Forwarded from محمد درویش
🇮🇷: @darvishnameh
🔴سد ایلیسو؛ به نام توسعه و به کام #تاریخ_ستیزان! چرا؟🔴
حفاريهای باستانشناسی در منطقه Dargeçit در جنوب شرقي تركيه، آگاهیهای ارزشمند و در عین حال نگرانیهای فراوانی را توامان در نزد دوستداران میراث فرهنگی در ترکیه و جهان ایجاد کرده است! چرا که این منطقه متعاقب عملیات ساختمانی پروژه پهن پیکر سد ايليسو به زير آب خواهد رفت.
به نوشته #روزنامه_حریت، باستان شناسان توانسته اند اطلاعات مهمي درباره زندگي اجتماعي مردم در شمال ميانرودان (مزوپوتاميا یا ببن النهرین) در هزاران سال پيش بدست آورند، به ويژه درمورد آيينهاي خاكسپاري و عقايد آنزمان درباره زندگي پس از مرگ. بنا به گفته Nihat Erdoan از موزه Mardi، كه حفاريها را نظارت مي كند، اجساد دفن شده با زانوهاي جمع شده در شكم كه در زيرزمين خانه هاي اين محدوده پيدا شده اند، نماد جنيني در رحم مادر هستند. آنچه كشف شده به اعتقاد مردم آنزمان به تولد دوباره بعد از مرگ اشاره مي كند.
پروژه #سد_ايليسو به دليل پتانسيل تخريب اين منطقه كه باستان شناسان از سال ٢٠٠٨ در آنجا فعاليتهاي زيادي داشته و دارند، نزديك به يك چهارم قرن مورد بحث و جدل قرار دارد. سالهاي گذشته در جريان حفاريها خانه هايي با معماري ويژه ديوارها، مزين به سنگهاي چهارگوش سراميك، متعلق به ١٠ هزار تا ٧ هزار سال پيش از ميلاد مسيح در اينجا كشف كرده اند. زينت آلات و ابزار فراواني از آنزمان نيز جزيي از اين كشفيات بوده اند.
http://hurriyetdailynews.com/excavations-in-turkeys-southeast-reveal-10000-year-old-belief-in-afterlife.aspx?pageID=238&nID=115695&NewsCatID=375
🔴 خواننده عزیز #درویشنامه!
چگونه ممکن است چنین گوهر ارزشمند و بی رقیبی که متعلق به حافظه تاریخی تمامی مردم ساکن در خاورمیانه و جهان است، یک دولت بتواند نابود کند؟ آیا نباید سزاوارانه تر از پویش #نجات_میانرودان حمایت کنیم؟
👇👇👇
http://change.org/p/mr-ant%C3%B3nio-guterres-secretary-general-of-the-united-nations-safeguarding-hoor-al-azim-lagoon
*⃣*⃣*⃣
.
🔴سد ایلیسو؛ به نام توسعه و به کام #تاریخ_ستیزان! چرا؟🔴
حفاريهای باستانشناسی در منطقه Dargeçit در جنوب شرقي تركيه، آگاهیهای ارزشمند و در عین حال نگرانیهای فراوانی را توامان در نزد دوستداران میراث فرهنگی در ترکیه و جهان ایجاد کرده است! چرا که این منطقه متعاقب عملیات ساختمانی پروژه پهن پیکر سد ايليسو به زير آب خواهد رفت.
به نوشته #روزنامه_حریت، باستان شناسان توانسته اند اطلاعات مهمي درباره زندگي اجتماعي مردم در شمال ميانرودان (مزوپوتاميا یا ببن النهرین) در هزاران سال پيش بدست آورند، به ويژه درمورد آيينهاي خاكسپاري و عقايد آنزمان درباره زندگي پس از مرگ. بنا به گفته Nihat Erdoan از موزه Mardi، كه حفاريها را نظارت مي كند، اجساد دفن شده با زانوهاي جمع شده در شكم كه در زيرزمين خانه هاي اين محدوده پيدا شده اند، نماد جنيني در رحم مادر هستند. آنچه كشف شده به اعتقاد مردم آنزمان به تولد دوباره بعد از مرگ اشاره مي كند.
پروژه #سد_ايليسو به دليل پتانسيل تخريب اين منطقه كه باستان شناسان از سال ٢٠٠٨ در آنجا فعاليتهاي زيادي داشته و دارند، نزديك به يك چهارم قرن مورد بحث و جدل قرار دارد. سالهاي گذشته در جريان حفاريها خانه هايي با معماري ويژه ديوارها، مزين به سنگهاي چهارگوش سراميك، متعلق به ١٠ هزار تا ٧ هزار سال پيش از ميلاد مسيح در اينجا كشف كرده اند. زينت آلات و ابزار فراواني از آنزمان نيز جزيي از اين كشفيات بوده اند.
http://hurriyetdailynews.com/excavations-in-turkeys-southeast-reveal-10000-year-old-belief-in-afterlife.aspx?pageID=238&nID=115695&NewsCatID=375
🔴 خواننده عزیز #درویشنامه!
چگونه ممکن است چنین گوهر ارزشمند و بی رقیبی که متعلق به حافظه تاریخی تمامی مردم ساکن در خاورمیانه و جهان است، یک دولت بتواند نابود کند؟ آیا نباید سزاوارانه تر از پویش #نجات_میانرودان حمایت کنیم؟
👇👇👇
http://change.org/p/mr-ant%C3%B3nio-guterres-secretary-general-of-the-united-nations-safeguarding-hoor-al-azim-lagoon
*⃣*⃣*⃣
.
Hürriyet Daily News
Excavations in Turkey’s southeast reveal 10,000-year-old belief in afterlife
An excavation in the Dargeçit district of the southeastern region of Turkey, which will soon be left under the reservoir waters of the Ilısu Dam, has revealed crucial information about the North Mesopotamian people’s social life 10 millennia ago, particularly…