВСЦиРО выступил с призывом ко всем конфессиям в Украине с 1 по 3 марта провести Общенациональную молитву и пост:
— единодушно вознося молитвы Богу за Украину, за украинский народ, за наших воинов, за освобождение из плена военных и гражданских, за великую победу!
#украина #межцерковное
ВСЦиРО выступил с призывом ко всем конфессиям в Украине с 1 по 3 марта провести Общенациональную молитву и пост:
— единодушно вознося молитвы Богу за Украину, за украинский народ, за наших воинов, за освобождение из плена военных и гражданских, за великую победу!
#украина #межцерковное
Всемирный совет церквей подозревает патриарха Кирилла во лжи и ждет от него объяснений
Пресс-служба ВСЦ опубликовала заявление в связи с тем самым скандальным «Наказом».
Дело в том, что во всех предыдущих контактах представителей ВСЦ с патриархом Кириллом тот всегда уточнял, что в его речах под «священной войной» нужно понимать некую метафизическую битву сил добра с силами зла. Так, он уходил от прямого сопоставления своих призывов с войной в Украине.
Однако «Наказ» не оставил сомнений, что под «священной войной» в РПЦ понимают и войну России против Украины.
Поэтому генсек ВСЦ Джерри Пиллэй обращается к руководителю РПЦ с просьбой разъяснить, следует ли понимать этот «Наказ» как выражение собственной позиции РПЦ, как такую позицию может занимать церковь — член Всемирного Совета Церквей, и как это можно сопоставить с тем, что представители ВСЦ слышали непосредственно от самого Патриарха.
#всц #межцерковное #кирилл #рпц
Пресс-служба ВСЦ опубликовала заявление в связи с тем самым скандальным «Наказом».
Дело в том, что во всех предыдущих контактах представителей ВСЦ с патриархом Кириллом тот всегда уточнял, что в его речах под «священной войной» нужно понимать некую метафизическую битву сил добра с силами зла. Так, он уходил от прямого сопоставления своих призывов с войной в Украине.
Однако «Наказ» не оставил сомнений, что под «священной войной» в РПЦ понимают и войну России против Украины.
Поэтому генсек ВСЦ Джерри Пиллэй обращается к руководителю РПЦ с просьбой разъяснить, следует ли понимать этот «Наказ» как выражение собственной позиции РПЦ, как такую позицию может занимать церковь — член Всемирного Совета Церквей, и как это можно сопоставить с тем, что представители ВСЦ слышали непосредственно от самого Патриарха.
#всц #межцерковное #кирилл #рпц
Исполнительный комитет ВСЦ призвал положить конец вторжению и оккупации территории Украины
В колумбийской Боготе с 6 по 11 июня 2024 года проходили заседания исполнительного комитета Всемирного совета церквей.
Среди тем, поднятых участниками, была и продолжающаяся война в Украине. По результатам обсуждения был принят документ, в котором исполнительный комитет вновь напоминает о своей решительной позиции с 1948 года, что «война противоречит воле Божией».
Авторы документа обеспокоены новым витком эскалации и осуждают вторжение России в Украину. Они обращаются к церквям, членам ВСЦ, к тому, чтобы те приняли все усилия для достижения мира.
В ВСЦ призывают правительства России и Украины уважать фундаментальное человеческое и моральное право на отказ от военной службы по соображениям совести, даже во время войны.
Исполнительный комитет ВСЦ обращается также к генеральному секретарю организации, чтобы тот удвоил свои усилия по разрешению конфликта.
#всц #межцерковное
В колумбийской Боготе с 6 по 11 июня 2024 года проходили заседания исполнительного комитета Всемирного совета церквей.
Среди тем, поднятых участниками, была и продолжающаяся война в Украине. По результатам обсуждения был принят документ, в котором исполнительный комитет вновь напоминает о своей решительной позиции с 1948 года, что «война противоречит воле Божией».
Авторы документа обеспокоены новым витком эскалации и осуждают вторжение России в Украину. Они обращаются к церквям, членам ВСЦ, к тому, чтобы те приняли все усилия для достижения мира.
В ВСЦ призывают правительства России и Украины уважать фундаментальное человеческое и моральное право на отказ от военной службы по соображениям совести, даже во время войны.
Исполнительный комитет ВСЦ обращается также к генеральному секретарю организации, чтобы тот удвоил свои усилия по разрешению конфликта.
#всц #межцерковное
В Киеве прошла международная межконфессиональная молитва за справедливый мир в Украине
11 июля 2024 г. на Софийской площади в Киеве состоялась межконфессиональная молитва за справедливый мир в Украине с участием делегации Европейского движения ненасильственных действий (MEAN) из Италии, представителей Всеукраинского Совета Церквей и религиозных организаций, Апостольской Нунциатуры в Украине, ОО «Конгресс самоуправления Украины», Института религиозной свободы и других неправительственных организаций.
Через телемост по онлайн к межконфессиональному мероприятию в столице Украины присоединились сотни людей на 25 локациях из разных городов Италии, в частности, из Рима, Милана, Турина, Палермо, Перуджи и других городов.
#украина #межцерковное
11 июля 2024 г. на Софийской площади в Киеве состоялась межконфессиональная молитва за справедливый мир в Украине с участием делегации Европейского движения ненасильственных действий (MEAN) из Италии, представителей Всеукраинского Совета Церквей и религиозных организаций, Апостольской Нунциатуры в Украине, ОО «Конгресс самоуправления Украины», Института религиозной свободы и других неправительственных организаций.
Через телемост по онлайн к межконфессиональному мероприятию в столице Украины присоединились сотни людей на 25 локациях из разных городов Италии, в частности, из Рима, Милана, Турина, Палермо, Перуджи и других городов.
#украина #межцерковное
ВСЦиРО поддержал законодательную инициативу Зеленского о запрете УПЦ
Всеукраинский совет церквей и религиозных организаций выступил с заявлением по результатам встречи представителей с президентом Украины Владимиром Зеленским.
В заявлении Совет в очередной раз осудил российское вторжение и поддержку его РПЦ.
При этом далее авторы утверждают, что поддерживают законодательную инициативу Владимира Зеленского по прекращению деятельности религиозных организаций, центр управления которых находится в стране-агрессоре. Очевидно, что под этим определением Совет имеет в виду УПЦ.
Далее ВСЦиРО утверждает, что в Украине соблюдаются права верующих, что противоречит мониторингам международных правозащитных организаций.
В заявлении также упоминается, что от российской агрессии сильно страдают украинские верующие. При этом в документе не уточняется, что одной из пострадавшей церквей является та самая УПЦ: наибольшее число разрушенных из-за российского вторжения храмов принадлежит ей.
#украина #межцерковное #упц
Всеукраинский совет церквей и религиозных организаций выступил с заявлением по результатам встречи представителей с президентом Украины Владимиром Зеленским.
В заявлении Совет в очередной раз осудил российское вторжение и поддержку его РПЦ.
При этом далее авторы утверждают, что поддерживают законодательную инициативу Владимира Зеленского по прекращению деятельности религиозных организаций, центр управления которых находится в стране-агрессоре. Очевидно, что под этим определением Совет имеет в виду УПЦ.
Далее ВСЦиРО утверждает, что в Украине соблюдаются права верующих, что противоречит мониторингам международных правозащитных организаций.
В заявлении также упоминается, что от российской агрессии сильно страдают украинские верующие. При этом в документе не уточняется, что одной из пострадавшей церквей является та самая УПЦ: наибольшее число разрушенных из-за российского вторжения храмов принадлежит ей.
#украина #межцерковное #упц