SG Saarburg/Serrig
Ergebnisse 13. Spieltag
SG Lansgur II : SG Serrig I 0:3
Torschützen: Jonas Schwarz, Juan Manuel Perez Melero & Nicolas Hengel.
SG Langsur III : SG Serrig III 3:3
Torschützen: Nico Waiblinger, Sven Tatsch & Malte Hinrichsen.
Die 2. Mannschaft hatte Spielfrei.
Vorschau 14. Spieltag
Samstag 11.11.2023
SG Schöndorf II : SG Serrig II, 17:00 Uhr in Schöndorf. (kurzfristige Spielortänderung aufgrund der Wetterverhältnisse nach Pellingen möglich)
Sonntag 12.11.2023
TuS Trier-Euren I : SG Serrig I, 14:45 Uhr in Trier-West-Euren.
SSG Kernscheid II : SG Serrig III, 12:30 Uhr in Trier-Irsch.
Ergebnisse 13. Spieltag
SG Lansgur II : SG Serrig I 0:3
Torschützen: Jonas Schwarz, Juan Manuel Perez Melero & Nicolas Hengel.
SG Langsur III : SG Serrig III 3:3
Torschützen: Nico Waiblinger, Sven Tatsch & Malte Hinrichsen.
Die 2. Mannschaft hatte Spielfrei.
Vorschau 14. Spieltag
Samstag 11.11.2023
SG Schöndorf II : SG Serrig II, 17:00 Uhr in Schöndorf. (kurzfristige Spielortänderung aufgrund der Wetterverhältnisse nach Pellingen möglich)
Sonntag 12.11.2023
TuS Trier-Euren I : SG Serrig I, 14:45 Uhr in Trier-West-Euren.
SSG Kernscheid II : SG Serrig III, 12:30 Uhr in Trier-Irsch.
🪡🧵Allesnäher-Treffen am 15. November
Ein herbstliches oder schon weihnachtliches Nähprojekt, eine Tasche, ein Kleidungsstück. Egal, welches Nähprojekt realisiert werden soll: Nähbegeisterte sind herzlich eingeladen am Mittwoch, den 15. November ab 19 Uhr mitzunähen.
Um Anmeldung wird gebeten unter die-allesnaeher@gmx.de oder der Telefonnummer 06581 - 923531.
Mitmachen kann jede*r, der*die Spaß am Nähen, erste Nähkenntnisse hat und Lust hat ein eigenes Projekt zu realisieren. Mitzubringen sind die eigene Nähmaschine sowie die benötigten Materialien. Ideen können selbstverständlich mit den Veranstalterinnen vorbesprochen werden.
Ein herbstliches oder schon weihnachtliches Nähprojekt, eine Tasche, ein Kleidungsstück. Egal, welches Nähprojekt realisiert werden soll: Nähbegeisterte sind herzlich eingeladen am Mittwoch, den 15. November ab 19 Uhr mitzunähen.
Um Anmeldung wird gebeten unter die-allesnaeher@gmx.de oder der Telefonnummer 06581 - 923531.
Mitmachen kann jede*r, der*die Spaß am Nähen, erste Nähkenntnisse hat und Lust hat ein eigenes Projekt zu realisieren. Mitzubringen sind die eigene Nähmaschine sowie die benötigten Materialien. Ideen können selbstverständlich mit den Veranstalterinnen vorbesprochen werden.
Wohnraum gesucht
Die Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg-Kell benötigt weiterhin Wohnraum für Flüchtlinge – sowohl für Einzelpersonen als auch für Familien. Aus diesem Grund appelliert das Sozialamt an alle Wohnungs- und Hausbesitzer mit zur Verfügung stehendem Wohnraum, sich bei der Verwaltung zu melden. Dies ist per E-Mail möglich unter der Adresse sozialamt@saarburg-kell.de
oder telefonisch unter 06581 81-265 bzw. Durchwahl -260.
