Едины в осуждении российской агрессии
Члены Объединенного комитета католического Совета европейских епископских конференций и Конференции европейских церквей, объединяющей православные и протестантские церкви, призвали «положить конец» войне в Украине, «которая разрушает жизни и причиняет невыразимые страдания».
«Религия не может использоваться как средство для оправдания этой войны. Все религии, и мы, как христиане, едины в осуждении российской агрессии, преступлений, которые совершаются против народа Украины, и богохульства, которое является злоупотреблением религией в этом контексте», - говорится в заявлении.
Авторы заявления призвали «религиозные и политические власти к подлинному диалогу и содействию прочному миру» в Украине. А также поддержали «голоса русского народа, мужественно протестующего против вторжения, и солидарны с ним в его борьбе».
«Мы продолжаем молиться о даре мира и призываем всех христиан присоединиться к нам в этой молитве, укрепляя свои усилия в утверждении ценности жизни и в активном содействии примирению», - говорится в общем заявлении христианских церквей Европы.
#католики #Европа #Украина #Россия #православные #протестанты #межхристианское #экуменизм
Члены Объединенного комитета католического Совета европейских епископских конференций и Конференции европейских церквей, объединяющей православные и протестантские церкви, призвали «положить конец» войне в Украине, «которая разрушает жизни и причиняет невыразимые страдания».
«Религия не может использоваться как средство для оправдания этой войны. Все религии, и мы, как христиане, едины в осуждении российской агрессии, преступлений, которые совершаются против народа Украины, и богохульства, которое является злоупотреблением религией в этом контексте», - говорится в заявлении.
Авторы заявления призвали «религиозные и политические власти к подлинному диалогу и содействию прочному миру» в Украине. А также поддержали «голоса русского народа, мужественно протестующего против вторжения, и солидарны с ним в его борьбе».
«Мы продолжаем молиться о даре мира и призываем всех христиан присоединиться к нам в этой молитве, укрепляя свои усилия в утверждении ценности жизни и в активном содействии примирению», - говорится в общем заявлении христианских церквей Европы.
#католики #Европа #Украина #Россия #православные #протестанты #межхристианское #экуменизм
В Бабьем Яру представители религиозных конфессий помолились за мир в Украине
В мемориальный комплекс, как пишет украинское издание Факты, приехали преимущественно европейские представители религиозных конфессий. Инициатором приглашения выступил мэр Киева Виталий Кличко, запланировавший совместную молитву еще два месяца назад.
Из-за опасностей ранее её решили провести лишь сейчас.
Англиканский епископ из Британии, преподобная Джо Бейли Уэллс присоединилась к делегации, узнав о возможности посещения Киева. У нее в доме живут беженцы из Мариуполя. Весь городок Доркинг в графстве Суррей с февраля в сине-желтых флагах. Так что она присоединилась к миссии без колебаний.
— Иисус всегда со страдающими. И Украина сейчас находится в центре молитв всего мира. Конечно, риск есть, война длится три месяца, и мы не должны о ней забывать. Мир должен напоминать Украине, что он ее любит и не забывает, — сказала она.
Делегация планирует посетить Ирпень, а 25 мая — наведать представителей власти.
#украина #экуменизм
В мемориальный комплекс, как пишет украинское издание Факты, приехали преимущественно европейские представители религиозных конфессий. Инициатором приглашения выступил мэр Киева Виталий Кличко, запланировавший совместную молитву еще два месяца назад.
Из-за опасностей ранее её решили провести лишь сейчас.
Англиканский епископ из Британии, преподобная Джо Бейли Уэллс присоединилась к делегации, узнав о возможности посещения Киева. У нее в доме живут беженцы из Мариуполя. Весь городок Доркинг в графстве Суррей с февраля в сине-желтых флагах. Так что она присоединилась к миссии без колебаний.
— Иисус всегда со страдающими. И Украина сейчас находится в центре молитв всего мира. Конечно, риск есть, война длится три месяца, и мы не должны о ней забывать. Мир должен напоминать Украине, что он ее любит и не забывает, — сказала она.
Делегация планирует посетить Ирпень, а 25 мая — наведать представителей власти.
