А другую серыю ўжо можна паглядзець на Скрынцы з агучкай

🙂 Плюрыбус | Pluribus (2025) - 2 серыя, "Піратка" па-беларуску цяпер і з агучкай 🏴‍☠️

Дзіўна знаёмы твар знаёміць Кэрал з новай нармальнасцю. Сустрэча ў Еўропе збірае незнаёмцаў... і выклікае спрэчкі.

Пераклад: Belmovie
Агучка: LilithLu, Plistačka, Atruta, Vozhyk, Arciom, Gomzik
Гукаапрацоўка: Plistačka

🟡 IMDb: 8.4
Узрост: 18+


✨ Глядзець на Кінакіпе ✨
✨ Глядзець на Кінакіпе ✨


#агучка #серыял #фантастыка #драма

Timothy Clement прапануе:
Фалаўт (1 сезон, 3 серыя - Галава) з субцітрамі

Краіна: ЗША
Сюжэт: Калі пачвара выкрадае галаву Вільцыга, Люсі і Гуль спрабуюць вярнуць яе. Тым часам Тадэвус міжволі аб'ядноўваецца з Максімусам, і сітуацыя ў Сховішчы 33 змяняецца.
Жанр: сайфай, баявік, драма, прыгоды
У галоўных ролях: Эла Пёрнэл, Ааран Мотэн, Уолтан Гогінс, Мойзес Арыяс, Лір Ліры, Фрэнсіс Цёрнер

Глядзець на Скрынцы

Падтрымаць збор на пераклад

Падтрымаць працу сайта

Belmovie прапануе:
Плюрыбус (1 сезон, 7 серыя - Разрыў) з субцітрамі

Краіна: ЗША
Сюжэт: Манусас пачынае небяспечнае падарожжа, каб сустрэцца з Кэрал. Вярнуўшыся дадому з Лас-Вегаса, Кэрал праяўляе крэатыўнасць у сваім бунтарстве.
Жанр: сайфай, драма
У галоўных ролях: Рэя Сіхорн, Караліна Выдра, Карлас-Мануэль Весга, Мірыям Шор

Глядзець на Скрынцы

Падзякаваць перакладчыку за працу

Падтрымаць працу сайта

Belmovie прапануе:
Плюрыбус (1 сезон, 8 серыя - Наступ абаяльнасці) з субцітрамі

Краіна: ЗША
Сюжэт: Кэрал выбірае іншы падыход да Іншых і адкрывае для сябе больш, чым чакала. Манусас прачынаецца ў незнаёмым асяроддзі.
Жанр: сайфай, драма
У галоўных ролях: Рэя Сіхорн, Караліна Выдра, Карлас-Мануэль Весга, Мірыям Шор

Глядзець на Скрынцы

Падзякаваць перакладчыку за працу

Падтрымаць працу сайта

Ззянне прапануе:
Дзіўная каханая (2023) з агучкай

Краіна: ЗША
Сюжэт: Усё не тое, чым здаецца, калі непрадказальны секс на адну ноч ператвараецца ў жорсткую серыю забойстваў серыйнага забойцы.
Жанр: трылер, жахі
У галоўных ролях: Уіла Фіцджэральд, Кайл Галнер, Мэдысен Біці, Б'янка А. Сантас, Стывен Майкл Кесада, Эд Беглі-малодшы
Рэжысёр: Джэй Ці Молнер

Глядзець на Скрынцы

Падтрымаць працу сайта

Belmovie прапануе:
Плюрыбус (1 сезон, 9 серыя - La Chica o El Mundo - ФІНАЛ СЕЗОНА) з субцітрамі

Краіна: ЗША
Сюжэт: Манусас прыбывае ў Альбукерке, і пачынаюцца праблемы. Кэрал наведвае апошняе найлепшае месца на Зямлі.
Жанр: сайфай, драма
У галоўных ролях: Рэя Сіхорн, Караліна Выдра, Карлас-Мануэль Весга, Мірыям Шор

Глядзець на Скрынцы

Падзякаваць перакладчыку за працу

Падтрымаць працу сайта

Ззянне прапануе:
Месяц (2009) з агучкай

Краіна: Вялікабрытанія, ЗША
Сюжэт: Бліжэй да канца свайго трохгадовага знаходжання на Месяцы астранаўт Сэм Бэл перажывае вельмі асабісты досвед, падчас якога ён, працуючы разам са сваім камп'ютарам GERTY, адпраўляе на Зямлю пасылкі з рэсурсам, які можа дапамагчы паменшыць праблемы з энергетыкай на нашай планеце.
Жанр: сайфай, драма, дэтэктыў
У галоўных ролях: Сэм Рокуэл, Кевін Спейсі, Дамінік МакЭлігот, Розі Шоў, Эдрыен Шоў, Кая Скадэларыа
Рэжысёр: Данкан Джонс

