🔴 بزرگ‌ترین اعتصابِ تاریخ: ۲۵۰ میلیون کارگر و کشاورز هندی در اعتصاب


#سرخط : علی‌رغم سرکوب پلیس و شیوع کرونا، کارگران و کشاورزان و متحدان‌شان در سراسر هند، علیه اصلاحات جدید نئولیبرالی دست به اعتصاب زده‌اند.
روز پنجشنبه ۲۶ نوامبر ، هند شاهد بزرگترین اعتصاب سازمان‌یافته در تاریخ بشر بود. بیش از ۲۵۰میلیون کارگر و کشاورز به همراه متحدان خود در میان دانشجویان، فمینیست‌ها ها و دیگر گروه‌های مدنی در اعتصاب سراسری شرکت کردند. این اعتصاب هم‌زمان با روز قانون اساسی هند، به یادبود تصویب قانون اساسی در سال ۱۹۴۹ ، و در پیِ تهاجمِ بی‌سابقه به حقوق کارگران و کشاورزان توسط دولت راست‌گرای نخست‌وزیر نارندرا مودی صورت می‌گیرد.

کشاورزان در ایالت‌های اطراف دهلی، محاصره‌ی پلیس را درهم شکسته و به سمت شهرها در حرکت‌اند و پلیس نتوانسته است روحیه‌ی آن‌ها را تضعیف کند.

اعتصاب توسط ائتلافی از جنبش‌های کارگران و کشاورزان ، با ۱۰ کنفدراسیون متشکل از بیش از ۲۰۰ گروه کشاورز در سراسر هند، سازمان یافته بود. گروه‌های حقوق زنان، اتحادیه‌های دانشجویی و سازمان‌های مختلف جامعه مدنی نیز در اعتصاب شرکت کردند. اعتصاب هم.چنین مورد حمایت احزاب چپ و گروه‌های مخالف دولت قرار گرفته است.

برخی از خواسته‌های اصلیِ مندرج در منشور ۱۲ ماده‌ای ارائه شده توسط برگزارکنندگان، شامل لغو مجموعه‌ای از قوانینی است که اخیراً توسط دولت مودی تصویب شده و لغو حمایت‌های اساسی از کارگران و قیمت‌های محصولات کشاورزی، بازگشت سیاست‌های عدم سرمایه گذاری دولتی ، اجرای طرح‌های رفاهی برای کارگران روستایی و گسترش سیاست‌های رفاهی برای کمک به توده‌های آسیب‌دیده از عواقب اقتصادی پاندمی کویدو ۱۹ است.

برگزارکنندگان اظهار داشتند که این اعتصاب آغازی‌ست برای مبارزات آینده و کارگران و دهقانان تا زمانی‌که سیاست‌های مخرب و مخل دولت متوقف نشوند ، آرام نخواهند نشست. اعتصاب امروز فقط یک آغاز است و مبارزات بسیار شدیدتری در پی خواهد بود.
این اعتصاب در حالی صورت می گیرد که پیامد اقتصادی پاندمی COVID-19 هند را به رکود واقعی سوق داده و نابرابری‌ها و محرومیت‌های موجود را تشدید کرده است.
در میان چنین بحران همه‌جانبه‌ای، دولت راست‌گرای اصلاحات جدیدی را در قوانین کار اعمال کرده و لوایح کشاورزی‌ای را معرفی کرده است که پیشرفت‌های تاریخی در زمینه‌ی حقوق کارگران و حمایت از کشاورزی را با مخاطره روبه‌رو ساخته است.


#طبقه_کارگر #اعتصاب #مبارزه_طبقاتی



ترجمه و تلخیص از #سرخط

منبع:
https://peoplesdispatch.org/2020/11/27/250-million-people-participate-in-nationwide-strike-in-india/



@sarkhatism

🔴 #سرخط : کارگران شهرداری سربندر که ماه‌هاست دستمزد نگرفته‌اند، طی هفته‌های اخیر بارها دست از کار کشیدند و در برابر فرمانداری و شهرداری تجمع کردند تا بلکه یکی از مدیران بی‌‌کفایت و فاسد صدای‌شان را بشنود.
نه‌تنها هیچ ترتیب اثری به پایه‌ای‌ترین خواسته‌‌ی این زحمت‌کشان داده نشد بلکه امروز عاملِ کارفرما در پاسخ به درخواست یک کارگر برای دریافت کفشِ کار او را زیر باد کتک گرفته است.
وقتی دولت، دستگاه قضایی و امنیتی تمام‌قد پشت کارفرمایان و سرمایه‌داران می‌ایستند و اعتراض کارگران را به‌نام "اقدام علیه امنیت ملی" سرکوب می‌کنند، چرا کارفرما هار نشود و کارگرِ بی‌دستمزد و بی‌سلاح را لت و پار نکند؟
سرمایه‌داران افسار پاره‌کرده زیر سایه‌ی حکومتی که فساد و غارت تا مغز استخوان‌اش نفوذ کرده باید هم احساس امنیت کرده و چنین سرزمین مقدسی را #جزیره_ثبات بنامند.
کافی بود همین کارگر به‌حق یک سیلی به گوش کارفرمایِ غارت‌گر بخواباند تا پادوهای #امنیت_ملی از نیویورک و لندن در باب عدم خشونت و رویکرد براندازانه‌ی کارگران داد سخن بدهند و واکنش کارگر را سیاه‌نمایی و رساندن خوراک به رسانه‌های امپریالیستی بنامند.


در برابر عادی‌سازی از خشونت و وحشی‌گری علیه زحمت‌کشان نباید سکوت کرد. هر حمله‌ای به طبقه‌ی کارگر را باید به‌‌عنوان سند آشکار توحشِ طبقه‌ی مسلط ایران در دست گرفت و به صورتِ سیاهی لشکرها و مزدورانِ خودروشنفکر پندارِ رژیم کوبید.



#طبقه_کارگر #معیشت_کارگران #مبارزه_طبقاتی #سرکوب_روزمره




@sarkhatism