🌿 بخشی از ترجمه منشور #کوروش_بزرگ:
🔹 ۱_مردم را نترسانید: سپاهیان گسترده‌ام با آرامش درون بابل گام بر می‌داشتند. نگذاشتم کسی در همۀ [سومر و] اَکَد هراس آفرین باشد.
🔹 ۲_دنبال امنیت مردم همراه رژیم قبل و جایگاه‌های مقدسشان باشید:
مردمی که در پیِ امنیتِ بابل و همۀ جایگاه‌های مقدسش بودم. برای مردم بابل ...؛ که بر خلاف خواست یوغی بر آنان نهاده بود که شایسته‌شان نبود.
🔹 ۳_ با آسوده کردن مردم خدا را شادمان کنید:
خستگی‌هایشان را تسکین دادم (و) از بندها رهایشان کردم. مردوک (خداوند واحد)، سرور بزرگ، از رفتار [نیک من] شادمان گشت.../
✅ اکنون متاسفانه در دو طرف مشهود است که پاسداشتی از این پیشینیه‌ی مهربانانه‌ی ایران ندارند.
نیروهای حاکم با کنار گذاشتن مرام #کوروش مدعی اجرای #اسلام هستند ولی دستور #پیامبر و #امیرمؤمنان علیهماالسلام را درباره مدارا با #مردم و رعایت حال #زنان و حتی نزدن زنان مرتد و فحاش به امامان را هم زیر پا گذاشته‌اند.
و مدعیان #فرزند_کوروش هم #منشور_کوروش را به اعضای اسفل خود حواله می‌دهند، و کشتن و انتقام، و از زدن #آخوند و مذهبی بی‌طرف می‌گویند.
لطفا دو طرف درگیری از #پیامبر_رحمت و #امامان و #کوروش_کبیر نگویند.
درمان درد #ایران امروز با مهرورزی و #کیش_مهر مردان الهی و نوید آرامش و عفو و گذشت است.
♨️ ولی متأسفانه در خطابه‌های این طرف از انتقام، و تمام شدن فرصت و به گردن معترضان انداختن جنایت #شاهچراغ می‌شنویم.
و در دستورات آن طرف از آخوند کش‌ی و کینه و انتقام و ... می‌شنویم.
این یعنی سال‌ها بر این بوم سایه‌ی شوم #اهریمنِ، ستیز با هم‌میهن و برادرکش‌ی نور یزدان را خواهد پوشاند .
@shafieikia
🔹 ۱_مردم را نترسانید: سپاهیان گسترده‌ام با آرامش درون بابل گام بر می‌داشتند. نگذاشتم کسی در همۀ [سومر و] اَکَد هراس آفرین باشد.
🔹 ۲_دنبال امنیت مردم همراه رژیم قبل و جایگاه‌های مقدسشان باشید:
مردمی که در پیِ امنیتِ بابل و همۀ جایگاه‌های مقدسش بودم. برای مردم بابل ...؛ که بر خلاف خواست یوغی بر آنان نهاده بود که شایسته‌شان نبود.
🔹 ۳_ با آسوده کردن مردم خدا را شادمان کنید:
خستگی‌هایشان را تسکین دادم (و) از بندها رهایشان کردم. مردوک (خداوند واحد)، سرور بزرگ، از رفتار [نیک من] شادمان گشت.../
✅ اکنون متاسفانه در دو طرف مشهود است که پاسداشتی از این پیشینیه‌ی مهربانانه‌ی ایران ندارند.
نیروهای حاکم با کنار گذاشتن مرام #کوروش مدعی اجرای #اسلام هستند ولی دستور #پیامبر و #امیرمؤمنان علیهماالسلام را درباره مدارا با #مردم و رعایت حال #زنان و حتی نزدن زنان مرتد و فحاش به امامان را هم زیر پا گذاشته‌اند.
و مدعیان #فرزند_کوروش هم #منشور_کوروش را به اعضای اسفل خود حواله می‌دهند، و کشتن و انتقام، و از زدن #آخوند و مذهبی بی‌طرف می‌گویند.
لطفا دو طرف درگیری از #پیامبر_رحمت و #امامان و #کوروش_کبیر نگویند.
درمان درد #ایران امروز با مهرورزی و #کیش_مهر مردان الهی و نوید آرامش و عفو و گذشت است.
♨️ ولی متأسفانه در خطابه‌های این طرف از انتقام، و تمام شدن فرصت و به گردن معترضان انداختن جنایت #شاهچراغ می‌شنویم.
و در دستورات آن طرف از آخوند کش‌ی و کینه و انتقام و ... می‌شنویم.
این یعنی سال‌ها بر این بوم سایه‌ی شوم #اهریمنِ، ستیز با هم‌میهن و برادرکش‌ی نور یزدان را خواهد پوشاند .
@shafieikia