mediaeval-schmediaeval
1.26K subscribers
484 photos
71 videos
26 files
347 links
so academia: медиевистика, библиотеки, радикальная филология - и отдых от всего этого
@shicotus, Дарья Глебова

Про еду: https://t.me/pirchannel
Слова: https://t.me/mediaevalshmediaevalpoetry
Поглощение поп-культуры: https://t.me/watchitschmediaeval
Download Telegram
С переездом загород в моей жизни стало больше электрички, что меня пока очень радует - стук колес успокаивает и настраивает на приключенческий лад. К электричке хорошо идут "дорожные" альбомы, вроде саундтрека Эдди Веддера к Into the Wild (вот держите: https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_k-NKMjAPoDEbQt4z6AAkMtA0Th3aGqAuY&si=ynfF-hrwSiYyAyeu). Меня в этом фильме всегда привлекал бросок вникуда - герой бросает свою привычную жизнь ради путешествия в Канаду, где он собирается зимовать. Не беря пока в расчет печальный конец, меня страшно привлекала эта жизнь в духе евангельского: "Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои, ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания" (Матф 10:9-10) - кстати раньше никогда не обращала внимания на финальные слова про трудящихся, а ведь они здесь как будто самые значимые.

Мне кажется, всю школу и весь университет я провела за такими книжками и фильмами, в какой-то глубокой жажде полной потери привычного контроля и в то же время в тонком ужасе от этой идеи (очень по-аристотелиански). Хотя в жизни уже было много дороги и резких перемен, мне никогда не удавалось совершить настоящий бросок в пространство жизни, где нет внешней системы, отвечающей за контроль (включив евангельскую параллель стала думать, является ли в таком случае бог внешней системой - мысль ведёт скорее к образу системы внутренней). Даже наоборот, при всём своём якобы движении вовне, я с каждым годом все больше врастала в систему, обучаясь лучше ее понимать, больше импровизировать и потому меньше от нее фрустрировать, это с переменным успехом. И вот я здесь, в стену ещё не вросла, но неплохо ее чувствую.

В попытке замедлиться (и прощупать свои отношения со стеной) я решила заморозить все лишнее. Внезапно, например, стало виднее, что провести скандинавский курс для меня важнее, чем написать очередную статью - с удивлением изучаю эту перемену. И искреннее радуюсь, что такая возможность появилась и целых два раза: пока дни, когда я читала курс про Скандинавию сначала магистрам, а потом и бакалаврам, у меня в топе всех дней недели - посмотрим, изменится ли это. Всем участникам большое спасибо, вы 🔥
Исследование стены буду продолжать.

Возвращаясь к фильму, мне кажется, мне не удавалось совершить бросок, потому что к тому моменту бросаться в бесконтрольную жизнь было неоткуда и неизчего. И конец этого фильма мне потому интуитивно очень понятен. Дорасту ли?
31❤‍🔥18🔥8
Коллеги, если вы не в аудитории и ещё не смотрите, то вот!
12
*за советы всем спасибо!*
❤‍🔥22
Чертовски интересная тема - если у меня когда-нибудь пройдет аллергия на мою кандидатскую диссертацию, я бы с удовольствием чем-то таким занялась в рамках Скандинавии или Руси
9
Forwarded from Vox mediaevistae
Проект «Recovering the Submerged Graphosphere of Westminster Abbey, c. 1500 – c. 1650» ищет докторанта заниматься фрагментологией, применительно к рукописями из Вестминстера. Заявки принимают до 17 февраля, а 2 декабря они проводят встречу-знакомство для всех желающих. Подробности тут.
11👍2
И снова напоминание :)
🧊🧊🧊и ещё такой апдейт! мне повезло в этом году организовывать студенческую конференцию в Рейкьявике — и (по секрету) это очень-очень хорошая возможность и очень-очень красивая строчка в Вашем CV, потому что тема специально была выбрана такая, чтобы точно-точно принять всех студент:ок. все нужные письма для студент:ок с бел/рос паспортами будут подписаны, а, значит, все визы открыты! всё что угодно хоть как-то пересекающееся с Севером, пожалуйста, отправляйте сюда (я в прошлом году сама проходила такой trial с конференцией в Осло, поэтому пишите, если есть какие-то вопросы). до конца подачи заявок 10 дней!!!! подробнее тут
💔126
Вчера шторм валил деревья так, что везде вокруг меня отключилось электричество: ветер выл, крышу мотал, дождь стены дома хлестал. А сегодня — совсем прозрачное утро
58👍4
Мне кажется, в этом канале ещё никогда не было котов - немедленно исправляюсь! Если любить зиму, то только так

(если что, он сам упал!)

Upd: эх, были коты таки в канале!
105🔥26❤‍🔥3👍3
Земля холодна.
Иглы пронзают пыль
- мы все протужили крах, и ты
стоишь у ворот под дождем... нет,
это сны. На столбах будут висеть замки,
- это пыль в глаза - продевает нить
паучиха и ткет мне быль.
Давно не весна. Хрустит
под ногами багровый лёд
- мне обычно не до судьбы -
и уток ее, и челнок
под снегами молчали бы, но
сегодня совсем другой день,
остаётся вперёд,
а назад, хоть убей,
не смей.
48❤‍🔥107
Совсем недавно наконец решила серьезно сесть за саги о современности и начала с "Саги о Стурле" - о том самом предке рода Стурлунгов, из которых и Снорри Стурлусон. Это, конечно, совсем другой мир, не похожий на саги об исландцах или саги королевские - хотя бы потому, что предметом описания и рассказа здесь становятся иные события, более привычно-человеческие что ли... И в то же время из-за формы рассказа, совсем непонятные.