#украина #экуменизм
Конференция европейских церквей: осуждаем войну в Украине, требуем немедленного прекращения огня
В Брюсселе после долгого перерыва, связанного с пандемией, состоялась с 19 по 21 мая встреча членов Руководящего совета Конференции Европейских Церквей.
Участники встречи обсуждали и войну в Украине. В своем пресс-релизе по результатам встречи они осуждают войну, призывают к немедленному прекращению огня, дипломатическому решению через международное право, к уважению границ, самоопределению людей, уважению правды и преимуществу диалога над насилием.
Они выразили также обеспокоенность вовлечением религии в оправдание войны:
— Религия не может использоваться в качестве средства для оправдания этой войны. Все религии и мы, как христиане, едины в осуждении российской агрессии, преступлений, которые совершаются против народа Украины, и богохульства, которое представляет собой злоупотребление религией.
В рамках встречи состоялся семинар по Украине с участием украинских религиозных деятелей.
#брюссель #экуменизм
В Брюсселе после долгого перерыва, связанного с пандемией, состоялась с 19 по 21 мая встреча членов Руководящего совета Конференции Европейских Церквей.
Участники встречи обсуждали и войну в Украине. В своем пресс-релизе по результатам встречи они осуждают войну, призывают к немедленному прекращению огня, дипломатическому решению через международное право, к уважению границ, самоопределению людей, уважению правды и преимуществу диалога над насилием.
Они выразили также обеспокоенность вовлечением религии в оправдание войны:
— Религия не может использоваться в качестве средства для оправдания этой войны. Все религии и мы, как христиане, едины в осуждении российской агрессии, преступлений, которые совершаются против народа Украины, и богохульства, которое представляет собой злоупотребление религией.
В рамках встречи состоялся семинар по Украине с участием украинских религиозных деятелей.
#брюссель #экуменизм
Представители украинских церквей на семинаре Конференции европейских церквей, посвященном ситуации в Украине
Конференция европейских церквей, крупнейшая экуменическая организация в Европе, 21 мая провела онлайн семинар по ситуации в Украине, связанной с развязанной против страны российской агрессии. Украинские церкви были представлены Архиепископом Черниговским Православной Церкви Украины Евстратием (Зорей), сотрудником Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви священником Василием Прицем, а также Кристиной Украинец из Образовательной платформы Украинской Греко-Католической Церкви.
Все выступающие отметили необходимость всеобщей солидарности с Украиной, украинским народом и беженцами - в их страданиях и борьбе за защиту своей страны и людей.
Все выступления были размещены на канале КЕЦ на ютуб в специальном плейлисте.
#кец #экуменизм #межхристианское #пцу #упц #угкц #Украина
Конференция европейских церквей, крупнейшая экуменическая организация в Европе, 21 мая провела онлайн семинар по ситуации в Украине, связанной с развязанной против страны российской агрессии. Украинские церкви были представлены Архиепископом Черниговским Православной Церкви Украины Евстратием (Зорей), сотрудником Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви священником Василием Прицем, а также Кристиной Украинец из Образовательной платформы Украинской Греко-Католической Церкви.
Все выступающие отметили необходимость всеобщей солидарности с Украиной, украинским народом и беженцами - в их страданиях и борьбе за защиту своей страны и людей.
Все выступления были размещены на канале КЕЦ на ютуб в специальном плейлисте.
#кец #экуменизм #межхристианское #пцу #упц #угкц #Украина
"Где твой брат? Что ты наделал?" - статья Наталли Василевич об участии православных в предстоящей Ассамблее ВСЦ в контексте войны в Украине
В новом выпуске бюллетеня Постоянного представительства Вселенского Патриархата при Всемирном совете церквей вышла статья Наталли Василевич, посвященная предстоящей ассамблее ВСЦ в контексте совершающейся российской агрессии против Украины и роли РПЦ в поддержке этой агрессии.
Она отмечает, что формулировки всеправославной предассамблеи, которая состоялась на Кипре в мае этого года, принятые по поводу церковной составляющей войны, свидетельствуют о неготовности православных делегатов поднимать данную болезненную для всего православного мира тему.
