#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
نمایشنامه های ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر مشهور انگلیسی را می توان به چند دسته تقسیم کرد: نمایشنامه های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایشنامه های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایشنامه های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل های پُرشماری نیز سروده است.
کتاب حاضر مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و به همین دلیل، مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی با مشکلات زیادی روبرو بوده است. پازارگادی نمایش نامه های غنایی را نیز جزو نمایشنامه های تراژیک آورده است.
یکی از نکات قابل توجه در آثار شکسپیر عفت قلم و اخلاقی بودن نمایشنامه های اوست. شکسپیر، در عین این که قالبی نمی اندیشد، سخت در قید آن است که نمایشنامه هایش به نتایج اخلاقی جهان شمول برسد و مخصوصاً دغدغه تحکیم روابط خانواده از صدر تا ذیل نوشته هایش را دربرگرفته است.
سبک تحریر نمایشنامه های شکسپیر مخلوطی از اشعار مقفی، ابیات بی قافیه، و قطعات منثور است که هر کدام در جای معینی به کار می رود. او ابیات مقفی را اکثراً برای تاثیر زیاد در شنونده و مخاطب، در آخر صحنه ها به کار می برد؛ به ویژه در مواردی که صحنه تغییر نکرده یا وسایلی وجود نداشت که تغییر صحنه را نشان دهد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
نمایشنامه های ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر مشهور انگلیسی را می توان به چند دسته تقسیم کرد: نمایشنامه های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایشنامه های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایشنامه های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل های پُرشماری نیز سروده است.
کتاب حاضر مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و به همین دلیل، مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی با مشکلات زیادی روبرو بوده است. پازارگادی نمایش نامه های غنایی را نیز جزو نمایشنامه های تراژیک آورده است.
یکی از نکات قابل توجه در آثار شکسپیر عفت قلم و اخلاقی بودن نمایشنامه های اوست. شکسپیر، در عین این که قالبی نمی اندیشد، سخت در قید آن است که نمایشنامه هایش به نتایج اخلاقی جهان شمول برسد و مخصوصاً دغدغه تحکیم روابط خانواده از صدر تا ذیل نوشته هایش را دربرگرفته است.
سبک تحریر نمایشنامه های شکسپیر مخلوطی از اشعار مقفی، ابیات بی قافیه، و قطعات منثور است که هر کدام در جای معینی به کار می رود. او ابیات مقفی را اکثراً برای تاثیر زیاد در شنونده و مخاطب، در آخر صحنه ها به کار می برد؛ به ویژه در مواردی که صحنه تغییر نکرده یا وسایلی وجود نداشت که تغییر صحنه را نشان دهد.
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #تقدس #مقدس #دین #جامعه #Sacred #Religion #عرفان #وحی #آگاهی #History #مذهب #تاریخ #الهیات #سکولاریسم #سیاست #اسلام #یهودیت #مسیحیت #Profane
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مقدس و نامقدس
The Sacred and The Profane: The Nature of Religion
نویسنده: میرچا الیاده
Mircea Eliade
ویراستار: نصرالله زنگویی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مقدس و نامقدس
The Sacred and The Profane: The Nature of Religion
نویسنده: میرچا الیاده
Mircea Eliade
ویراستار: نصرالله زنگویی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #تقدس #مقدس #دین #جامعه #Sacred #Religion #عرفان #وحی #آگاهی #History #مذهب #تاریخ #الهیات #سکولاریسم #سیاست #اسلام #یهودیت #مسیحیت #Profane
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مقدس و نامقدس
The Sacred and The Profane: The Nature of Religion
نویسنده: میرچا الیاده
Mircea Eliade
ویراستار: نصرالله زنگویی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مقدس و نامقدس
The Sacred and The Profane: The Nature of Religion
نویسنده: میرچا الیاده
Mircea Eliade
ویراستار: نصرالله زنگویی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #تقدس #مقدس #دین #جامعه #Sacred #Religion #عرفان #وحی #آگاهی #History #مذهب #تاریخ #الهیات #سکولاریسم #سیاست #اسلام #یهودیت #مسیحیت #Profane
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مقدس و نامقدس
The Sacred and The Profane: The Nature of Religion
نویسنده: میرچا الیاده
Mircea Eliade
ویراستار: نصرالله زنگویی
@SevenBook
میرچا الیاده جامعه شناس و مورخ فرانسوی رومانیایی تبار، این رساله را در سال1956منتشر کرد. هدف این رسالۀ روشن و ترکیبی، تهیۀ مقدمه ای کلّی و مستدل بر مطالعۀ پدیدار شناختی و تاریخی وقایع دینی برای عموم مردم است. الیاده در این اثر رفتار انسان متدین را در کنش و واکنش آن با وحشت ها و عقل او مطالعه می کند و در سراسر اثر خود، این جنبۀ دوم را در جامعه های باستانی و شرقی روشن می سازد. به گفتۀ خودش: «این کتاب کوچک ممکن است به عنوان مقدمه ای کلی بر تاریخ ادیان به کار آید. از این لحاظ این کتاب کیفیات مقدس و موقعیت انسان را در جهانی که با ارزش های مذهبی پر شده است توصیف می کند؛ لیکن این مطالعه و بررسی در تاریخ ادیان به معنای دقیق آن نیست.
In The Sacred and the Profane, Mircea Eliade observes that while contemporary people believe their world is entirely profane, or secular, they still at times find themselves connected unconsciously to the memory of something sacred. It's this premise that both drives Eliade's exhaustive exploration of the sacred—as it has manifested in space, time, nature and the cosmos, and life itself—and buttresses his expansive view of the human experience.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مقدس و نامقدس
The Sacred and The Profane: The Nature of Religion
نویسنده: میرچا الیاده
Mircea Eliade
ویراستار: نصرالله زنگویی
@SevenBook
میرچا الیاده جامعه شناس و مورخ فرانسوی رومانیایی تبار، این رساله را در سال1956منتشر کرد. هدف این رسالۀ روشن و ترکیبی، تهیۀ مقدمه ای کلّی و مستدل بر مطالعۀ پدیدار شناختی و تاریخی وقایع دینی برای عموم مردم است. الیاده در این اثر رفتار انسان متدین را در کنش و واکنش آن با وحشت ها و عقل او مطالعه می کند و در سراسر اثر خود، این جنبۀ دوم را در جامعه های باستانی و شرقی روشن می سازد. به گفتۀ خودش: «این کتاب کوچک ممکن است به عنوان مقدمه ای کلی بر تاریخ ادیان به کار آید. از این لحاظ این کتاب کیفیات مقدس و موقعیت انسان را در جهانی که با ارزش های مذهبی پر شده است توصیف می کند؛ لیکن این مطالعه و بررسی در تاریخ ادیان به معنای دقیق آن نیست.
In The Sacred and the Profane, Mircea Eliade observes that while contemporary people believe their world is entirely profane, or secular, they still at times find themselves connected unconsciously to the memory of something sacred. It's this premise that both drives Eliade's exhaustive exploration of the sacred—as it has manifested in space, time, nature and the cosmos, and life itself—and buttresses his expansive view of the human experience.
@SevenBook