#کتاب #رمان #ادبیات #خارجی #آلمان #جنگ #عشق #زیبایی #بازسازی
#SevenBook #کتاب_هفت #Sanandaj #سنندج #7Book #بیدگل
کبوتران روی چمن
نویسنده: ولفگانگ کؤپن
مترجم: اژدر انگشتری
@SevenBook
نسل تازه ی نویسندگان، که بعد از دهه ی 60 دست به نوشتن زدند، کوپن را یگانه نیای خویش در جمهوری فدرال می دانستند، کسی که هم به لحاظ زیبایی شناختی چالش برانگیز بود هم به لحاظ اجتماعی متعهد. در مقاله ای به سال 1958، هانس ماگنوس انسنزبرگر، شاعر و جستارنویس، حساسیت گزنده ی کؤپن و شجاعتش را در نوشتن آنچه پیرامونش می بیند، حتی به قیمت دشمن تراشی، تحسین می کند. او همچنین رمان های کؤپن را (ظریف ترین و منعطف ترین نثر ادبیات فقیر امروز ما) می داند. گونترگراس، که از آلفرد دوبلین با عنوان (معلم من) یاد می کند، در مصاحبه ای گفته بود که کؤپن یکی از دو نویسنده ای است که پیش از او از دوبلین آموخته اند و در عین حال که در ترکیب کردن نوآوری های فرمی با تعهد بی قید و شرط اخلاقی با دوبلین اشتراک داشته اند، به لحن متمایز خود دست یافته اند.
کبوتران روی چمن نخستین رمان از سه گانه ی پس از جنگ کؤپن است که هر کدام به سهم خود تصویری تلخ و ناخوشایند از دوران بازسازی آلمان ترسیم می کنند.
@SevenBook
#SevenBook #کتاب_هفت #Sanandaj #سنندج #7Book #بیدگل
کبوتران روی چمن
نویسنده: ولفگانگ کؤپن
مترجم: اژدر انگشتری
@SevenBook
نسل تازه ی نویسندگان، که بعد از دهه ی 60 دست به نوشتن زدند، کوپن را یگانه نیای خویش در جمهوری فدرال می دانستند، کسی که هم به لحاظ زیبایی شناختی چالش برانگیز بود هم به لحاظ اجتماعی متعهد. در مقاله ای به سال 1958، هانس ماگنوس انسنزبرگر، شاعر و جستارنویس، حساسیت گزنده ی کؤپن و شجاعتش را در نوشتن آنچه پیرامونش می بیند، حتی به قیمت دشمن تراشی، تحسین می کند. او همچنین رمان های کؤپن را (ظریف ترین و منعطف ترین نثر ادبیات فقیر امروز ما) می داند. گونترگراس، که از آلفرد دوبلین با عنوان (معلم من) یاد می کند، در مصاحبه ای گفته بود که کؤپن یکی از دو نویسنده ای است که پیش از او از دوبلین آموخته اند و در عین حال که در ترکیب کردن نوآوری های فرمی با تعهد بی قید و شرط اخلاقی با دوبلین اشتراک داشته اند، به لحن متمایز خود دست یافته اند.
کبوتران روی چمن نخستین رمان از سه گانه ی پس از جنگ کؤپن است که هر کدام به سهم خود تصویری تلخ و ناخوشایند از دوران بازسازی آلمان ترسیم می کنند.
@SevenBook
#کتاب #Book #داستان #خارجی #روسی #اروپا #فرانسه #آلمان #امریکا #داستان_کوتاه #زندگی #عشق #نفرت #آزادی #تولستوی #چخوف #اوتس #جویس #زیبایی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_جغد #7Book
عشق واقعی
نویسنده: بهترین نویسندگان جهان
مترجم: بهترین مترجمان ایران
@SevenBook
زیرا فقط همراه دختر است که می‌تواند زیبایی را در نهایت آن احساس کند. در بیرون چراغ‌ها را روشن کرده بودند. مردم از کتابخانه می‌رفتند. دختر تکان نمی‌خورد و عیسابکف منتظر بود. وقتی دختر شروع به جمع کردن وسایلش کرد او نیز یادداشت‌هایش را به سرعت در کیفش جای داد، نمی‌توانست بر ضربان قلبش حاکم باشد. سرانجام صدای تق‌تق پاشنه‌ها را روی پله‌ها شنید و در روشنایی مات چراغ، دختر، زیبا و سبک، مانتوی کوتاه بر تن، ظاهر شد. دختر بی‌آن‌که حرفی بزند گذشت. عیسابکف با صدایی لرزان او را صدا زد:
خانم…!
