#ادبیات #خارجی #مریوان_حلبچه_ای #ترجمه #جنگ #جامعه #آزادی #مبارزه #استبداد #کتاب
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دریاس و جسدها
نویسنده: بختیار علی
مترجم: مریوان حلبچه ای
@SevenBook
#دریاس_و_جسدها جدیدترین کتاب ترجمه از #بختیار_علی، نویسنده #کُرد است که پرکارترین و پرتیراژترین #نویسنده کرد لقب گرفته است. بختیار علی در #سلیمانیه به دنیا آمد و بیش از پانزده سال به خاطر #سانسور شدید، هیچ کدام از نوشته‌هایش #چاپ نشدند. او هم‌اکنون ساکن کشور #آلمان است.
#رمان دریاس و جسدها که می‌توان آن را یک رمان #سیاسی در نظر گرفت، توجه ویژه‌ای به #تاریخ دارد و از #مخاطب دعوت می‌کند با یک نگاهی منسجم و تاریخی به پدیده‌های مختلف از جمله #پدیده #انقلاب نگاه کند. این کتاب #داستان شهری است که مردمانش در تب‌وتاب انقلاب هستند و #امید دارند که انقلاب اتفاق بیفتد و #حکومت فاسدشان کنار برود؛ چراکه مردمان این شهر به شدت از دست حاکمان #ستمگر ناراضی هستند.
در این کتاب #شهر جای خاصی نیست و منطقه جغرافیایی مشخصی ندارد و به عبارتی تنها مختص #کردستان #عراق نیست و می‌تواند هر کجای این کره خاکی باشد. البته این شهر یا #سرزمین بیشتر شبیه به سرزمینی #جهان سومی است و نه یک کشور اروپایی.
این رمان به طور کلی دعوتی است به اندیشیدن عمیق‌تر درباره‌ی #مرگ و #جاودانگی به عنوان دو مفهوم که #سیاست بیش از صدسال است که در #شرق تولید می‌کند و آن‌ها را به بازی می‌گیرد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دریاس و جسدها
نویسنده: بختیار علی
مترجم: مریوان حلبچه ای
@SevenBook
#دریاس_و_جسدها جدیدترین کتاب ترجمه از #بختیار_علی، نویسنده #کُرد است که پرکارترین و پرتیراژترین #نویسنده کرد لقب گرفته است. بختیار علی در #سلیمانیه به دنیا آمد و بیش از پانزده سال به خاطر #سانسور شدید، هیچ کدام از نوشته‌هایش #چاپ نشدند. او هم‌اکنون ساکن کشور #آلمان است.
#رمان دریاس و جسدها که می‌توان آن را یک رمان #سیاسی در نظر گرفت، توجه ویژه‌ای به #تاریخ دارد و از #مخاطب دعوت می‌کند با یک نگاهی منسجم و تاریخی به پدیده‌های مختلف از جمله #پدیده #انقلاب نگاه کند. این کتاب #داستان شهری است که مردمانش در تب‌وتاب انقلاب هستند و #امید دارند که انقلاب اتفاق بیفتد و #حکومت فاسدشان کنار برود؛ چراکه مردمان این شهر به شدت از دست حاکمان #ستمگر ناراضی هستند.
در این کتاب #شهر جای خاصی نیست و منطقه جغرافیایی مشخصی ندارد و به عبارتی تنها مختص #کردستان #عراق نیست و می‌تواند هر کجای این کره خاکی باشد. البته این شهر یا #سرزمین بیشتر شبیه به سرزمینی #جهان سومی است و نه یک کشور اروپایی.
این رمان به طور کلی دعوتی است به اندیشیدن عمیق‌تر درباره‌ی #مرگ و #جاودانگی به عنوان دو مفهوم که #سیاست بیش از صدسال است که در #شرق تولید می‌کند و آن‌ها را به بازی می‌گیرد.
@SevenBook
#کتاب #Book #زندگی #ایران #مترجم #نویسنده
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_همیار #7Book
نجف دریابندری - نویسنده و مترجم- در ۹۰ سالگی درگذشت.
نجف دریابندری (زادۀ ۱ شهریور ۱۳۰۸ در آبادان – درگذشتۀ ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ در تهران) مترجم و نویسندۀ معاصر ایرانی بود. ترجمۀ برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با اسلحه از جمله نوشته‌های شناخته شده او است.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_همیار #7Book
نجف دریابندری - نویسنده و مترجم- در ۹۰ سالگی درگذشت.
