#رمان #اسپانیا #خارجی #محمد_قاضی #روستا #رمانتیک #فانتزی #آرمان_شهر #شوالیه #زندگی #جنگ #تاریخ #اروپا
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دن کیشوت
نویسنده: میگل سروانتس
مترجم: محمد قاضی
@SevenBook
شیوۀ نگارش این #کتاب بسیار مهم است و #زمان نوشتنش اهمیت آن را بیشتر میکند. شاید تاکنون هیچ کتابی به اندازه #دن_کیشوت اینهمه مورد #عشق و #علاقه ملل گوناگون نبودهاست. بسیاری از کتابها هستند که تنها به یک قوم و #ملت اختصاص دارند و از حدود مرز یک کشور فراتر نمیروند، بسیاری دیگر نیز هستند که در میان ملل دیگر هم خواننده دارند اما تنها مورد پسند طبقه روشنفکر یا مردم عادی یا طبقات ممتاز اند؛ اما دن کیشوت تمام حصارهای جغرافیایی و نژادی و #اجتماعی و طبقاتی را در هم شکسته و نام خود را با دنیا و بشریت گره زدهاست.
رمان دنکیشوت از مهمترین آثار #ادبی است که حضور دو #فرهنگ رسمی و غیررسمی و تعامل آنها را به تصویر میکشد. این اثر زادۀ دورانی است که فرهنگهای گوناگون درهم آمیختهاند. ردپای همۀ اختلافنظرها، تضادها و کشمکشهای اروپای قرن شانزدهم میلادی را میشود در این رمان دید. #سروانتس در زمانهای شخصیتها و ماجراهای دنکیشوت را آفرید که تغییرات دوران، #روایت های جدیدی از جهان را در کنار روایتهای موجود گذاشت و فرهنگهای گوناگون در عرصههای مختلف با یکدیگر مواجه شدند.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دن کیشوت
نویسنده: میگل سروانتس
مترجم: محمد قاضی
@SevenBook
شیوۀ نگارش این #کتاب بسیار مهم است و #زمان نوشتنش اهمیت آن را بیشتر میکند. شاید تاکنون هیچ کتابی به اندازه #دن_کیشوت اینهمه مورد #عشق و #علاقه ملل گوناگون نبودهاست. بسیاری از کتابها هستند که تنها به یک قوم و #ملت اختصاص دارند و از حدود مرز یک کشور فراتر نمیروند، بسیاری دیگر نیز هستند که در میان ملل دیگر هم خواننده دارند اما تنها مورد پسند طبقه روشنفکر یا مردم عادی یا طبقات ممتاز اند؛ اما دن کیشوت تمام حصارهای جغرافیایی و نژادی و #اجتماعی و طبقاتی را در هم شکسته و نام خود را با دنیا و بشریت گره زدهاست.
رمان دنکیشوت از مهمترین آثار #ادبی است که حضور دو #فرهنگ رسمی و غیررسمی و تعامل آنها را به تصویر میکشد. این اثر زادۀ دورانی است که فرهنگهای گوناگون درهم آمیختهاند. ردپای همۀ اختلافنظرها، تضادها و کشمکشهای اروپای قرن شانزدهم میلادی را میشود در این رمان دید. #سروانتس در زمانهای شخصیتها و ماجراهای دنکیشوت را آفرید که تغییرات دوران، #روایت های جدیدی از جهان را در کنار روایتهای موجود گذاشت و فرهنگهای گوناگون در عرصههای مختلف با یکدیگر مواجه شدند.
@SevenBook
#ادبیات #خارجی #مریوان_حلبچه_ای #ترجمه #جنگ #جامعه #آزادی #مبارزه #استبداد #کتاب
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دریاس و جسدها
نویسنده: بختیار علی
مترجم: مریوان حلبچه ای
@SevenBook
#دریاس_و_جسدها جدیدترین کتاب ترجمه از #بختیار_علی، نویسنده #کُرد است که پرکارترین و پرتیراژترین #نویسنده کرد لقب گرفته است. بختیار علی در #سلیمانیه به دنیا آمد و بیش از پانزده سال به خاطر #سانسور شدید، هیچ کدام از نوشتههایش #چاپ نشدند. او هماکنون ساکن کشور #آلمان است.
#رمان دریاس و جسدها که میتوان آن را یک رمان #سیاسی در نظر گرفت، توجه ویژهای به #تاریخ دارد و از #مخاطب دعوت میکند با یک نگاهی منسجم و تاریخی به پدیدههای مختلف از جمله #پدیده #انقلاب نگاه کند. این کتاب #داستان شهری است که مردمانش در تبوتاب انقلاب هستند و #امید دارند که انقلاب اتفاق بیفتد و #حکومت فاسدشان کنار برود؛ چراکه مردمان این شهر به شدت از دست حاکمان #ستمگر ناراضی هستند.