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_جغد #7Book
عشق واقعی
نویسنده: بهترین نویسندگان جهان
مترجم: بهترین مترجمان ایران
@SevenBook
زیرا فقط همراه دختر است که می‌تواند زیبایی را در نهایت آن احساس کند. در بیرون چراغ‌ها را روشن کرده بودند. مردم از کتابخانه می‌رفتند. دختر تکان نمی‌خورد و عیسابکف منتظر بود. وقتی دختر شروع به جمع کردن وسایلش کرد او نیز یادداشت‌هایش را به سرعت در کیفش جای داد، نمی‌توانست بر ضربان قلبش حاکم باشد. سرانجام صدای تق‌تق پاشنه‌ها را روی پله‌ها شنید و در روشنایی مات چراغ، دختر، زیبا و سبک، مانتوی کوتاه بر تن، ظاهر شد. دختر بی‌آن‌که حرفی بزند گذشت. عیسابکف با صدایی لرزان او را صدا زد:
خانم…!
@SevenBook
#ادبیات #خارجی #مریوان_حلبچه_ای #ترجمه #جنگ #جامعه #آزادی #مبارزه #استبداد #کتاب
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دریاس و جسدها
نویسنده: بختیار علی
مترجم: مریوان حلبچه ای
@SevenBook
#دریاس_و_جسدها جدیدترین کتاب ترجمه از #بختیار_علی، نویسنده #کُرد است که پرکارترین و پرتیراژترین #نویسنده کرد لقب گرفته است. بختیار علی در #سلیمانیه به دنیا آمد و بیش از پانزده سال به خاطر #سانسور شدید، هیچ کدام از نوشته‌هایش #چاپ نشدند. او هم‌اکنون ساکن کشور #آلمان است.
#رمان دریاس و جسدها که می‌توان آن را یک رمان #سیاسی در نظر گرفت، توجه ویژه‌ای به #تاریخ دارد و از #مخاطب دعوت می‌کند با یک نگاهی منسجم و تاریخی به پدیده‌های مختلف از جمله #پدیده #انقلاب نگاه کند. این کتاب #داستان شهری است که مردمانش در تب‌وتاب انقلاب هستند و #امید دارند که انقلاب اتفاق بیفتد و #حکومت فاسدشان کنار برود؛ چراکه مردمان این شهر به شدت از دست حاکمان #ستمگر ناراضی هستند.
در این کتاب #شهر جای خاصی نیست و منطقه جغرافیایی مشخصی ندارد و به عبارتی تنها مختص #کردستان #عراق نیست و می‌تواند هر کجای این کره خاکی باشد. البته این شهر یا #سرزمین بیشتر شبیه به سرزمینی #جهان سومی است و نه یک کشور اروپایی.
این رمان به طور کلی دعوتی است به اندیشیدن عمیق‌تر درباره‌ی #مرگ و #جاودانگی به عنوان دو مفهوم که #سیاست بیش از صدسال است که در #شرق تولید می‌کند و آن‌ها را به بازی می‌گیرد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دریاس و جسدها
نویسنده: بختیار علی
مترجم: مریوان حلبچه ای
@SevenBook
#دریاس_و_جسدها جدیدترین کتاب ترجمه از #بختیار_علی، نویسنده #کُرد است که پرکارترین و پرتیراژترین #نویسنده کرد لقب گرفته است. بختیار علی در #سلیمانیه به دنیا آمد و بیش از پانزده سال به خاطر #سانسور شدید، هیچ کدام از نوشته‌هایش #چاپ نشدند. او هم‌اکنون ساکن کشور #آلمان است.
#رمان دریاس و جسدها که می‌توان آن را یک رمان #سیاسی در نظر گرفت، توجه ویژه‌ای به #تاریخ دارد و از #مخاطب دعوت می‌کند با یک نگاهی منسجم و تاریخی به پدیده‌های مختلف از جمله #پدیده #انقلاب نگاه کند. این کتاب #داستان شهری است که مردمانش در تب‌وتاب انقلاب هستند و #امید دارند که انقلاب اتفاق بیفتد و #حکومت فاسدشان کنار برود؛ چراکه مردمان این شهر به شدت از دست حاکمان #ستمگر ناراضی هستند.