نجف دریابندری (زادۀ ۱ شهریور ۱۳۰۸ در آبادان – درگذشتۀ ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ در تهران) مترجم و نویسندۀ معاصر ایرانی بود. ترجمۀ برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتاب وداع با اسلحه از جمله نوشته‌های شناخته شده او است.
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #میژوو #دایره_المعارف #Encycopedia #فرهنگ #جامعه #هنر #سیاست #محمد_قاضی #بزرگان #شاعر #نویسنده #کرد #کردستان #History
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #همیار #7Book
کُرد و کُردستان
نویسنده: واسیلی نیکیتین
مترجم: محمد قاضی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #همیار #7Book
کُرد و کُردستان
نویسنده: واسیلی نیکیتین
مترجم: محمد قاضی
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #میژوو #دایره_المعارف #Encycopedia #فرهنگ #جامعه #هنر #سیاست #محمد_قاضی #بزرگان #شاعر #نویسنده #کرد #کردستان #History
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #همیار #7Book
کُرد و کُردستان
نویسنده: واسیلی نیکیتین
مترجم: محمد قاضی
@SevenBook
در پژوهش حاضر, تاریخ کرد و کردستان از زوایای گوناگون سیاسی و جامعه‌شناسی بررسی می‌شود .مولف، کتاب را با این موضوعات به طبع رسانده است: کردها اصل و مبدا، و ویژگی‌های مربوط به زبان‌شناسی و مردم‌شناسی ایشان؛ کردستان عنوان قراردادی, ارزش واقعی آن؛ نام کردستان در تاریخ شرق، جغرافیای طبیعی کردستان، مشخصات فلات ارمنستان، زاگرس کردستان ایران, منطقه محل سکونت فعلی کردها؛ طرز زندگی،مشغولیات و عادات و رسوم؛ دامداری، کشاورزی، صنعتگری و بازرگانی، فردیت کرد، شخصیت و اخلاق او؛ خانواده کرد،مسکن، پوشاک، خوراک، نقش زن، آداب خانوادگی؛ عشیرت کرد؛ ترکیب عشیرت و طبقات آن، صفات و وظایف رئیس ایل، قدرت قضایی رئیس ایل، آواز و رقص، سیمای اقتصادی عشیرت؛ عشایر در زمان و مکان، عشایر کردستان مرکزی [ترکیه]، عشایر کردستان جنوبی[عراق]، عشایر کردستان ایران؛ کرد و دولت و ملت کرد؛ کرد و دولت؛ نهضت ملی کرد؛ زندگی معنوی کردها ـ مذهب؛ کردان و اسلام، کردان و یهودیان، کردان و یزیدیان، اهل حق، خرافات عامیانه کردان، مار در اعتقاد کردان، آیین حماریه؛ زندگی معنوی کردان؛ ادبیات فولکلور کردی؛ ادبیات کتبی کرد، نقش روسیه در کردشناسی.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #همیار #7Book
کُرد و کُردستان
نویسنده: واسیلی نیکیتین
مترجم: محمد قاضی
@SevenBook
در پژوهش حاضر, تاریخ کرد و کردستان از زوایای گوناگون سیاسی و جامعه‌شناسی بررسی می‌شود .مولف، کتاب را با این موضوعات به طبع رسانده است: کردها اصل و مبدا، و ویژگی‌های مربوط به زبان‌شناسی و مردم‌شناسی ایشان؛ کردستان عنوان قراردادی, ارزش واقعی آن؛ نام کردستان در تاریخ شرق، جغرافیای طبیعی کردستان، مشخصات فلات ارمنستان، زاگرس کردستان ایران, منطقه محل سکونت فعلی کردها؛ طرز زندگی،مشغولیات و عادات و رسوم؛ دامداری، کشاورزی، صنعتگری و بازرگانی، فردیت کرد، شخصیت و اخلاق او؛ خانواده کرد،مسکن، پوشاک، خوراک، نقش زن، آداب خانوادگی؛ عشیرت کرد؛ ترکیب عشیرت و طبقات آن، صفات و وظایف رئیس ایل، قدرت قضایی رئیس ایل، آواز و رقص، سیمای اقتصادی عشیرت؛ عشایر در زمان و مکان، عشایر کردستان مرکزی [ترکیه]، عشایر کردستان جنوبی[عراق]، عشایر کردستان ایران؛ کرد و دولت و ملت کرد؛ کرد و دولت؛ نهضت ملی کرد؛ زندگی معنوی کردها ـ مذهب؛ کردان و اسلام، کردان و یهودیان، کردان و یزیدیان، اهل حق، خرافات عامیانه کردان، مار در اعتقاد کردان، آیین حماریه؛ زندگی معنوی کردان؛ ادبیات فولکلور کردی؛ ادبیات کتبی کرد، نقش روسیه در کردشناسی.
