Рандомные лингвистические мысли (долго копил мудрость).

1. Как-то раз я пялился на бутылку с немецким глинтвейном, на которой было написано Glühwein. Стоп, а чьё тогда слова "глинтвейн"? Голландское?
Нет, у них это вообще Bisschopswijn.

Итак, слово "глинтвейн" существует только на территории пост-СССР. В остальном мире это Glühwein/Warmwein/Mulled wine/Grzane wino и т.д.
Это как Гаага: произнесешь где-нибудь за границей - хуй кто поймет, что имелось в виду the Hague/den Haag.

Откуда вообще тогда взялся обычный советский копеечный "глинтвейн"?

Немецкое Glühwein в полной форме – это glühend Wein, глюэнд вайн (пылающее вино).
Кто-то на востоке Европы (поляки, а затем русские) так хреново и так долго произносил сочетание glühend Wein, что в конце концов получился "глинтвейн".

·························

2. Далеко не все языки могут похвастаться наличием слов "да" и "нет".
В классической латыни их не было. Либо повторяли глагол из вопроса, либо отвечали словами типа "ПРЕНАИВЕРОЯТНЕЙШЕ". Ну, в латыни и артиклей не было.

В кельтских языках тоже перебиваются чем могут.
В латышском также не было слова со значением "да", пока они просто не взяли себе немецкое "ja".

·························

3. Дед Пихто. Странная фамилия, судя по всему, точно не-славянский бэкграунд. Возможно, он карел или эстонец? или вообще балт или даже молдаванин

·························


4. Романские корни слов gracia(s)/grātia/grace и т.д. - это и "спасибо/благодарность" и "милость" одновременно. (By the grace of God - милостью Божией...)

В исламском мире есть такое же слово и вы его знаете: رَحَمَات‎, raḥamāt. В семитских языках رَحْمَة‎/רַחֲמִים‎ означает "милость".

Но у большинства тюрок заимствовалось как знаменитое "рехмет"/"рахмат" и означает как раз "спасибо", как то самое грасиас.

·························

5. Арабский корень "рхм" из предыдущего пункта про рахмат может быть вам знаком по формуле "Бисмилляхи Рахмани Рахим» (во имя Господа, Милостивого и Милосердного).
А сама бисмилля уже знакома по Богемской Рапсодии.

Рхм-рахма-рахмат-рахмани-рахим. Примерно так работают арабские корни: не всегда поймешь, что знакомые по массовой культуре слова на самом деле родственны меж собой:

"джихад"-"моджахед" (от корня ج ه د‎ (j-h-d).
"акбар"-"такбир"-"кабир(большой)" (от корня ك ب ر‎ (k-b-r)

Мда, вот это я примеры подобрал. Чуть более светское, но понятное тем, кто жил в постсоветской тюркоязычной среде:

"китаб"-"мактаб", "книга-школа". (от корня ك ت ب‎ (k-t-b).

·························

P.S. Всегда смущала реклама авиалиний Etihad. В голове крутились образы c Манхэттеном 2000-х годов и летящими над ним самолетами.
Сами собой придумывались рекламные слоганы типа "полетел на Этихаде - поучаствуешь в..."

Оправдание находил только, в том, что, наверное "had" по-арабски это "путь" или что-то этом духе. Оказалось, нет.

Гравюра Вилючинский вулкан
Из серии «Современная Камчатка»
1984
художник Сергей Александрович Степанов

Kurt Klamann Two Women 1960s

Gilles Vranckx Obverse and reverse

В Латинской Америке христиан больше, чем в Европе, а в Африке — еще больше

Минутка Гарри Поттер и анонимность в сети.

Как сообщают нам британские таблоиды, в ближайшее время подданным короля Карла (которого никто не зовёт Карл-строитель мостов) придётся смотреть порно по паспорту.