در این کتاب #شهر جای خاصی نیست و منطقه جغرافیایی مشخصی ندارد و به عبارتی تنها مختص #کردستان #عراق نیست و می‌تواند هر کجای این کره خاکی باشد. البته این شهر یا #سرزمین بیشتر شبیه به سرزمینی #جهان سومی است و نه یک کشور اروپایی.
این رمان به طور کلی دعوتی است به اندیشیدن عمیق‌تر درباره‌ی #مرگ و #جاودانگی به عنوان دو مفهوم که #سیاست بیش از صدسال است که در #شرق تولید می‌کند و آن‌ها را به بازی می‌گیرد.
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #جامعه #ایتالیا #چپ #کمونیسم #مبارزه #آزادی #سیاست #فاشیسم #امریکا #آلمان #زندان #پوست
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_همیار #7Book
ترس جان / پوست
نویسنده: کورتزیو مالاپارته
مترجم: بهمن محصص
@SevenBook
ترس جان یا پوست معروف ترین اثر کورتزیو مالاپارته است که در سال1949نوشته شد و سبب گفتگوی بسیار گردید و حتی به مراکز قضایی نیز کشیده شد. و تقریبا بلافاصله به تمام زبان های زنده دنیا ترجمه شد و موفقیتی فوق العاده به دست آورد.
مالاپارته زندگانی اش را در متهم و محکوم کردن گذرانید و آثاری خلق کرد که نمایاننده ی زمانه ی ما است و وی را هم ردیف بزرگترین هنرمندان جهان قرار می دهد.
مالاپارته در این کتاب روی دوم سکه ی جنگ جهانی دوم و آزاد شدن اروپا از دست اروپایی را نشان می دهد. و به روشنفکران مخصوصا روشنفکرنماها می فهماند که بدانید اگر آلمانها مردم را کشتند، آمریکاییها - پس از سزارین جنگ که وسیله ی موجودات پرجیب ماورای اطلس انجام شد- آنان را پوساندند و کشتن کسی از پوساندنش شرافتمندانه تر است...
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_همیار #7Book
ترس جان / پوست
نویسنده: کورتزیو مالاپارته
مترجم: بهمن محصص
@SevenBook
ترس جان یا پوست معروف ترین اثر کورتزیو مالاپارته است که در سال1949نوشته شد و سبب گفتگوی بسیار گردید و حتی به مراکز قضایی نیز کشیده شد. و تقریبا بلافاصله به تمام زبان های زنده دنیا ترجمه شد و موفقیتی فوق العاده به دست آورد.
مالاپارته زندگانی اش را در متهم و محکوم کردن گذرانید و آثاری خلق کرد که نمایاننده ی زمانه ی ما است و وی را هم ردیف بزرگترین هنرمندان جهان قرار می دهد.
مالاپارته در این کتاب روی دوم سکه ی جنگ جهانی دوم و آزاد شدن اروپا از دست اروپایی را نشان می دهد. و به روشنفکران مخصوصا روشنفکرنماها می فهماند که بدانید اگر آلمانها مردم را کشتند، آمریکاییها - پس از سزارین جنگ که وسیله ی موجودات پرجیب ماورای اطلس انجام شد- آنان را پوساندند و کشتن کسی از پوساندنش شرافتمندانه تر است...
@SevenBook
#کتاب #Book #زندگینامه #داستان #ایران #آلمان #هنر #موسیقی #فلوت #آهنگ #زندگی #بیوگرافی #نوازنده #عماد_رام
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_همیار #7Book
عماد رام
نویسنده: عبدالعلی معصومی
@SevenBook
عماد رام در یازدهم اسفند ۱۳۰۹ در ساری چشم به جهان گشود. او از دوران جوانی علاقه زیادی به فلوت داشت و نِی‌های خود را سوراخ می‌کرد و در آن‌ها می‌دمید. او در سال ۱۳۲۲ خورشیدی به تئاتر روی آورد و علاوه بر نقش کمدین‌ها در پشت پرده می‌خواند و فلوت می‌زد. در سال ۱۳۳۵ به تهران آمد و و به اداره هنرهای زیبا رفت و نت و سازشناسی را نزد استادان خود فراگرفت. او دارای مدرک کارشناسی از دانشسرای کشاورزی بود. از سال ۱۳۵۰ به سرپرستی یکی از ارکسترهای وزارت فرهنگ و هنر منصوب شد.