Die Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg-Kell benötigt weiterhin Wohnraum für Flüchtlinge – sowohl für Einzelpersonen als auch für Familien. Aus diesem Grund appelliert das Sozialamt an alle Wohnungs- und Hausbesitzer mit zur Verfügung stehendem Wohnraum, sich bei der Verwaltung zu melden. Dies ist per E-Mail möglich unter der Adresse sozialamt@saarburg-kell.de
oder telefonisch unter 06581 81-265 bzw. Durchwahl -260.
Unbekannte beschädigen wiederholt Fenster
Unbekannte haben innerhalb von zehn Tagen zwei Mal ein Fenster an der Sporthalle der Grundschule in Serrig beschädigt. Den jüngsten Vorfall grenzt die Polizei auf den Zeitraum zwischen Dienstag, 7. November, 11 Uhr, und Mittwoch, 8. November, 8 Uhr, ein. Das kaputte Fenster ist auf der Seite Richtung Bahngleise. Ärgerlich ist, dass das jetzt beschädigte Fenster erst am Vortag eingebaut worden war, das Ende Oktober ebenfalls durch unbekannte Täter beschädigt worden war.
Die Polizei bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, sich mit der Polizeiinspektion Saarburg, Telefon 06581/9155-10, in Verbindung zu setzen.
Unbekannte haben innerhalb von zehn Tagen zwei Mal ein Fenster an der Sporthalle der Grundschule in Serrig beschädigt. Den jüngsten Vorfall grenzt die Polizei auf den Zeitraum zwischen Dienstag, 7. November, 11 Uhr, und Mittwoch, 8. November, 8 Uhr, ein. Das kaputte Fenster ist auf der Seite Richtung Bahngleise. Ärgerlich ist, dass das jetzt beschädigte Fenster erst am Vortag eingebaut worden war, das Ende Oktober ebenfalls durch unbekannte Täter beschädigt worden war.
Die Polizei bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, sich mit der Polizeiinspektion Saarburg, Telefon 06581/9155-10, in Verbindung zu setzen.
Albrecht Riss ist neues Ratsmitglied
Wenn ein Mitglied eines Ortsgemeinderates in einen anderen Ort umzieht, erlischt automatisch das Mandat in diesem Gremium. So geschehen bei Emily Meier von der CDU-Fraktion in Serrig. Ihr Nachfolger in dem Gremium ist Albrecht Riss. Zu seinem Mandatsantritt wurde er per Handschlag von Ortsbürgermeister Karl-Heinz Pinter in der jüngsten Sitzung des Gemeinderats verpflichtet.
Der 59-jährige Schreiner wohnt seit 1992 in Serrig, ist seit der letzten Kommunalwahl ehrenamtlich politisch tätig und auch im Sportverein aktiv. „Wenn es um viele Paragrafen geht, brauche ich wohl noch die Hilfe meiner Kollegen“, sagt der dem TV. Aber es sei wichtig, etwas für das Dorf zu tun: „Nicht schimpfen, sondern selber machen.“ Er denke, dass das Spaß machen kann. „Er packt überall mit an, wenn er gefragt wird“, lobt Ortschef Pinter das frischgebackene Ratsmitglied.
Wenn ein Mitglied eines Ortsgemeinderates in einen anderen Ort umzieht, erlischt automatisch das Mandat in diesem Gremium. So geschehen bei Emily Meier von der CDU-Fraktion in Serrig. Ihr Nachfolger in dem Gremium ist Albrecht Riss. Zu seinem Mandatsantritt wurde er per Handschlag von Ortsbürgermeister Karl-Heinz Pinter in der jüngsten Sitzung des Gemeinderats verpflichtet.
Der 59-jährige Schreiner wohnt seit 1992 in Serrig, ist seit der letzten Kommunalwahl ehrenamtlich politisch tätig und auch im Sportverein aktiv. „Wenn es um viele Paragrafen geht, brauche ich wohl noch die Hilfe meiner Kollegen“, sagt der dem TV. Aber es sei wichtig, etwas für das Dorf zu tun: „Nicht schimpfen, sondern selber machen.“ Er denke, dass das Spaß machen kann. „Er packt überall mit an, wenn er gefragt wird“, lobt Ortschef Pinter das frischgebackene Ratsmitglied.