Василевич считает, что необходимо обеспечить, чтобы на Генеральной Ассамблее прозвучал голос христиан и церквей из Украины; а также голос христиан из Русской церкви, призывающий к прекращению агрессии; призвать РПЦ к ответственности за ту роль, которую она сыграла в оправдании войны.
#всц #рпц #экуменизм
В новом выпуске бюллетеня Постоянного представительства Вселенского Патриархата при Всемирном совете церквей вышла статья Наталли Василевич, посвященная предстоящей ассамблее ВСЦ в контексте совершающейся российской агрессии против Украины и роли РПЦ в поддержке этой агрессии.
Она отмечает, что формулировки всеправославной предассамблеи, которая состоялась на Кипре в мае этого года, принятые по поводу церковной составляющей войны, свидетельствуют о неготовности православных делегатов поднимать данную болезненную для всего православного мира тему.
Василевич считает, что необходимо обеспечить, чтобы на Генеральной Ассамблее прозвучал голос христиан и церквей из Украины; а также голос христиан из Русской церкви, призывающий к прекращению агрессии; призвать РПЦ к ответственности за ту роль, которую она сыграла в оправдании войны.
#всц #рпц #экуменизм
Обращение участников второго экуменического круглого стола ВСЦ по Украине
Всемирный совет церквей 10 июня 2022 года в Боссе (Швейцария) провел второй круглый стол, посвященный Украине. Предыдущий состоялся 30 марта.
Участники в своем итоговом заявлении сетовали на отсутствие делегатов из РПЦ (из-за недавних кадровых изменений). Они подтвердили свое прежнее осуждении войны, развязанной Россией против Украины, и призыв к немедленному прекращению огня.
В свою очередь, делегаты заявили о необходимости диалога и взаимных консультаций (в т.ч. и с РПЦ), а не разделении. Но при этом они настаивают на том, что религиозный язык не может служить инструментом апологии войны, а диалог должен строиться на «основе правды и любви»:
— Крайне необходимо помочь переломить волну разногласий, конфронтации и конфликтов и помочь залечить глубокие раны, нанесенные мировому сообществу этой жестокой продолжающейся войной.
Украина на мероприятии представлена не была.
#всц #экуменизм #межхристианское #россия #украина
Всемирный совет церквей 10 июня 2022 года в Боссе (Швейцария) провел второй круглый стол, посвященный Украине. Предыдущий состоялся 30 марта.
Участники в своем итоговом заявлении сетовали на отсутствие делегатов из РПЦ (из-за недавних кадровых изменений). Они подтвердили свое прежнее осуждении войны, развязанной Россией против Украины, и призыв к немедленному прекращению огня.
В свою очередь, делегаты заявили о необходимости диалога и взаимных консультаций (в т.ч. и с РПЦ), а не разделении. Но при этом они настаивают на том, что религиозный язык не может служить инструментом апологии войны, а диалог должен строиться на «основе правды и любви»:
— Крайне необходимо помочь переломить волну разногласий, конфронтации и конфликтов и помочь залечить глубокие раны, нанесенные мировому сообществу этой жестокой продолжающейся войной.
Украина на мероприятии представлена не была.
#всц #экуменизм #межхристианское #россия #украина
Центральный комитет Всемирного совета церквей принял итоговую резолюцию, посвященную Украине
Заседание ЦК ВСЦ проходило в Женеве с 15 по 18 июня. Ранее, напомним, прошли два круглых стола ВСЦ с подготовкой к ассамблее, намеченной на конец лета — начало осени. По результатам нынешнего заседания принят итоговый документ, в котором участники встречи:
▫️просят о немедленном прекращении огня;
▫️призывают все стороны к соблюдению международного права, гуманному обращению с военнопленными;
▫️призывают не инструментализировать религиозный язык в качестве апологии войны;
▫️призывают украинские и российские церкви — участников ВСЦ — в использовании экуменической платформы ВСЦ для налаживания диалога;
▫️призывают их же усилить свои голоса для противостояния продолжающимся разрушениям и гибели мирного населения в Украине;
▫️просят и. о. генсека ВСЦ возглавить делегации в Киев и Москву, чтобы встретиться с руководством тамошних церквей для усиления их влияния на правительства с целью прекращения войны;
▫️просят и. о. генсека ВСЦ сделать все возможное о присутствии украинской делегации на предстоящей ассамблее.