Глядзець на Скрынцы

Падтрымаць працу сайта

Timothy Clement прапануе:
Фалаўт (1 сезон, 4 серыя - Гулі) з субцітрамі

Краіна: ЗША
Сюжэт: Люсі і Гуль сутыкаюцца з небяспечнымі сітуацыямі, што прыводзіць да маральнай дылемы і напружаных сутычак. Норм раскрывае сакрэты ў Сховішчы 32, звязваючы іх з мінулым сваёй маці і ўздымаюць пытанні пра лёс жыхароў.
Жанр: сайфай, баявік, драма, прыгоды
У галоўных ролях: Эла Пёрнэл, Ааран Мотэн, Уолтан Гогінс, Мойзес Арыяс, Лір Ліры, Фрэнсіс Цёрнер

Глядзець на Скрынцы

Падтрымаць збор на пераклад

Падтрымаць працу сайта

Bilbo's прапануе:

Яйка анёла (1985) з субцітрамі

Краіна: Японія
Сюжэт: Дзяўчына з яйкам ідзе па горадзе, за ёй хлопец. Куды прывядзе іх дарога?
Жанр: анімэ, мультфільм, фэнтэзі, драма, дэтэктыў, сайфай
У галоўных ролях: Мако Хёдо, Дзінпаці Нэдзу, Кэіці Нода
Рэжысёр: Мамору Осій

Глядзець на Скрынцы

Падзякаваць перакладчыку за працу

Падтрымаць працу сайта

beranbender прапануе:
Зорны Шлях: Арыгінальны Серыял (2 сезон, 1-9 серыі) з субцітрамі

Краіна: ЗША
Сюжэт: У 23-м стагоддзі капітан Джэймс Т. Кірк і экіпаж амерыканскага карабля "Энтэрпрайз" даследуюць галактыку і абараняюць Аб'яднаную Федэрацыю Планет.
Жанр: сайфай, прыгоды, драма, баявік
У галоўных ролях: Уільям Шатнер, Леанард Німой, ДэФорэст Келі, Джэймс Духан, Нішэль Нікалс, Эдзі Паскі, Джордж Такей

Глядзець на Скрынцы

Падтрымаць працу сайта

Ciulenia прапануе:

Асоба інтарэсу (1 сезон, 1-10 серыі) з субцітрамі

Краіна: ЗША
Сюжэт: Былы агент ЦРУ Джон Рыз, які нібыта загінуў, наймаецца таямнічым тэхналагічным мільярдэрам і геніем праграмнага забеспячэння Гаральдам Фінчам, каб прадухіліць гвалтоўныя злачынствы ў Нью-Ёрку з дапамогай праграмнага забеспячэння для назірання.
Жанр: сайфай, баявік, трылер, драма, крымінал, дэтэктыў
У галоўных ролях: Джым Кэвізел, Майкл Эмерсан, Кевін Чэпмен, Тараджы П. Хэнсан, Эмі Акер, Сара Шахі

Глядзець 1 серыю

Падзякаваць перакладчыцы за працу

Каб глядзець 2-10 серыі, трэба мець падпіску на Скрынку. Атрымаць яе можна, падтрымаўшы працу сайта.

Timothy Clement прапануе:
Фалаўт (1 сезон, 5 серыя - Мінулае) з субцітрамі

Краіна: ЗША
Сюжэт: Люсі аб'ядноўвае намаганні з Максімусам, каб знайсці Тадэуса, які ўцёк з галавой. Тым часам Бэці становіцца наглядчыцай Сховішча 33 і пераводзіць частку насельніцтва ў Сховішча 32.
Жанр: сайфай, баявік, драма, прыгоды
У галоўных ролях: Эла Пёрнэл, Ааран Мотэн, Уолтан Гогінс, Мойзес Арыяс, Лір Ліры, Фрэнсіс Цёрнер

Глядзець на Скрынцы

Падтрымаць збор на пераклад

Падтрымаць працу сайта

Дзюна (1984) з агучкай і субцітрамі

Пераклад: ENA i Spravavy
Агучка: Spravavy, ENA, купа, GomZik, kiryla, Arciom, Алесь Гулевіч, Wydra, Vožyk, Lilithlu, моцік, Ягор Цюкін, Kastusjakkalinouski

Краіна: ЗША, Мексіка
Сюжэт: Сын герцага вядзе ваяроў пустыні супраць Імператара вядомага сусвету і заклятага ворага свайго бацькі, каб вызваліць свой пустынны свет ад імператарскай улады.
Жанр: сайфай, баявік, прыгоды
У галоўных ролях: Кайл Маклаклен, Франчэска Аніс, Патрык Сцюарт, Лінда Хант, Хасэ Ферэр, Фрэдзі Джонс
Рэжысёр: Дэвід Лінч

Глядзець на Скрынцы

Падтрымаць працу сайта

Вынікі года: мы вас любім!
Лічбавыя вынікі года: вы глядзелі Скрынку 5 мільёнаў 39 тысяч 216 секунд, ці больш за 58 дзён.
Планы на 2026: каб вы глядзелі Скрынку мінімум 365 дзён і мадэрнізацыя сайта, але пра гэта ўжо ў новым годзе.