در این کتاب #شهر جای خاصی نیست و منطقه جغرافیایی مشخصی ندارد و به عبارتی تنها مختص #کردستان #عراق نیست و میتواند هر کجای این کره خاکی باشد. البته این شهر یا #سرزمین بیشتر شبیه به سرزمینی #جهان سومی است و نه یک کشور اروپایی.
این رمان به طور کلی دعوتی است به اندیشیدن عمیقتر دربارهی #مرگ و #جاودانگی به عنوان دو مفهوم که #سیاست بیش از صدسال است که در #شرق تولید میکند و آنها را به بازی میگیرد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دریاس و جسدها
نویسنده: بختیار علی
مترجم: مریوان حلبچه ای
@SevenBook
#دریاس_و_جسدها جدیدترین کتاب ترجمه از #بختیار_علی، نویسنده #کُرد است که پرکارترین و پرتیراژترین #نویسنده کرد لقب گرفته است. بختیار علی در #سلیمانیه به دنیا آمد و بیش از پانزده سال به خاطر #سانسور شدید، هیچ کدام از نوشتههایش #چاپ نشدند. او هماکنون ساکن کشور #آلمان است.
#رمان دریاس و جسدها که میتوان آن را یک رمان #سیاسی در نظر گرفت، توجه ویژهای به #تاریخ دارد و از #مخاطب دعوت میکند با یک نگاهی منسجم و تاریخی به پدیدههای مختلف از جمله #پدیده #انقلاب نگاه کند. این کتاب #داستان شهری است که مردمانش در تبوتاب انقلاب هستند و #امید دارند که انقلاب اتفاق بیفتد و #حکومت فاسدشان کنار برود؛ چراکه مردمان این شهر به شدت از دست حاکمان #ستمگر ناراضی هستند.
در این کتاب #شهر جای خاصی نیست و منطقه جغرافیایی مشخصی ندارد و به عبارتی تنها مختص #کردستان #عراق نیست و میتواند هر کجای این کره خاکی باشد. البته این شهر یا #سرزمین بیشتر شبیه به سرزمینی #جهان سومی است و نه یک کشور اروپایی.
این رمان به طور کلی دعوتی است به اندیشیدن عمیقتر دربارهی #مرگ و #جاودانگی به عنوان دو مفهوم که #سیاست بیش از صدسال است که در #شرق تولید میکند و آنها را به بازی میگیرد.
@SevenBook
#کتاب #رمان #خارجی #ایران #شمس #مولانا #کیمیاخاتون #رومی #عرفان #عشق #انگلیسی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
کیمیاخاتون دختر رومی
نویسنده: وریل مائوفروی
مترجم: مهران قاسمی / با مقدمۀ #سعیده_قدس
@SevenBook
کتاب کیمیا خاتون سرگذشت زندگی کیمیا خاتون دختر مولانا جلال الدین بلخی شاعر و عارف بزرگ ایران است. کیمیا خاتون که پرورش یافته محیط و خانه مولاناست در جوانی و به خواسته شمس تبریزی مرشد و معلم مولانا و به خواست پدر در اوج جوانی به زوجیت شمس در می آید و شگفتا که علیرغم اختلاف سن زیاد دل به این پیر اگاه می سپارد و بانوی خانه شمس می شود. افسوس که شمس دیر نمی پاید.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
کیمیاخاتون دختر رومی
نویسنده: وریل مائوفروی
مترجم: مهران قاسمی / با مقدمۀ #سعیده_قدس
@SevenBook
کتاب کیمیا خاتون سرگذشت زندگی کیمیا خاتون دختر مولانا جلال الدین بلخی شاعر و عارف بزرگ ایران است. کیمیا خاتون که پرورش یافته محیط و خانه مولاناست در جوانی و به خواسته شمس تبریزی مرشد و معلم مولانا و به خواست پدر در اوج جوانی به زوجیت شمس در می آید و شگفتا که علیرغم اختلاف سن زیاد دل به این پیر اگاه می سپارد و بانوی خانه شمس می شود. افسوس که شمس دیر نمی پاید.