#всц #экуменизм #межхристианское #россия #украина
Заседание ЦК ВСЦ проходило в Женеве с 15 по 18 июня. Ранее, напомним, прошли два круглых стола ВСЦ с подготовкой к ассамблее, намеченной на конец лета — начало осени. По результатам нынешнего заседания принят итоговый документ, в котором участники встречи:
▫️просят о немедленном прекращении огня;
▫️призывают все стороны к соблюдению международного права, гуманному обращению с военнопленными;
▫️призывают не инструментализировать религиозный язык в качестве апологии войны;
▫️призывают украинские и российские церкви — участников ВСЦ — в использовании экуменической платформы ВСЦ для налаживания диалога;
▫️призывают их же усилить свои голоса для противостояния продолжающимся разрушениям и гибели мирного населения в Украине;
▫️просят и. о. генсека ВСЦ возглавить делегации в Киев и Москву, чтобы встретиться с руководством тамошних церквей для усиления их влияния на правительства с целью прекращения войны;
▫️просят и. о. генсека ВСЦ сделать все возможное о присутствии украинской делегации на предстоящей ассамблее.
#всц #экуменизм #межхристианское #россия #украина
«Роль Всемирного Совета Церквей в отношениях с Русской Православной Церковью: красные линии и вызовы» - статья Беньямина Лассиве
В онлайн-журнале "Herder Korrespondenz" издательства Herder была опубликована на немецком языке статья Беньямина Лассиве «Роль Всемирного Совета Церквей в отношениях с Русской Православной Церковью: красные линии и вызовы».
В статье рассматриваются отношения между Всемирным советом церквей (ВСЦ) и Русской православной церковью. Автор задается вопросом, имеет ли смысл диалог с РПЦ, когда та всё более радикализируется и занимается, скорее, поддержкой войны. Почему ВСЦ никак не отреагировала на решение церковного суда РПЦ о лишении сана священника Иоанна Коваля, который молился за мир, а не за победу России над Украиной? При этом делегация ВСЦ спокойно приехала в Москву, встречалась с Патриархом Кириллом и обсуждала диалог и миротворчество.
По мнению автора, у Всемирного совета церквей в отношении с РПЦ должны быть "красные линии" - и лишение сана священника за молитвы о мире это тот предел, который уже не должно быть возможно переступить.
#рпц #всц #диалог #экуменизм
В онлайн-журнале "Herder Korrespondenz" издательства Herder была опубликована на немецком языке статья Беньямина Лассиве «Роль Всемирного Совета Церквей в отношениях с Русской Православной Церковью: красные линии и вызовы».
В статье рассматриваются отношения между Всемирным советом церквей (ВСЦ) и Русской православной церковью. Автор задается вопросом, имеет ли смысл диалог с РПЦ, когда та всё более радикализируется и занимается, скорее, поддержкой войны. Почему ВСЦ никак не отреагировала на решение церковного суда РПЦ о лишении сана священника Иоанна Коваля, который молился за мир, а не за победу России над Украиной? При этом делегация ВСЦ спокойно приехала в Москву, встречалась с Патриархом Кириллом и обсуждала диалог и миротворчество.
По мнению автора, у Всемирного совета церквей в отношении с РПЦ должны быть "красные линии" - и лишение сана священника за молитвы о мире это тот предел, который уже не должно быть возможно переступить.
#рпц #всц #диалог #экуменизм
www.herder.de
Der Weltkirchenrat und die russisch-orthodoxe Kirche: Rote Linien
Mit Blick auf die russisch-orthodoxe Kirche wäre es hilfreich, würde auch in Genf beim ÖRK ein gewisser Realismus einziehen.
Материалы конференции «Церковная дипломатия и религиозное измерение российско-украинской войны»
Во Львове в конце июня прошла конференция на базе Украинского католического университета, которая была реализована в рамках совместного проекта этого образовательного учреждения и Университета Нотр-Дам (США) «Религия, религиозная дипломатия и вторжение России в Украину».