«Порносайты должны будут гарантировать, что пользователи старше 18 лет, вбив в окошки свои ID-данные, попросив свой банк или оператора мобильной связи поручиться за них или используя технологию, которая может оценить их возраст по изображениям.

Наблюдательный орган Ofcom сегодня изложил рекомендации относительно того, как сайты для взрослых будут защищать молодых людей от контента откровенно сексуального характера в соответствии с Законом о безопасности в Интернете».

...Мне кажется, ув. друзья, это вполне в русле британской культуры.

«Клянусь, что замышляю мастурбацию!» - должен провозглашать всякий юный Гарри и касаться своей волшебной палочкой соответствующей веб-страницы.

Конечно, потом все его данные (внезапно и необъяснимо утекшие кому надо) будут использованы против него. Но это уже другая сказка.

Нейросеть ChatGPT написала постановление для бразильского города. Чиновник, отвечавший за разработку документа, скрыл это от коллег и рассказал обо всём, только когда поставновление приняли без единой правки.

Постановление приняли в городе Порту-Алегри (население 1,3 млн человек). За подготовку документа, который запрещает городу взимать плату с налогоплательщиков за замену украденных счётчиков воды, отвечал член местного совета Рамиро Росарио.

Результат чиновник показал 35 коллегам — они не внесли ни единой правки и приняли постановление, после чего оно вступило в силу. Когда шалость удалась, Рамиро похвастался результатом эксперимента в соцсетях. Только тогда чиновники и президент городского совета Гамильтон Соссмайер узнали, кто на самом деле автор документа.

Росарио объяснил, что не раскрывал тайну, поскольку проект бы не одобрили. По словам чиновника, он осознанно хотел показать всем, на что способна нейросеть. Соссмайер сначала осудил идею чиновника, но после передумал и согласился, что вскоре это станет тенденцией.

Дятлы не получают сотрясения мозга, потому что внутричерепное давление у них во время удара намного ниже порога сотрясения мозга — а не потому, как обычно пишут, что губчатые кости их черепа поглощают энергию удара

Graue Maus 3, Gottfried Helnwein,

Легенда гласит, что однажды Генри Джеймс написал книгу, но её никто не покупал. Тогда он дал объявление в газету: «Молодой красивый миллионер хотел бы познакомиться с девушкой, похожей на героиню из книги Генри Джеймса». Тираж был раскуплен за сутки.

Как мы будем смотреть порно (в недалеком) будущем

Последние годы порно в интернете переживает не лучшие времена. Власти, корпорации и активисты добиваются удаления роликов, ужесточения правил доступа на сайты и закрытия студий, которые нарушали закон и втягивали людей в секс-работу. Не призываю защищать порно (этим есть, кому заниматься), скорее хочу вместе с вами разобраться — что будет дальше.

Как изменятся порносайты? Из интернета удалят всё сомнительное порно? Надо будет показывать паспорт? Порнотьюбы типа Pornhub перестанут существовать? А альтернатив нет? Эти вопросы — есть и у меня, поэтому ниже постарался коротко изложить, что мы уже знаем о грядущих реформах в порноиндустрии.

— Порно по паспорту. Самая популярная инициатива в США, Великобритании, Франции, Германии и других странах: привязать логин на порносайте к реальным документам. Чаще всего предлагают задействовать паспорт, ID или права. Такие меры уже начали действовать в некоторых штатах; а в нескольких странах порносайтам, без такой проверки, грозят блокировкой. Вероятность, что так будет на всех порносайтах: пока 60%

— Порно по Face ID. На днях в Великобритании предложили ввести обязательное селфи для логина на порносайте. После ваше фото проверит нейросеть, сравнит с фото в документах и даст вердикт, есть ли вам 18 лет. Эту инициативу уже жёстко раскритиковали специалисты по кибербезопасности и сообщили, что при таком решении интернет заполнят украденные персональные данные.