@SevenBook
#کتاب #شعر #عاشقانه #غزل #ایرانی #صفوی #وحشی_بافقی #بافق #دیوان
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دیوان وحشی بافقی
با مقدمۀ #سعید_نفیسی
@SevenBook
مولانا شمسالدین یا کمالالدین محمد وحشیبافقی یکی از شاعران نامدار سده دهم ایران است که در سال ۹۳۹ هجری قمری در شهر بافق چشم به جهان گشود. دوران زندگی او با پادشاهی شاه تهماسب صفوی و شاه اسماعیل دوم و شاه محمد خدابنده همزمان بود.
دلتنگم و با هیچکسم میل سخن نیست
کس در همه آفاق به دلتنگی من نیست
گلگشت چمن با دل آسوده توان کرد
آزرده دلان را سر گلگشت چمن نیست
از آتش سودای تو و خار جفایت
آن کیست که با داغ نو و ریش کهن نیست
بسیار ستمکار و بسی عهدشکن هست
اما به ستمکاری آن عهدشکن نیست
در حشر چو بینند بدانند که وحشیست
آن را که تنی غرقه به خون هست و کفن نیست
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دیوان وحشی بافقی
با مقدمۀ #سعید_نفیسی
@SevenBook
مولانا شمسالدین یا کمالالدین محمد وحشیبافقی یکی از شاعران نامدار سده دهم ایران است که در سال ۹۳۹ هجری قمری در شهر بافق چشم به جهان گشود. دوران زندگی او با پادشاهی شاه تهماسب صفوی و شاه اسماعیل دوم و شاه محمد خدابنده همزمان بود.
دلتنگم و با هیچکسم میل سخن نیست
کس در همه آفاق به دلتنگی من نیست
گلگشت چمن با دل آسوده توان کرد
آزرده دلان را سر گلگشت چمن نیست
از آتش سودای تو و خار جفایت
آن کیست که با داغ نو و ریش کهن نیست
بسیار ستمکار و بسی عهدشکن هست
اما به ستمکاری آن عهدشکن نیست
در حشر چو بینند بدانند که وحشیست
آن را که تنی غرقه به خون هست و کفن نیست
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #داستان_کوتاه #کانادا #جامعه #ادبی #عشق #فمنیست #مردم #زندگی #دیکتاتور #مذهب #آزادی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
شواهد
نویسنده: مارگارت اتوود
مترجم: سهیل سمی
@SevenBook
پیش از پانزده سال از وقایع رمان خاطرات یک ندیمه میگذرد.
رژیم مذهبی گیلیاد همچنان در قدرت است اما به تازگی نشانهها بر افول ارکان حکومت گواهی میدهند. در همین ایام است که سرنوشت سه زن به هم گره میخورد: خاله لیدیا از سران حکومت، اگنس که در کودکی ربوده شده و در سایهٔ تعالیم گیلیاد بار آمده و نیکول، دختری از دنیای آزاد.
شواهد ورای قصهاش در پی یافتن پاسخی برای این پرسش است که دیکتــاتوری چگـونه ســر برمـیآورد، دوام مییـابد و از مـردمـانی آزاد، شهروندانی مطیع میسازد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
شواهد
نویسنده: مارگارت اتوود
مترجم: سهیل سمی
@SevenBook
پیش از پانزده سال از وقایع رمان خاطرات یک ندیمه میگذرد.
رژیم مذهبی گیلیاد همچنان در قدرت است اما به تازگی نشانهها بر افول ارکان حکومت گواهی میدهند. در همین ایام است که سرنوشت سه زن به هم گره میخورد: خاله لیدیا از سران حکومت، اگنس که در کودکی ربوده شده و در سایهٔ تعالیم گیلیاد بار آمده و نیکول، دختری از دنیای آزاد.
شواهد ورای قصهاش در پی یافتن پاسخی برای این پرسش است که دیکتــاتوری چگـونه ســر برمـیآورد، دوام مییـابد و از مـردمـانی آزاد، شهروندانی مطیع میسازد.