Wohnung gesucht 🏠
Liebe Einwohner von Serrig.
Wir sind eine Familie von 4 Personen. Wir sind vor eineinhalb Jahren aus der Ukraine gekommen. Jetzt leben wir in Serrig in einer Gastfamilie. Wir sind allen sehr dankbar, die uns geholfen haben. Aber es ist Zeit, sich eine neue Wohnung zu suchen.
Jetzt mache ich einen Deutschkurs auf B2. Mein Sohn ist 15 und er geht in Saarburg zur Schule. Meine Tochter ist 4 Jahre alt und geht in den Kindergarten in Saarburg. Mein Mann ist erst seit kurzem hier.
Wir wollen Deutsch lernen und eine Arbeit finden. Ich habe einen medizinischen Abschluss und habe 23 Jahre lang als Kosmetikerin gearbeitet. Mein Mann hatte eigene Firma.
Uns gefällt es in Serrig und wir möchten hier eine neue Wohnung finden. Das Jobcenter wird vorerst für uns zahlen. Ich weiß, dass das für viele Menschen beängstigend ist.
Aber wir haben vor, in naher Zukunft zu arbeiten.
Besteht die Möglichkeit, dass Sie uns eine Wohnung vermieten können? Vielleicht haben Sie Bekannte, die eine Wohnung dauerhaft an 4 Personen vermieten wollen.
Wir sind sehr dankbar für Ihre Hilfe und Unterstützung 🙏.
Wir danken Ihnen im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Yuliia
+4915157543518
WhatsApp +380968387456
Liebe Einwohner von Serrig.
Wir sind eine Familie von 4 Personen. Wir sind vor eineinhalb Jahren aus der Ukraine gekommen. Jetzt leben wir in Serrig in einer Gastfamilie. Wir sind allen sehr dankbar, die uns geholfen haben. Aber es ist Zeit, sich eine neue Wohnung zu suchen.
Jetzt mache ich einen Deutschkurs auf B2. Mein Sohn ist 15 und er geht in Saarburg zur Schule. Meine Tochter ist 4 Jahre alt und geht in den Kindergarten in Saarburg. Mein Mann ist erst seit kurzem hier.
Wir wollen Deutsch lernen und eine Arbeit finden. Ich habe einen medizinischen Abschluss und habe 23 Jahre lang als Kosmetikerin gearbeitet. Mein Mann hatte eigene Firma.
Uns gefällt es in Serrig und wir möchten hier eine neue Wohnung finden. Das Jobcenter wird vorerst für uns zahlen. Ich weiß, dass das für viele Menschen beängstigend ist.
Aber wir haben vor, in naher Zukunft zu arbeiten.
Besteht die Möglichkeit, dass Sie uns eine Wohnung vermieten können? Vielleicht haben Sie Bekannte, die eine Wohnung dauerhaft an 4 Personen vermieten wollen.
Wir sind sehr dankbar für Ihre Hilfe und Unterstützung 🙏.
Wir danken Ihnen im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Yuliia
+4915157543518
WhatsApp +380968387456
Liebe Serrigerinnen und Serriger,
einige wenige Adventsfenster sind noch auf der Suche nach einem Besitzer oder einer Besitzerin. Sie warten darauf, liebevoll und besinnlich gestaltet zu werden. Sei es in Verbindung mit einem gemütlichen Beisammensein oder aber „nur“ ein stilles Präsentieren eines Fensters oder Vorgartens. Alles und Jeder kann dazu beitragen, unser Dorf in eine bunte und individuell gestaltete Vorweihnachtszeit zu verzaubern.
einige wenige Adventsfenster sind noch auf der Suche nach einem Besitzer oder einer Besitzerin. Sie warten darauf, liebevoll und besinnlich gestaltet zu werden. Sei es in Verbindung mit einem gemütlichen Beisammensein oder aber „nur“ ein stilles Präsentieren eines Fensters oder Vorgartens. Alles und Jeder kann dazu beitragen, unser Dorf in eine bunte und individuell gestaltete Vorweihnachtszeit zu verzaubern.