— Порно по банковской карте. Одна из самых популярных идей — разрешить верификацию пользователей на порносайтах через банковские услуги. Например, привязали карту к сайту или оплатили по счёту — банк передаёт инфу, что вам есть 18 лет — доступ открыт. Аналогом может быть подтверждение от оператора связи (он знает ваш возраст) или цифрового кошелька (тоже нужен паспорт). Все эти варианты вызывают вопросы с точки зрения безопасности.

— Порно по виртуальным документам. Ещё один популярный вариант — от французских стартаперов, которые предложили пускать на порносайты только после проверки OpenID. Сервис называется My18pass и, как Google, создаёт ваш виртуальный паспорт с фото, соцсетями и возрастом. Такой метод якобы безопаснее всего, но и оттуда можно выкрасть многое.

— Порно по физическим пропускам. В Европе рассматривают верификацию с помощью физических пропусков, которые будут продаваться в табачных магазинах только по паспорту. Хочешь посмотреть порно? Введи код с этой карточки и вперёд. Хотел бы себе в коллекцию пару таких карточек чисто для истории.

— Порно через «Госуслуги». Думали, в России не переймут опыт западных коллег? В 2021 году подведомство Роскомнадзора предлагало ввести систему верификации возраста на порносайтах через «Госуслуги». Тогда новость казалась абсурдом, но после введения регистрации через «Госуслуги» на Rutube и VK, так больше не кажется.

***

То, что проблема верификации возраста так широко обсуждается уже несколько лет, но до сих пор не решена, говорит об одном. Эта система не работала и никогда не будет работать.

1) Правительства, если согласятся на проверку по паспорту, подставят операторов связи, которые будут хранить всю эту информацию от рук хакеров. Никто не сможет дать гарантии, что ваш паспорт в комплекте с любимыми тегами с порносайтов не начнут продавать в даркнете.

2) Появится чёрный рынок порносайтов, которые будут доступны всем. Это сделает индустрию небезопасной для секс-работников, а зрителей — вернёт во времена пиратства и сомнительного порно с торрентов.

3) Даже в США после блокировки Pornhub в паре штатов выросла популярность VPN. Всегда проще обойти ограничения, чем делиться паспортом в контексте просмотра порно. Люди до сих пор боятся признаваться, что вообще смотрят такое, какая уж верификация по документам.

Но доступ на порносайты точно изменится в ближайшее время, уже факт. Продолжим следить вместе в этом канале. Спасибо, что ещё здесь.

@cumonmychannel 🔞

Встала тут задача покрутить #пф на пачку статей в выдаче, чтобы выбить негативные отзывы из топа.

И, как следствие, возникла необходимость как то мониторить результат работы.

Собственно история о том как это порешать

Голливудская актриса, обладательница «Оскара» Энн Хэтэуэй, 2010-ые.

Régis Droulez

MacRebisz

Ничего, может, в следующий раз...

❗️В Гамбурге ищут злоумышленника установившего ёлку перед детским садом и разложившего под ней подарки

Напомним ёлка запрещена в большинстве общественных мест в Германии, как нарушающая вкупе с рождественскими традициями "религиозную свободу"🤷‍♂

В случае если "негодяя" найдут, как минимум, по статье "за незаконное проникновение" постановка ёлки может привести человека к тюремному заключению...

На фоне всеобщего восхищения гугловой Gemini гмалорзамеченной прошла утечка из Майкрософта об обновлении операционной системы в будущем году. Утверждается, что ИИ будет сильно интегрирован в саму оболочку, так что в итоге и история, и поиск сильно поумнеют. И вот эти фишки меня очень порадовали. Задачки типа “найди мне табличку, которую Ваня прислал пару недель назад в каком-то месссенджере” встречаются регулярно и жрут время. Если поиски можно будет так формулировать — мечта:) Остальные обещанные фичи тоже милы, но поиск реально может стать удобней
https://www.pcworld.com/article/2164392/next-gen-windows-leak-6-ai-features-that-could-change-pcs-forever.html

Татьяна
Гоголошвили

Россия