@SevenBook
#کتاب #Book
داستان: ساختار، سبک و اصول فیلمنامهنویسی
Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting
نویسنده: رابرت مک‌کی
مترجم: محمد گذرآبادی
@SevenBook
رابرت مک‌کی یکی از مشهورترین نویسندگان در حوزۀ فیلمنامهنویسی است. اما مهم‌ترین کار مک‌کی، به جز نویسندگی، سمینارها و کارگاه‌هایی است که در حوزه نویسندگی دارد و از استادان تراز اول حوزۀ فیلمنامهنویسی و داستان‌نویسی به شمار می‌رود. بسیاری از شاگردان او موفق به کسب جایزه‌های امیل، بفتا، گلدن گلاب و ... شده‌اند. شصت نفر از برندگان جایزه اسکار شاگرد او بودند و دویست نفرشان کاندید اسکار بودند.
بشر از دیرباز پرسش ارسطو را به چهار طریق پاسخ گفته است: فلسفه، علم، دین و هنر. و کوشیده تا به کمک آن‌ها معنایی برای زندگی بیابد. اما امروزه چه کسی جز برای گذراندن یک امتحان، هگل یا کانت می‌خواند؟ علم که زمانی مفسر و تبیین‌کنندۀ اصلی به حساب می‌آمد، تعریف گنگ و پیچیده‌ای از زندگی ارائه می‌دهد. کیست که بتواند فارغ از شک و تردید به سخنان اقتصاددانان، جامعه‌شناسان و سیاست‌مداران گوش بسپارد؟ و به زعم بسیاری مذهب نیز به مراسمی توخالی و پوچ برای مخفی کردن ریا و تزویر مؤمنان بدل شده است. درحالی‌که ایمانمان به ایدئولوژی‌های سنتی کمرنگ می‌شود به منبعی بازمی‌گردیم که هنوز به آن اعتقاد داریم: هنر داستانگویی.
در حال حاضر دنیا در چنان حجم وسیع و با چنان اشتهای شدیدی به مصرف فیلم، رمان، تئاتر و تلویزیون مشغول است که هنرهای داستانگو به نخستین منبع الهام بشر که در جستجوی نظم و شناخت زندگی است بدل شده اند. عطش ما برای داستان انعکاسی است از نیاز عمیق بشر به یافتن الگوهای زندگی نه صرفاً به عنوان یک عمل فکری و ذهنی بلکه در قالب تجربه‌ای کاملاً شخصی و عاطفی. به کلام ژان آنوی نمایشنامه‌نویس، «داستان به زندگی شکل می‌دهد.»
#تاریخ #هنر #داستان #Story #سینما #فیلم #ژانر #سکانس #فرم #پیرنگ #فیلمنامه #نویسنده #شخصیت #هنرمند #صحنه #بفتا #آموزش #اسکار #گلدن_گلوب #جشنواره #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book
@SevenBook
داستان: ساختار، سبک و اصول فیلمنامهنویسی
Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting
نویسنده: رابرت مک‌کی
مترجم: محمد گذرآبادی
@SevenBook
رابرت مک‌کی یکی از مشهورترین نویسندگان در حوزۀ فیلمنامهنویسی است. اما مهم‌ترین کار مک‌کی، به جز نویسندگی، سمینارها و کارگاه‌هایی است که در حوزه نویسندگی دارد و از استادان تراز اول حوزۀ فیلمنامهنویسی و داستان‌نویسی به شمار می‌رود. بسیاری از شاگردان او موفق به کسب جایزه‌های امیل، بفتا، گلدن گلاب و ... شده‌اند. شصت نفر از برندگان جایزه اسکار شاگرد او بودند و دویست نفرشان کاندید اسکار بودند.