Baustellenverkauf im Neubaugebiet „Am Nepol“ startet!
Da nunmehr die Erschließungsarbeiten im Neubaugebiet „Am Nepol“ abgeschlossen sind, beginnt der Verkauf der Baustellen durch die Ortsgemeinde Serrig. Es stehen insgesamt 16 Baustellen in Flachlage zum Verkauf. Die einzelnen Größen der Baustellen liegen zwischen 539 und 730 qm. Lage und Größe der Baustellen sind aus dem beigefügten Lageplan ersichtlich. Der Kaufpreis beträgt 190 €/qm, darin sind alle Erschließungskosten – einschließlich dem späteren Endstufenausbau – enthalten. Alle Nebenkosten gehen zu Lasten des Käufers. Die Baustellen sind sofort bebaubar.
Kaufinteressenten werden gebeten, sich entweder bei Herrn Ortsbürgermeister Karl-Heinz Pinter (mobil 0163 7303901 oder Email: ortsbuergermeister@serrig.de) oder der Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg-Kell, Grunderwerb, Frau Waleska (Tel. 06581 81-441 oder Email: grunderwerb@saarburg-kell.de) zu melden.
Da nunmehr die Erschließungsarbeiten im Neubaugebiet „Am Nepol“ abgeschlossen sind, beginnt der Verkauf der Baustellen durch die Ortsgemeinde Serrig. Es stehen insgesamt 16 Baustellen in Flachlage zum Verkauf. Die einzelnen Größen der Baustellen liegen zwischen 539 und 730 qm. Lage und Größe der Baustellen sind aus dem beigefügten Lageplan ersichtlich. Der Kaufpreis beträgt 190 €/qm, darin sind alle Erschließungskosten – einschließlich dem späteren Endstufenausbau – enthalten. Alle Nebenkosten gehen zu Lasten des Käufers. Die Baustellen sind sofort bebaubar.
Kaufinteressenten werden gebeten, sich entweder bei Herrn Ortsbürgermeister Karl-Heinz Pinter (mobil 0163 7303901 oder Email: ortsbuergermeister@serrig.de) oder der Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg-Kell, Grunderwerb, Frau Waleska (Tel. 06581 81-441 oder Email: grunderwerb@saarburg-kell.de) zu melden.
Volkstrauertag
Nach dem Hochamt am 19. November um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche in Serrig findet die Gedenkfeier und Kranzniederlegung an der Gedenkstätte für die Gefallene der beiden Weltkriege auf dem Friedhof in Serrig statt.
Mitwirkende sind die Freiwillige Feuerwehr Serrig und die Jugendfeuerwehr Serrig sowie der Musikverein Serrig. Redner sind Pfarrer Klaus Feid und Ortsbürgermeister Karl Heinz Pinter.
Alle Mitbürger sind zu der Gedenkfeier eingeladen.
Nach dem Hochamt am 19. November um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche in Serrig findet die Gedenkfeier und Kranzniederlegung an der Gedenkstätte für die Gefallene der beiden Weltkriege auf dem Friedhof in Serrig statt.
Mitwirkende sind die Freiwillige Feuerwehr Serrig und die Jugendfeuerwehr Serrig sowie der Musikverein Serrig. Redner sind Pfarrer Klaus Feid und Ortsbürgermeister Karl Heinz Pinter.
Alle Mitbürger sind zu der Gedenkfeier eingeladen.
Nach der erfolgreichen Sessionseröffnung am vergangenen Wochenende freuen wir uns schon auf die anstehende Session!
👆 Der KVV findet noch in diesem Jahr statt!
👆 Der KVV findet noch in diesem Jahr statt!