РИСУ подготовила серию репортажей по результатам работы секций конференции:
▪️Новая архитектура безопасности: религиозные измерения и нравственные принципы
▪️Богословие уничтожения от РПЦ МП: идеологические корни российской агрессии
▪️Церковная дипломатия во время войны: между моральной ответственностью и политической нейтральностью
▪️Церкви и дипломатия после Бучи: об ограничениях и возможностях экуменического диалога
▪️Как познавать и свидетельствовать Истину во время войны: вызовы для богословия
#украина #межхристианское #экуменизм
Во Львове в конце июня прошла конференция на базе Украинского католического университета, которая была реализована в рамках совместного проекта этого образовательного учреждения и Университета Нотр-Дам (США) «Религия, религиозная дипломатия и вторжение России в Украину».
РИСУ подготовила серию репортажей по результатам работы секций конференции:
▪️Новая архитектура безопасности: религиозные измерения и нравственные принципы
▪️Богословие уничтожения от РПЦ МП: идеологические корни российской агрессии
▪️Церковная дипломатия во время войны: между моральной ответственностью и политической нейтральностью
▪️Церкви и дипломатия после Бучи: об ограничениях и возможностях экуменического диалога
▪️Как познавать и свидетельствовать Истину во время войны: вызовы для богословия
#украина #межхристианское #экуменизм
«Мир, дружба, жвачка… и новое дно…». Немецкая исследовательница православия была шокирована российской пропагандой на экуменической встрече
Сотрудница Центра восточноевропейских и международных исследований (Берлин) Регина Эльснер поделилась на своей странице в фейсбуке впечатлениями о прошедшей недавно конференции, организованной Общиной Св. Эгидия и посвященной вопросам мира. Выполнили перевод её комментария:
💬 Мир, дружба, жвачка… и новое дно… Мое краткое впечатление от встречи Св. Эгидия в Берлине по вопросам мира: много мужчин на трибунах, много призывов видеть хорошее в религиях, мало/отсутствие самокритики (единственным исключением был епископ Григорие: “Роль религии в войне России в Украине показывает, что мы ничему не научились после войн на Балканах...”), удивительно большое количество православных епископов (сербских, румынских, греческих, албанских, даже РПЦ присутствует в лице небольшой делегации своих представителей в Германии... ), украинских голосов почти нет, вообще люди предпочитают оставлять реальность в стороне, кто-то с трибуны ругает современность... Главным дном является, однако, то, что немецкого епископа РПЦ специально просят выйти на трибуну еще раз не только для того, чтобы получить очередную порцию похвалы за его работу в сфере помощи украинским беженцам, но и для того, чтобы осудить гонения на христиан в Украине заранее подготовленным заявлением — без каких-либо возражений, не будучи поставленным на место, с аплодисментами, в том числе от епископа Генриха Бедфорда-Штрома. Непостижимо, хотя, к сожалению, это уже не удивляет.
Я лишь добавлю: да, можно критиковать то, как обстоят дела с УПЦ в Украине. Но ни одному российскому епископу не позволено этого, не объяснив предварительно, кто сейчас больше всего угрожает религиозной свободе в Украине — Россия, кто провоцирует поток беженцев, о которых сейчас так жертвенно заботятся — Россия, а также кто несет ответственность за обострение кризиса УПЦ в Украине — Россия. Нельзя, чтобы на трибуне не было слышно украинского голоса, но в то же время предоставлять слово российскому епископу. Вряд ли можно найти лучший пример того, как предоставить сцену российской пропаганде…
#германия #экуменизм #межхристианское
Сотрудница Центра восточноевропейских и международных исследований (Берлин) Регина Эльснер поделилась на своей странице в фейсбуке впечатлениями о прошедшей недавно конференции, организованной Общиной Св. Эгидия и посвященной вопросам мира. Выполнили перевод её комментария:
💬 Мир, дружба, жвачка… и новое дно… Мое краткое впечатление от встречи Св. Эгидия в Берлине по вопросам мира: много мужчин на трибунах, много призывов видеть хорошее в религиях, мало/отсутствие самокритики (единственным исключением был епископ Григорие: “Роль религии в войне России в Украине показывает, что мы ничему не научились после войн на Балканах...”), удивительно большое количество православных епископов (сербских, румынских, греческих, албанских, даже РПЦ присутствует в лице небольшой делегации своих представителей в Германии... ), украинских голосов почти нет, вообще люди предпочитают оставлять реальность в стороне, кто-то с трибуны ругает современность... Главным дном является, однако, то, что немецкого епископа РПЦ специально просят выйти на трибуну еще раз не только для того, чтобы получить очередную порцию похвалы за его работу в сфере помощи украинским беженцам, но и для того, чтобы осудить гонения на христиан в Украине заранее подготовленным заявлением — без каких-либо возражений, не будучи поставленным на место, с аплодисментами, в том числе от епископа Генриха Бедфорда-Штрома. Непостижимо, хотя, к сожалению, это уже не удивляет.