عماد رام در یادگیری از استادانی چون حسن رامرد، خادم میثاق و نورعلی برومند به آموختن سلفژ و دیکتۀ موسیقی پرداخت. ویژگی نوازندگی او در فلوت {این ساز فرنگی} آن بود که می‌توانست ربع پرده‌های موسیقی ایرانی را به خوبی اجرا کند.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_همیار #7Book
عماد رام
نویسنده: عبدالعلی معصومی
@SevenBook
عماد رام در یازدهم اسفند ۱۳۰۹ در ساری چشم به جهان گشود. او از دوران جوانی علاقه زیادی به فلوت داشت و نِی‌های خود را سوراخ می‌کرد و در آن‌ها می‌دمید. او در سال ۱۳۲۲ خورشیدی به تئاتر روی آورد و علاوه بر نقش کمدین‌ها در پشت پرده می‌خواند و فلوت می‌زد. در سال ۱۳۳۵ به تهران آمد و و به اداره هنرهای زیبا رفت و نت و سازشناسی را نزد استادان خود فراگرفت. او دارای مدرک کارشناسی از دانشسرای کشاورزی بود. از سال ۱۳۵۰ به سرپرستی یکی از ارکسترهای وزارت فرهنگ و هنر منصوب شد.
عماد رام در یادگیری از استادانی چون حسن رامرد، خادم میثاق و نورعلی برومند به آموختن سلفژ و دیکتۀ موسیقی پرداخت. ویژگی نوازندگی او در فلوت {این ساز فرنگی} آن بود که می‌توانست ربع پرده‌های موسیقی ایرانی را به خوبی اجرا کند.
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #جهان #جامعه #فرانکفورت #والتر_بنیامین #گیتی #هورکهایمر #نقد #دیالکتیک #مردم_شناسی #اندیشه #آگاهی #هرمنوتیک #پراگماتیسم #رایش #آلمان #هنر #ابراهیم_حقیقی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #7Book #نشر_مرکز #Sanandaj
خاطرات ظلمت: درباره‌ی سه اندیشگر مکتب فرانکفورت
والتر بنیامین، ماکس هورکهایمر، تئودور آدورنو
نویسنده: بابک احمدی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #7Book #نشر_مرکز #Sanandaj
خاطرات ظلمت: درباره‌ی سه اندیشگر مکتب فرانکفورت
والتر بنیامین، ماکس هورکهایمر، تئودور آدورنو
نویسنده: بابک احمدی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #جهان #جامعه #فرانکفورت #والتر_بنیامین #گیتی #هورکهایمر #نقد #دیالکتیک #مردم_شناسی #اندیشه #آگاهی #هرمنوتیک #پراگماتیسم #رایش #آلمان #هنر #ابراهیم_حقیقی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #7Book #نشر_مرکز #Sanandaj
خاطرات ظلمت: درباره‌ی سه اندیشگر مکتب فرانکفورت
والتر بنیامین، ماکس هورکهایمر، تئودور آدورنو
نویسنده: بابک احمدی
@SevenBook
این کتاب شرحی است از زندگی و اندیشه هادی سه متفکر روزگار ما،والتر بنیامین،ماکس هور کهایمر و تئودور آردورنو.نام این سه اندیشگر با «نظریه ی انتقادی»،«مکتب فرانکفورت»و با موقعیت های تاریخی ای ون جمهوری وایمر،رایش سوم،و با شماری از سرفصل های جدل فکری این روزگار همچون مدرنیته،خردابزاری،فلسفه ی منفی ،صنعت فرهنگ،نقادی علم و تکنولوژی،فعلیت سخن اخلاقی،راه گشایی هنر مدرن،و موقعیت پسامدرن پیوند خورده است. در کتاب جنبه ی امروزی نظریات سه اندیشگر،همانندی دیدگاه آنان با چشم اندازهای کنونی فلسفه (به ویژه هرمنوتیک،شالوده شکنی و پراگماتیسم)برجسته شده است.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #7Book #نشر_مرکز #Sanandaj
خاطرات ظلمت: درباره‌ی سه اندیشگر مکتب فرانکفورت
والتر بنیامین، ماکس هورکهایمر، تئودور آدورنو
نویسنده: بابک احمدی
@SevenBook
این کتاب شرحی است از زندگی و اندیشه هادی سه متفکر روزگار ما،والتر بنیامین،ماکس هور کهایمر و تئودور آردورنو.نام این سه اندیشگر با «نظریه ی انتقادی»،«مکتب فرانکفورت»و با موقعیت های تاریخی ای ون جمهوری وایمر،رایش سوم،و با شماری از سرفصل های جدل فکری این روزگار همچون مدرنیته،خردابزاری،فلسفه ی منفی ،صنعت فرهنگ،نقادی علم و تکنولوژی،فعلیت سخن اخلاقی،راه گشایی هنر مدرن،و موقعیت پسامدرن پیوند خورده است. در کتاب جنبه ی امروزی نظریات سه اندیشگر،همانندی دیدگاه آنان با چشم اندازهای کنونی فلسفه (به ویژه هرمنوتیک،شالوده شکنی و پراگماتیسم)برجسته شده است.