بشر از دیرباز پرسش ارسطو را به چهار طریق پاسخ گفته است: فلسفه، علم، دین و هنر. و کوشیده تا به کمک آن‌ها معنایی برای زندگی بیابد. اما امروزه چه کسی جز برای گذراندن یک امتحان، هگل یا کانت می‌خواند؟ علم که زمانی مفسر و تبیین‌کنندۀ اصلی به حساب می‌آمد، تعریف گنگ و پیچیده‌ای از زندگی ارائه می‌دهد. کیست که بتواند فارغ از شک و تردید به سخنان اقتصاددانان، جامعه‌شناسان و سیاست‌مداران گوش بسپارد؟ و به زعم بسیاری مذهب نیز به مراسمی توخالی و پوچ برای مخفی کردن ریا و تزویر مؤمنان بدل شده است. درحالی‌که ایمانمان به ایدئولوژی‌های سنتی کمرنگ می‌شود به منبعی بازمی‌گردیم که هنوز به آن اعتقاد داریم: هنر داستانگویی.
در حال حاضر دنیا در چنان حجم وسیع و با چنان اشتهای شدیدی به مصرف فیلم، رمان، تئاتر و تلویزیون مشغول است که هنرهای داستانگو به نخستین منبع الهام بشر که در جستجوی نظم و شناخت زندگی است بدل شده اند. عطش ما برای داستان انعکاسی است از نیاز عمیق بشر به یافتن الگوهای زندگی نه صرفاً به عنوان یک عمل فکری و ذهنی بلکه در قالب تجربه‌ای کاملاً شخصی و عاطفی. به کلام ژان آنوی نمایشنامه‌نویس، «داستان به زندگی شکل می‌دهد.»
#تاریخ #هنر #داستان #Story #سینما #فیلم #ژانر #سکانس #فرم #پیرنگ #فیلمنامه #نویسنده #شخصیت #هنرمند #صحنه #بفتا #آموزش #اسکار #گلدن_گلوب #جشنواره #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book
@SevenBook
#کتاب #رمان #ایران #امریکا #ایرج_پزشکزاد #دایی_جان_ناپلئون #آسمون_ریسمون #طنز #داستان_نویس #نویسنده
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #7Book
ایرج پزشکزاد درگذشت.
@SevenBook
ایرج پزشکزاد نویسنده شناخته‌شده معاصر ایرانی و خالق رمان ماندگار دایی‌جان ناپلئون در۹۴سالگی در لس‌آنجلس آمریکا درگذشت.
پزشکزاد متولد۱۳۰۶در تهران بود. او در ایران و فرانسه تحصیل کرد و مدتی نیز به قضاوت در دادگستری مشغول بود و پس از آن به وزارت خارجه رفت و همزمان نویسنده ستون طنز آسمون ریسمون در مجله فردوسی نیز بود.
او کار نویسندگی را در اوایل دهه۱۳۳۰با نوشتن داستان‌های کوتاه برای مجله‌ها و برگردان نوشته‌های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد.
او بیشتر به خاطر آفرینش رمان دایی‌جان ناپلئون شناخته می‌شود. در سال۱۳۵۵مجموعه تلویزیونی دایی‌جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی برگرفته از این رمان ساخته شد.
از جمله آثار دیگر ایرج پزشکزاد، کتاب‌های ماشاالله خان در بارگاه هارون الرشید، حاج مم‌جعفر در پاریس، بوبول، خانوادهٔ نیک‌اختر، رستم‌صولتان و... است.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #7Book
ایرج پزشکزاد درگذشت.
@SevenBook
ایرج پزشکزاد نویسنده شناخته‌شده معاصر ایرانی و خالق رمان ماندگار دایی‌جان ناپلئون در۹۴سالگی در لس‌آنجلس آمریکا درگذشت.
پزشکزاد متولد۱۳۰۶در تهران بود. او در ایران و فرانسه تحصیل کرد و مدتی نیز به قضاوت در دادگستری مشغول بود و پس از آن به وزارت خارجه رفت و همزمان نویسنده ستون طنز آسمون ریسمون در مجله فردوسی نیز بود.
او کار نویسندگی را در اوایل دهه۱۳۳۰با نوشتن داستان‌های کوتاه برای مجله‌ها و برگردان نوشته‌های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد.