Калі шчыра, то дзякуем усім нашым гледачам і ўсім аўтарам, якія дзеляцца з намі рэлізамі, без іх наш сайт быў бы не патрэбны. Зычым вам, каб 2026 год быў хоць крыху святлейшым за папярэднія. І заклікаем не чакаць здзяйснення вашых мар, а здзяйсняць іх самім. Адмін сайта пачаў здзяйсняць адну са сваіх мар у кастрычніку 2024, і на выяве вы можаце пабачыць, колькі краін аб'ядналіся з ім толькі ў снежні 2025. Будзьма разам!

P.S.: гледачы з Аўстраліі, раім вам звярнуць увагу на агучаны кантэнт на сайце. Разумеем, што цяжка чытаць субцітры дагары нагамі :)

Bilbo's прапануе:

Ўан Піс (1 серыя - Я Луфі! Чалавек, які стане Каралём піратаў!) з субцітрамі ў раннім доступе

Краіна: Японія
Сюжэт: Дваццаць гадоў таму быў казьнёны Кароль піратаў Голдзі Роджар. Ягоныя апошнія словы адправілі людзей у мора на пошук легендарнага скарбу «Ўан Піс».
Жанр: анімэ, мультфільм, прыгоды, фэнтэзі, баявік, камедыя, драма
У галоўных ролях: Маюмі Танака, Акэмі Окамура, Кадзуя Накаі, Капэі Ямагуці, Хіроакі Хірата, Ікуэ Отані

Глядзець на Скрынцы. Каб глядзець серыял, трэба мець падпіску на Скрынку. Атрымаць яе можна, падтрымаўшы працу сайта.

Падзякаваць перакладчыку за працу

Belmovie прапануе:
Сны пра цягнік (2025) з субцітрамі

Шчыра дзякуем нашым спонсарам:
mova.how

Краіна: ЗША
Сюжэт: Фільм заснаваны на аповесці Дэніса Джонсана. Гэта кранальны партрэт Роберта Грэйніера, лесаруба і чыгуначніка, які жыве ў хутка зменлівай Амерыцы пачатку 20-га стагоддзя.
Жанр: драма
У галоўных ролях: Джоэл Эджэртан, Кліфтан Колінз-малодшы, Фелісіці Джонс, Альфрэд Сінг, Уільям Х. Мэйсі, Кэры Кондан
Рэжысёр: Клінт Бэнтлі

Глядзець на Скрынцы

Падзякаваць перакладчыку за працу

Падтрымаць працу сайта

Bilbo's прапануе:

Ўан Піс (2-3 серыі) з субцітрамі

Краіна: Японія
Сюжэт: Дваццаць гадоў таму быў казьнёны Кароль піратаў Голдзі Роджар. Ягоныя апошнія словы адправілі людзей у мора на пошук легендарнага скарбу «Ўан Піс».
Жанр: анімэ, мультфільм, прыгоды, фэнтэзі, баявік, камедыя, драма
У галоўных ролях: Маюмі Танака, Акэмі Окамура, Кадзуя Накаі, Капэі Ямагуці, Хіроакі Хірата, Ікуэ Отані

Глядзець 1-2 серыі

Каб глядзець 3 серыю, трэба мець падпіску на Скрынку. Атрымаць яе можна, падтрымаўшы працу сайта.

Падзякаваць перакладчыку праз Boosty
Падзякаваць перакладчыку праз Donationalerts
Падзякаваць перакладчыку праз Dalink

Timothy Clement прапануе:
Фалаўт (1 сезон, 6-8 серыі - ФІНАЛ СЕЗОНА) з субцітрамі

Краіна: ЗША
Сюжэт: У будучыні ў постапакаліптычным Лос-Анджэлесе жыхары вымушаныя жыць у падземных бункерах, каб абараніць сябе ад радыяцыі, мутантаў і бандытаў.
Жанр: сайфай, баявік, драма, прыгоды
У галоўных ролях: Эла Пёрнэл, Ааран Мотэн, Уолтан Гогінс, Мойзес Арыяс, Лір Ліры, Фрэнсіс Цёрнер

Глядзець на Скрынцы

Падтрымаць збор на пераклад

Падтрымаць працу сайта

Bilbo's прапануе:

Ці можаце памыць гэта? (1 серыя - Калі ласка, даверцеся мне!) з субцітрамі

Краіна: Японія
Сюжэт: Кімэ Вакана кіруе невялікай пральняй у Атамі, дзе паўсядзённае жыццё ператвараецца ў шчырыя, горка-салодкія гісторыі.
Жанр: анімэ, камедыя, драма
У галоўных ролях: Саюмі Судзусіро, Сюйціро Умэда, Каномі Інагакі, Ёсіно Аояма, Кэнто Сіраісі, Амі Косімідзу
Рэжысёр: Кэнта Онісі

Глядзець на Скрынцы

Падзякаваць перакладчыку праз Boosty
Падзякаваць перакладчыку праз Donationalerts
Падзякаваць перакладчыку праз Dalink

Падтрымаць працу сайта