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #جامعه #ایران #عرفان #مولانا #عشق #فلسفه #تصوف #زندگی #مولوی #شعر #ادبیات #فارسی #زندگینامه #بلخ #پژوهش #تحقیق #شمس
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
مولوی دیروز و امروز، شرق و غرب
نویسنده: فرانکلین دی. لوئیس
مترجم: فرهاد فرهمندفر
@SevenBook
مولوی که بود و چه بود؟ فرانکلین لوییس در این کتاب می کوشد دو تصویر از شاعر، یکی مولوی انسان زاده و دیگر مولوی شاعر را باز سازد. پیش از هر چیز باید گفت که مولوی، تبعیدی موطن خویش خراسان بود. او در طلب علم و معرفت و نیز در جستجوی مدرسان معنوی سفرهای بسیار کرد و در برهه ای به شمس تبریزی پررمز و راز برخورد. لوییس سعی فراوان دارد تا گره از رمز و رازها و افسانه هایی که پیرامون رابطۀ مولانا با شمس، این بزرگترین معلم مولانا، وجود دارد و راز این نامی را که در پایان هر غزل اش می آید بگشاید.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
مولوی دیروز و امروز، شرق و غرب
نویسنده: فرانکلین دی. لوئیس
مترجم: فرهاد فرهمندفر
@SevenBook
مولوی که بود و چه بود؟ فرانکلین لوییس در این کتاب می کوشد دو تصویر از شاعر، یکی مولوی انسان زاده و دیگر مولوی شاعر را باز سازد. پیش از هر چیز باید گفت که مولوی، تبعیدی موطن خویش خراسان بود. او در طلب علم و معرفت و نیز در جستجوی مدرسان معنوی سفرهای بسیار کرد و در برهه ای به شمس تبریزی پررمز و راز برخورد. لوییس سعی فراوان دارد تا گره از رمز و رازها و افسانه هایی که پیرامون رابطۀ مولانا با شمس، این بزرگترین معلم مولانا، وجود دارد و راز این نامی را که در پایان هر غزل اش می آید بگشاید.
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #جامعه #islam #فلسفه #اسلام #آزادی #سیاست #زندگی #پژوهش #معاصر #تسنن #تشیع #یهودیت #نقد #جنگ #معرفت #رادیکال #داعش #امریکا #ایران #فرهنگ #حکومت
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
اسلام گرایی / سومین جنبش مقاومت رادیکال
نویسنده: ارنست نولته
مترجم: مهدی تدینی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
اسلام گرایی / سومین جنبش مقاومت رادیکال
نویسنده: ارنست نولته
مترجم: مهدی تدینی
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #جامعه #islam #فلسفه #اسلام #آزادی #سیاست #زندگی #پژوهش #معاصر #تسنن #تشیع #یهودیت #نقد #جنگ #معرفت #رادیکال #داعش #امریکا #ایران #فرهنگ #حکومت
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
اسلام گرایی / سومین جنبش مقاومت رادیکال
نویسنده: ارنست نولته
مترجم: مهدی تدینی
@SevenBook
ارنست نولته، اندیشمند و تاریخنگار جنجالی آلمانی، پس از نیمقرن کار نظری و انتشـار کتـابهـایی ستـرگ در بـارۀ فاشیسم، مارکسیسم، فلسفۀ تـاریخ و تاریخاندیشی، در دهۀ هشتاد عمر خود به «اسلامگرایی» روی آورد و نتیجۀ پژوهشهایش را در کتاب اسلامگرایی: سومین جنبش مقاومت رادیکال گرد آورد. بهترین توصیف در بارۀ این کتاب همین است که بگوییم این اثر بیش از آنکه برای آلمانیها، اروپاییان و غیرمسلمانان نوشته شده باشد، برای مردم خاورمیانه نوشته شده است و بیراه نیست اگر بگوییم ما ایرانیها مخاطب اصلی آنیم؛ مایی که کشورمان پرچمدار اسلامگرایی سیاسی در خاورمیانه شد و در پی انقلاب۵۷نخستین حکومت اسلامی تمامعیار را برپا کردیم. به همین دلیل تمام مباحث کتاب برای خوانندۀ ایرانی جذاب است؛ به ویژه آنجا که در بارۀ خود ایران سخن به میان میآید: از ناصرالدینشاه و سیدجمالالدین اسدآبادی تا پهلویها، از دکتر علی شریعتی تا آیتالله خمینی. نظریۀ اصلی کتاب در عنوانش آمده است: اسلامگرایی سومین جنبش مقاومت رادیکال در تاریخ معاصر معرفی میشود. اما فارغ از اینکه نولته در اثبات این نظریه چقدر موفق بوده است، کتاب سرشار از نکتهسنجیها و سرنخهایی برای مطالعات تطبیقی در بارۀ کشورها و جنبشهای اسلامی است و بدینسان افقهای جدیدی را به روی فهم تاریخیِ ما ایرانیها میگشاید. ما با مطالعۀ این اثر، از آن رویکرد معیوبی که میخواهد تاریخ را فقط بر اساس سرنوشت ملی درک کند، رها میشویم و در گسترهای فراملی و چندلایه ــ و در نهایت در دایرهای به شعـاع کل جهان ــ به تاریخمـان مینگریم و از این رهگذر، دریچـههای تاریخاندیشانۀ جدیدی به رویمان گشوده میشود.