Я лишь добавлю: да, можно критиковать то, как обстоят дела с УПЦ в Украине. Но ни одному российскому епископу не позволено этого, не объяснив предварительно, кто сейчас больше всего угрожает религиозной свободе в Украине — Россия, кто провоцирует поток беженцев, о которых сейчас так жертвенно заботятся — Россия, а также кто несет ответственность за обострение кризиса УПЦ в Украине — Россия. Нельзя, чтобы на трибуне не было слышно украинского голоса, но в то же время предоставлять слово российскому епископу. Вряд ли можно найти лучший пример того, как предоставить сцену российской пропаганде…
#германия #экуменизм #межхристианское
Выступление Президента Штайнмайера на Встрече о мире на международной конференции Святого Эгидия
Предлагаем полный перевод речи федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, произнесенной на встрече о мире организованной Общиной Святого Эгидия 10 сентября 2023 года в Берлине.
💬 «Господи, сделай меня орудием Твоего мира;
Любить, где ненавидят;
Прощать, где обижают;
Объединять, где появляется раздор».
Все вы знаете эти строки из молитвы о мире, приписываемой Франциску Ассизскому. Ваши встречи о мире проходят в его духе с тех пор, как Папа Иоанн Павел II впервые пригласил представителей всех религий в Ассизи — на родину Франциска Ассизского, который так усердно трудился на благо мира и которого до сих пор почитают не только христиане. Я хотел бы сознательно поставить сегодня эту моление о мире в преамбулу. К сожалению, сейчас это более актуально, чем когда-либо.
В своем выступлении президент рассуждает об ответственности христиан в этой войне. Он заявляет, что справедливое решение этой войны — это сделать так, чтобы она не могла повториться. Любое замораживание конфликта — лишь затишье. А поэтому и условия для мира может диктовать только Украина. Задача христиан — поддерживать её в защите от напавшего агрессора.
#германия #межцерковное #экуменизм
Предлагаем полный перевод речи федерального президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, произнесенной на встрече о мире организованной Общиной Святого Эгидия 10 сентября 2023 года в Берлине.
💬 «Господи, сделай меня орудием Твоего мира;
Любить, где ненавидят;
Прощать, где обижают;
Объединять, где появляется раздор».
Все вы знаете эти строки из молитвы о мире, приписываемой Франциску Ассизскому. Ваши встречи о мире проходят в его духе с тех пор, как Папа Иоанн Павел II впервые пригласил представителей всех религий в Ассизи — на родину Франциска Ассизского, который так усердно трудился на благо мира и которого до сих пор почитают не только христиане. Я хотел бы сознательно поставить сегодня эту моление о мире в преамбулу. К сожалению, сейчас это более актуально, чем когда-либо.
В своем выступлении президент рассуждает об ответственности христиан в этой войне. Он заявляет, что справедливое решение этой войны — это сделать так, чтобы она не могла повториться. Любое замораживание конфликта — лишь затишье. А поэтому и условия для мира может диктовать только Украина. Задача христиан — поддерживать её в защите от напавшего агрессора.
#германия #межцерковное #экуменизм