او بیشتر به خاطر آفرینش رمان دایی‌جان ناپلئون شناخته می‌شود. در سال۱۳۵۵مجموعه تلویزیونی دایی‌جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی برگرفته از این رمان ساخته شد.
از جمله آثار دیگر ایرج پزشکزاد، کتاب‌های ماشاالله خان در بارگاه هارون الرشید، حاج مم‌جعفر در پاریس، بوبول، خانوادهٔ نیک‌اختر، رستم‌صولتان و... است.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #امریکا #بوکفسکی #پالپ #عامه_پسند #طنز #واقعیت #مرگ #عشق #نویسنده
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #همیار #7Book
عنوان: پالپ
نويسنده: چارلز بوکفسکی
مترجم: آرش یگانه
@SevenBook
داستان پُر از جملات کوتاه و قابل تأمل است، گاهی طنز بسیار خوبی دارد و گاهی کاملاً تلخ است. پی‌رنگِ داستان ساده اما عمیق است و دیالوگ‌ها در عین سادگی، مخاطب را به فکر وامی‌دارد.
شاید بوکفسکی کتاب پالپ را نوشته تا با آن در واپسین لحظات زندگی‌اش سرگرم شود. به گفته‌ی برخی منتقدین، بوکفسکی در پالپ دیدگاهی منفی‌تر از دیگر کتاب‌هایش دارد. خیلی‌ها او را در مجموع نویسنده‌ای«بدبین»می‌دانند، اما بوکفسکی«واقع‌بین»است و این امر در آثارش کاملاً نمایان است. بوکفسکی با نوشتن به آرامش درونی می‌رسد که قطعاً با بداندیشی یا نگرش منفی میسر نخواهد شد.
بوکفسکی در زندگی و در نوشته‌هایش زشت است، یا چیزی شبیه به این، بددهن است، عاشق نوشیدن الکل است، کارهای بیهوده زیادی انجام می‌دهد، از مردم گریزان است و خیلی از موارد بیخود دیگری را هم در وجود خود دارد. اما با همه این موارد، بوکفسکی خود واقعی‌اش را نشان می‌دهد. نگران قضاوت‌های دیگران نیست و تحت هیچ شرایطی به دنبال ظاهر سازی نیست. در حقیقت کوچکترین اهمیتی برای دیگران قائل نیست و همین واقعی بودن است که او را تا این اندازه جذاب می‌کند.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #همیار #7Book
عنوان: پالپ
نويسنده: چارلز بوکفسکی
مترجم: آرش یگانه
@SevenBook
داستان پُر از جملات کوتاه و قابل تأمل است، گاهی طنز بسیار خوبی دارد و گاهی کاملاً تلخ است. پی‌رنگِ داستان ساده اما عمیق است و دیالوگ‌ها در عین سادگی، مخاطب را به فکر وامی‌دارد.
شاید بوکفسکی کتاب پالپ را نوشته تا با آن در واپسین لحظات زندگی‌اش سرگرم شود. به گفته‌ی برخی منتقدین، بوکفسکی در پالپ دیدگاهی منفی‌تر از دیگر کتاب‌هایش دارد. خیلی‌ها او را در مجموع نویسنده‌ای«بدبین»می‌دانند، اما بوکفسکی«واقع‌بین»است و این امر در آثارش کاملاً نمایان است. بوکفسکی با نوشتن به آرامش درونی می‌رسد که قطعاً با بداندیشی یا نگرش منفی میسر نخواهد شد.
بوکفسکی در زندگی و در نوشته‌هایش زشت است، یا چیزی شبیه به این، بددهن است، عاشق نوشیدن الکل است، کارهای بیهوده زیادی انجام می‌دهد، از مردم گریزان است و خیلی از موارد بیخود دیگری را هم در وجود خود دارد. اما با همه این موارد، بوکفسکی خود واقعی‌اش را نشان می‌دهد. نگران قضاوت‌های دیگران نیست و تحت هیچ شرایطی به دنبال ظاهر سازی نیست. در حقیقت کوچکترین اهمیتی برای دیگران قائل نیست و همین واقعی بودن است که او را تا این اندازه جذاب می‌کند.
