⭐️CAE Speaking
/ все о формате + готовые шаблоны для ответа на экзамене

Почему первый бесплатный гайд именно о Speaking? Потому что это во-первых, моя самая любимая часть экзамена, а во-вторых, на ней я получила максимальный балл по критериям.

Что внутри?
— описание формата и как все происходит от входа в аудиторию до последней части
— как происходит сдача экзамена в паре и тройке (да, такое тоже бывает)
— шаблоны для всех 4-х частей, от которых экзаменатора не будет тошнить
— 2 чек-листа, какими приемами можно легко добавить себе баллов

💗, если материал оказался полезен. Записаться на подготовку можно на сайте или лично.

#полезные_материалы

⚙️ Фото-дневник + заметки

Мои зимние каникулы выдались очень насыщенными: отметила Новый год на даче с друзьями, была в Воронеже на Рождество с семьей моего мужа и даже съездила на завод сырков Б. Ю. Александров, крутая экскурсия на любое время года:))

Максимальное количество усилий сейчас вкладываю в развитие этого канала и в продвижение. Вот, что мне удалось сделать за полмесяца:

— сделали колаборацию с Лерой, чей пост я репостила сюда💗 Я разбираю межкультурные мемы для аудитории Леры: путешественников по Азии
— написала бота. Мои навыки Python меня выручают, не пришлось обращаться за помощью к агентствам, написала его буквально за вечер
— начала вести страничку на Pinterest, заглядывайте, если интересно
— сверстала свой первый бесплатный материал для сдающих CAE

За две недели я реализовала то, что откладывала буквально годами. У меня еще очень много идей, о которых я хочу рассказать в контексте самообразования, изучения языков, и каким неожиданным образом они могут пригодиться. Например, для выступлений на международных конференциях — об этом расскажет мой гость в мини-интервью очень скоро✨

Over-the-counter: почему мы вообще употребляем это слово в современном значении

В современном английском over-the-counter означает отпускаемое без рецепта (о лекарстве). Но происхождение слова остается невыясненным до сих пор.

Веке в XIX - начале XX лекарства изготавливал аптекарь. Пациент подходил к прилавку (counter), передавал рецепт фармацевту, который стоит по другую сторону прилавка, и фармацевт затем, после приготовления лекарства, передает лекарство обратно через прилавок покупателю. Отсюда over-the-counter, то есть лекарство по рецепту.

Тем не менее over-the-counter почему-то стали называть именно безрецептурные лекарства. Показала на скриншоте из Cambridge dictionary.

❓До нынешнего момента остается вопрос о том, почему слово с его изначальным смыслом было выбрано для обозначения ровно противоположного явления. Делитесь идеями, почему так вышло?

✨Источник с исследованием

#история_слова

Хочу поделиться моментом, который я особенно запомнила на устной части CAE

В аудитории было два экзаменатора: один русскоязычный, который общался с нами и второй - нейтив, сидел подальше и только записывал баллы.

Я заканчиваю отвечать вторую часть (сравнение двух картинок), уверенно проговорила все заготовленные фразы и шаблоны. Поднимаю глаза на русскоязычного экзаменатора, и замечаю, что она жестами показывает "говори дальше". Не перебивает, не подсказывает словами - просто мягко даёт понять, что нужно продолжать.

Конечно, в тот момент я растерялась, к такому ни один курс меня не готовил. Но я добавила еще пару-тройку предложений, пусть неидеально сформулированно, но по содержанию.

⭐️ В Speaking части CAE важно не то, насколько "красиво" ты закончил мысль, но и как ты говоришь в отведенное время. Экзаменатор по опыту уже чувствует, мало ты говоришь или уже достаточно. Отсюда важные выводы для сдающих:

— Цель экзаменатора - не завалить вас. Его цель - настроить вас на наилучший ответ и создать комфортную атмосферу
— Потренироваться перед экзаменом говорить 1/2/5 минут без остановки, интуитивно ощущая этот промежуток
— Нет ничего страшного в том, чтобы исправлять сказанное - это не отнимет ваши баллы
— Шаблоны и ключевые фразы - это важно. А еще важнее гибко их адаптировать по ситуации
— Периодически держите зрительный контакт с экзаменатором - если бы я это не сделала, повисла бы мертвая пауза

Конечно, это кажется сложным - держать столько аспектов в голове. Но поверьте, это проще, чем кажется.
На занятиях я консультирую и по процедуре сдачи, и по сложным ситуациям на экзамене.

🌟 отзывы
🌟 записаться на урок: через календарь или лс

english time! начинаем серию совместных постов с юлей, будем разбирать межкультурные мемы

(1/3) why do chinese work hard?

👩🏼: про рабочую культуру в азии давно сложился стереотип, что люди там работают круглые сутки, а переработки — норма жизни. я сама много раз наблюдала это в корее: люди допоздна засиживаются в кофейнях с ноутбуками, а после работы всем коллективом идут на обязательные посиделки в какой-нибудь ресторан или бар. и дело не только в количестве задач, а в негласных правилах. рано уходишь с работы — кажется, что ты недостаточно стараешься, не идёшь на совместный ужин — выбиваешься из команды

👩🏻‍🦱: с китаем похожая история. в видео китаец говорит, что даже его друзья филиппинцы и корейцы знают, как отдыхать, но он сам получал удовольствие в детстве, когда достигал результата, например:

did a math problem — решал задачу по математике

даже по формулировке считывается китайское трудолюбие: не solved, a did. такое сочетание — не языковая норма, но здесь подчеркивается именно доведение до конца, завершенность

продвинутые фразы B2+, которые встречаются в этом видео:

🤩 be in touch with one’s roots — помнить свои корни

🤩 find joy in smth — находить радость в чём-то

🤩 fulfilment — удовлетворение, чувство реализованности

🤩 full circle — замкнутый круг

если зашел формат, можете заглянуть на канал к юле — по понедельникам она выкладывает карточку с подобными фразами уровня B2, а по пятницам — короткий видео-квиз для закрепления. скоро вернёмся с продолжением! 💛