В Guardian выступили против «псевдокириллицы»

Дизайнерам киноплакатов использование кириллицы кажется экзотичным, но в мире насчитывается 250 миллионов читателей кириллицы, и ее неправильное использование раздражает. Примерно так выступила колумнистка в Guardian — против экзотизации языка.

По ее мнению, цель неправильного использования кириллицы состоит в том, чтобы указать на одно-единственное: «Речь идет о чем-то, что происходит к востоку от Варшавы! Вероятно, это связано с бывшим Советским Союзом! Это должно вызвать у вас мурашки по коже, словно от жуткой экзотики!»

Имитация кириллицы настолько распространена в повседневном дизайне, что у этого явления есть своя страница в Википедии, где оно описывается как «шрифт-имитация» и отображается — как «Fдцx Cчриллиц».

Что интересно, автор статьи, которую раздражает псевдокириллица, нашла единомышленников на Reddit. Типичные ответы на использование псевдокириллиц: «У меня глаза болят». «Еще один голливудский режиссер пытается сделать что-то «русским», не заплатив тому, кто действительно знает русский язык». «Это раздражает и, возможно, даже является расизмом».

Интересно, что движение против псевдокириллицы поддерживают и немецкоговорящие пользователм которые возражают против неоправданного использования умлаута. Как сказал Лемми из Motörhead о своем умлауте: «Я поставил его только для того, чтобы выглядеть злым».

Приятно узнать, что чушь на кириллице раздражает не только русскоязычную публику🤝 Текст заканчивается воодушевляющим выводом:

⏪Злоупотребление языком призвано угрожать, подчеркивать «другого», намекать на экзотику, чужеземность, «врага», разделять «их» и «нас». Но язык — не зло и не пугает. Это просто очень, очень глупое его использование⏩

А вас раздражает кириллица в дизайне?
😭 — не спрашивайте....
❤️ — а мне норм

Ну когда уже «мне лень» станет уважительной причиной не работать...

Из всех смертных грехов лень всегда была на особом счету. А сейчас, когда мир, кажется, навсегда погрузился в пучину гиперпродуктивности, разговор о ней стал носить практически радикальный характер — и особенно уместно вспомнить о ней именно после новогодних каникул, выход из которых часто превращается в «путь покаяния»🫠

⏪«Ничего не успел, никуда не ходил, все время спал, ел и смотрел Нетфликс»⏩

И здесь, коллеги, важно понимать, что наши великие предки и не менее великие современники на нашей стороне — мировая культура, подарившая нам Лебовски, Обломова и Гаргантюа, ясно сообщает — «Лениться можно. И нужно».

Но начнем с начала — как с темой работали наши любимые художники и режиссеры, и почему не надо корить себя за каникулы, проведенные в кровати, и нежелание активно работать сегодня, рассказываем по ссылке.

🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁 25 000 на бронь гостиниц от Отелло. Разыгрываем внезапный отпуск для тех, кто уже заработался

Сложно угадать, о чем вы мечтаете: зимовке в Азии, европейском шоппинге, экзотики Океании или туру по Золотому кольцу. Поэтому дарим два промокода на скидку до 25 000 рублей на отели зарубежом и по России от Отелло — а дальше вы уже сами разберетесь😅

Условия:
1. Подписаться на @setters и @otello_travel
2. Нажать кнопку «Участвовать» под этим постом.

Конкурс пройдет с 13 по 20 января 2025 года. Бот автоматически выберет два победителя.

Правила конкурса

Участников: 1496
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 18:00, 20.01.2026 MSK (4 дня)