@SevenBook
#کتاب #ادبیات #ادبی #تاریخ #ایران #نثر #متن #بیوگرافی #نویسنده #مورخ #پارسی #فارسی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #علمی_فرهنگی #7Book
عنوان: هزار سال نثر پارسی
نويسنده: کریم کشاورز
@SevenBook
تاریخ ایران شاهد حیات افرادی است که به نوعی با دیگران متفاوت هستند؛ افرادی که دغدغه مند زندگی می کنند و فارغ از تمام هیاهوها از دورانی به بعد عمر خود را صرف فرهنگ و هنر کشورشان می کنند. یکی از این افراد کریم کشاورز است؛ فردی که بیش از ۷۰ سال از عمر پربارش را به ترجمه و نویسندگی گذراند و کتاب های زیادی را از زبان‌های روسی و فرانسه به فارسی ترجمه کرد.
کتاب «هزار سال نثر پارسی» را می توان به جرئت کامل ترین گزیده از میان آثار منتشر شده در این حوزه دانست. کتابی که با وجود گذشت بیش از نیم قرن از اولین زمان انتشارش، با توجه به آثار گردآمده درآن که از مقدمه ی شاهنامه ی ابومنصوری و تاریخ طبری و سیاست نامه تا چرند و پرند دهخدا و داش آکل هدایت را در برگرفته است، مجموعه ای عظیم و کارآمد برای آشنایی همه ی علاقه مندان به زبان و ادبیات فارسی با سیر تطور، مسیر تاریخی، حرکت زبان و نثر فارسی و هرآنچه بر ذهن انسان فارسی زبان گذشته است را در خود جای داده است. مقدمه ی بسیار خواندنی و مهمی در خصوص پیدایش زبان فارسی و ریشه های باستانی و تاریخی آن و همچنین انواع زبان ها، گویش ها و لهجه های مرتبط با زبان فارسی به قلم «کریم کشاورز» در ابتدای این مجموعه ی سترگ سه جلدی قرار گرفته است. در ابتدای هر متن معرفی جامعی از سوی گردآورنده و تدوین گر کتاب انجام شده و هرکدام از متون نیز همراه با لغت نامه ای اختصاصی در کتاب جای داده شده اند که کمک شایانی به فهم نوشته هایی می کند که سرشار از کلمه ها و تعابیر بسیار سخت و کهن هستند.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #علمی_فرهنگی #7Book
عنوان: هزار سال نثر پارسی
نويسنده: کریم کشاورز
@SevenBook
تاریخ ایران شاهد حیات افرادی است که به نوعی با دیگران متفاوت هستند؛ افرادی که دغدغه مند زندگی می کنند و فارغ از تمام هیاهوها از دورانی به بعد عمر خود را صرف فرهنگ و هنر کشورشان می کنند. یکی از این افراد کریم کشاورز است؛ فردی که بیش از ۷۰ سال از عمر پربارش را به ترجمه و نویسندگی گذراند و کتاب های زیادی را از زبان‌های روسی و فرانسه به فارسی ترجمه کرد.
کتاب «هزار سال نثر پارسی» را می توان به جرئت کامل ترین گزیده از میان آثار منتشر شده در این حوزه دانست. کتابی که با وجود گذشت بیش از نیم قرن از اولین زمان انتشارش، با توجه به آثار گردآمده درآن که از مقدمه ی شاهنامه ی ابومنصوری و تاریخ طبری و سیاست نامه تا چرند و پرند دهخدا و داش آکل هدایت را در برگرفته است، مجموعه ای عظیم و کارآمد برای آشنایی همه ی علاقه مندان به زبان و ادبیات فارسی با سیر تطور، مسیر تاریخی، حرکت زبان و نثر فارسی و هرآنچه بر ذهن انسان فارسی زبان گذشته است را در خود جای داده است. مقدمه ی بسیار خواندنی و مهمی در خصوص پیدایش زبان فارسی و ریشه های باستانی و تاریخی آن و همچنین انواع زبان ها، گویش ها و لهجه های مرتبط با زبان فارسی به قلم «کریم کشاورز» در ابتدای این مجموعه ی سترگ سه جلدی قرار گرفته است. در ابتدای هر متن معرفی جامعی از سوی گردآورنده و تدوین گر کتاب انجام شده و هرکدام از متون نیز همراه با لغت نامه ای اختصاصی در کتاب جای داده شده اند که کمک شایانی به فهم نوشته هایی می کند که سرشار از کلمه ها و تعابیر بسیار سخت و کهن هستند.
@SevenBook