مسئلۀ انقلاب اسلامی ایران و به طور کلی سیر تحول ایران از مسائل اصلی کتاب است. نولته برای فهم انقلاب ایران از سرآغازهای تشیع، از اختلافات صدر اسلام که به ظهور تشیع منجر شد، از دوگانۀ حسین (ع) و یزید، شروع میکند تا به تاریخ معاصر برسد و شرح دهد چگونه شریعتی همین دوگانه را در عصر حاضر در سپهر سیاسی روز ایران بازتعریف میکند. او با مرور نقش و تأثیر سیدجمالالدین افغانی/اسدآبادی و ناصرالدینشاه، رضاشاه و محمدرضاشاه، مجاهدین و چریکهای فدایی خلق و نهضت آزادی، میرسد به انقلاب57و نظریۀ حکومت اسلامی آیتالله خمینی را نیز شرح میدهد. سایر نکات نسبتاً مهم تاریخ معاصر ایران نیز از دید او به دور نمیماند، جنگ ایران و عراق، چه اشغال سفارت و چه فتوای امام خمینی دربارۀ سلمان رشدی.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
اسلام گرایی / سومین جنبش مقاومت رادیکال
نویسنده: ارنست نولته
مترجم: مهدی تدینی
@SevenBook
ارنست نولته، اندیشمند و تاریخنگار جنجالی آلمانی، پس از نیمقرن کار نظری و انتشـار کتـابهـایی ستـرگ در بـارۀ فاشیسم، مارکسیسم، فلسفۀ تـاریخ و تاریخاندیشی، در دهۀ هشتاد عمر خود به «اسلامگرایی» روی آورد و نتیجۀ پژوهشهایش را در کتاب اسلامگرایی: سومین جنبش مقاومت رادیکال گرد آورد. بهترین توصیف در بارۀ این کتاب همین است که بگوییم این اثر بیش از آنکه برای آلمانیها، اروپاییان و غیرمسلمانان نوشته شده باشد، برای مردم خاورمیانه نوشته شده است و بیراه نیست اگر بگوییم ما ایرانیها مخاطب اصلی آنیم؛ مایی که کشورمان پرچمدار اسلامگرایی سیاسی در خاورمیانه شد و در پی انقلاب۵۷نخستین حکومت اسلامی تمامعیار را برپا کردیم. به همین دلیل تمام مباحث کتاب برای خوانندۀ ایرانی جذاب است؛ به ویژه آنجا که در بارۀ خود ایران سخن به میان میآید: از ناصرالدینشاه و سیدجمالالدین اسدآبادی تا پهلویها، از دکتر علی شریعتی تا آیتالله خمینی. نظریۀ اصلی کتاب در عنوانش آمده است: اسلامگرایی سومین جنبش مقاومت رادیکال در تاریخ معاصر معرفی میشود. اما فارغ از اینکه نولته در اثبات این نظریه چقدر موفق بوده است، کتاب سرشار از نکتهسنجیها و سرنخهایی برای مطالعات تطبیقی در بارۀ کشورها و جنبشهای اسلامی است و بدینسان افقهای جدیدی را به روی فهم تاریخیِ ما ایرانیها میگشاید. ما با مطالعۀ این اثر، از آن رویکرد معیوبی که میخواهد تاریخ را فقط بر اساس سرنوشت ملی درک کند، رها میشویم و در گسترهای فراملی و چندلایه ــ و در نهایت در دایرهای به شعـاع کل جهان ــ به تاریخمـان مینگریم و از این رهگذر، دریچـههای تاریخاندیشانۀ جدیدی به رویمان گشوده میشود.
مسئلۀ انقلاب اسلامی ایران و به طور کلی سیر تحول ایران از مسائل اصلی کتاب است. نولته برای فهم انقلاب ایران از سرآغازهای تشیع، از اختلافات صدر اسلام که به ظهور تشیع منجر شد، از دوگانۀ حسین (ع) و یزید، شروع میکند تا به تاریخ معاصر برسد و شرح دهد چگونه شریعتی همین دوگانه را در عصر حاضر در سپهر سیاسی روز ایران بازتعریف میکند. او با مرور نقش و تأثیر سیدجمالالدین افغانی/اسدآبادی و ناصرالدینشاه، رضاشاه و محمدرضاشاه، مجاهدین و چریکهای فدایی خلق و نهضت آزادی، میرسد به انقلاب57و نظریۀ حکومت اسلامی آیتالله خمینی را نیز شرح میدهد. سایر نکات نسبتاً مهم تاریخ معاصر ایران نیز از دید او به دور نمیماند، جنگ ایران و عراق، چه اشغال سفارت و چه فتوای امام خمینی دربارۀ سلمان رشدی.
@SevenBook