@SevenBook
#کتاب #Book #رمان #داستان #آلمان #انگلیس #سیاست #جامعه #جنگ #فرهنگ #زندگی #تاریخ #امریکا #ظلم #نان #اخلاق #قربانی #نوبل #Howard_Fast #Hessian
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_خزه #7Book
مزدور
نویسنده: هاوارد فاست
مترجم: مهدی غبرائی
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
این رمان، ماجرای مزدوران آلمانی است که از سوی انگلیسی‌ها اجیر شده‌اند. آن‌ها یک روستایی خل‌وضع را در نبردهای داخلی امریکا به دار می‌کشند و همین اتفاق، آتش خشم و انتقام امریکایی‌ها را شعله‌ور می‌کند. اما درست وسط این کارزار و هیاهو، عشقی نابهنگام شکل می‌گیرد و حالا مسأله این است: چگونه می‌توان عاشق دشمن شد؟
هاوارد فاست، نویسنده سرشناس امریکایی، در «مزدور» داستانی را تعریف می‌کند که حکایت همه دوران‌ها خاصه زمانه ماست. حکایت مزدورانی که به طمع نان، پا را از دایره اخلاق بیرون می‌گذارند و ستمگری می‌کنند، اما خودشان قربانی‌اند. قربانی فقری که بیشتر فرهنگی است و در نهایت، قربانی خشونت و بدخویی دیگرانی که جواب بدی را فقط با بدی می‌دهند.
این رمان اولین بار در سال ۱۳۶۳ از سوی انتشاراتی‌های نیلوفر و الفبا منتشر شد، ولی پس از آن دیگر انتشار نیافت. تا این‌که بعد از ۳۶ سال با ویرایش تازه مترجم از سوی نشر خزه مجدداً به چاپ رسید.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_خزه #7Book
مزدور
نویسنده: هاوارد فاست
مترجم: مهدی غبرائی
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
این رمان، ماجرای مزدوران آلمانی است که از سوی انگلیسی‌ها اجیر شده‌اند. آن‌ها یک روستایی خل‌وضع را در نبردهای داخلی امریکا به دار می‌کشند و همین اتفاق، آتش خشم و انتقام امریکایی‌ها را شعله‌ور می‌کند. اما درست وسط این کارزار و هیاهو، عشقی نابهنگام شکل می‌گیرد و حالا مسأله این است: چگونه می‌توان عاشق دشمن شد؟
هاوارد فاست، نویسنده سرشناس امریکایی، در «مزدور» داستانی را تعریف می‌کند که حکایت همه دوران‌ها خاصه زمانه ماست. حکایت مزدورانی که به طمع نان، پا را از دایره اخلاق بیرون می‌گذارند و ستمگری می‌کنند، اما خودشان قربانی‌اند. قربانی فقری که بیشتر فرهنگی است و در نهایت، قربانی خشونت و بدخویی دیگرانی که جواب بدی را فقط با بدی می‌دهند.
این رمان اولین بار در سال ۱۳۶۳ از سوی انتشاراتی‌های نیلوفر و الفبا منتشر شد، ولی پس از آن دیگر انتشار نیافت. تا این‌که بعد از ۳۶ سال با ویرایش تازه مترجم از سوی نشر خزه مجدداً به چاپ رسید.
@SevenBook