Например, сегодня читала про то, как у известного ученого исландца 12 века, Рунольва Далкссона (кстати, он приложил руку к одной из версий моей многострадальной и любимой Саги о Бьерне!), ночью похитили дочь. Сага описывает это примерно так:

У Рунольва была дочь Халльгерд, замужем за Олавом, жили они в Хельгафеле. Тут некий Паль, сын Торда, решил ее забрать, хотя ему все советовали так не делать. Потом описывается следующая картина - Паль с людьми едут в Хельгафель ночью, забирают Халльгерд из постели, пока ее мужа и отца крепко держат. Даже специально приписано, что Рунольв, отец женщины, был большой и сильный (видимо, было зачем держать). Короче, выглядит как типичная сцена насилия, каковое в этой саге присутствует в достатке.

Однако, пару эпизодов спустя, когда местного большого авторитета, Йона Лофтссона, просят разобраться, Йон зовёт для разговора не похитителя, а... саму Халльгерд. И объясняет ей, что если она не вернётся сама, то не будет ей от него поддержки ни в чем. Она в итоге соглашается вернуться, чтобы иметь такого покровителя и друга - и все, на этом все заканчивается. Оказывается, это была история не про насилие, а про то, что называется elopement (побег от мужа)... А потом лишь одна фраза про то, что ее похитителю позже приснилась льняная ткань и немного погодя он утонул.

И вот это все меня поражает до глубины души!
31🔥5
И ещё вдогонку к восхитительным женским образам в этой саге (это жене надоели суды мужа и она решила разобраться с криминальным авторитетом сама...)


upd: кстати, за это нападение Стурла запросил с бедного Паля, мужа Торбьерг, 200 000, которые можно было уплатить золотом или скотом. Учитывая, что раньше за убийство платили 300-600 эйриров, тут я пока не поняла, это инфляция такая или Стурла за раскроенную щеку таки правда решил взять целое состояние (расскажите!)
🔥2510👍1
На мой взгляд, из всей древнерусской литературы, «Переписка Грозного с Курбским» - самый актуальный текст. Вот, например, пример диалога власти с релокантами (это я перечитываю к сегодняшнему семинару):

«В том ли твое благочестие, что ты погубил себя из-за своего себялюбия, а не ради Бога? Могут же догадаться находящиеся возле тебя и способные к размышлению, что в тебе — злобесный яд: ты бежал не от смерти, а ради славы в той кратковременной и скоротекущей жизни и богатства ради. Если же ты, по твоим словам, праведен и благочестив, то почему же испугался безвинно погибнуть, ибо это не смерть, а дар благой? В конце концов все равно умрешь. Если же ты убоялся смертного приговора по навету, поверив злодейской лжи твоих друзей, слуг сатаны, то это и есть явный ваш изменнический умысел, как это бывало в прошлом, так и есть ныне. Почему же ты презрел слова апостола Павла, который сказал: «Всякая душа да повинуется владыке, власть имеющему; нет власти кроме как от Бога: тот, кто противится власти, противится Божьему повелению». Посмотри на это и вдумайся: кто противится власти — противится Богу; а кто противится Богу — тот именуется отступником, а это наихудшее из согрешений. А ведь сказано это обо всякой власти, даже о власти, добытой кровью и войнами. Вдумайся в сказанное, ведь мы не насилием добыли царства, тем более поэтому, кто противится такой власти — противится Богу. Тот же апостол Павел сказал (и этим словам ты не внял): «Рабы, слушайтесь своих господ, работая на них не только на глазах, как человекоугодники, но как слуги Бога, повинуйтесь не только добрым, но и злым, не только за страх, но и за совесть». Но это уж воля Господня, если придется пострадать, творя добро. Если же ты праведен и благочестив, почему не пожелал от меня, строптивого владыки, пострадать и заслужить венец вечной жизни?»

(Первое послание Ивана Грозного Андрею Курбскому)
39😱6
Коллеги делают конференцию про космос!)
28
Смотрите какое будет в это воскресенье! Это будет мой первый подход к "Утрате сыновей", так что есть шанс со мной вместе впервые этот текст прочитать внимательно, вооружившись прекрасным комментарием Ольги Александровны Смирницкой. Ну и выпить вкусного чаю в красивом месте по ходу дела
8
В воскресенье читаем и комментируем поразительные стихи Древней Исландии

Тысячу лет назад человек по имени Эгиль Скаллагримссон, потеряв сына, написал поэму. Начинается она примерно так:

Грусть — велика.
Грузом воздушным
Безмен языка
С места не сдвинуть.
Трудно Хрофтову
Крадьбу добыть,
В укроме души
Она сокрыта.

Горькое давит
Горой горе
И не даёт Етунхеймов
Дивный дар
Поднять со дна
Думы тёмной.


А ведь Эгиль — один из главных авторов в истории Скандинавии — был не просто поэт. Он был викинг: ходил в морские набеги, издевательски-нагло (и в рифму) унижал недругов, как-то раз по пьяни вырвал глаз собутыльнику. А тут — «горе, грусть и укромы души». Да.

В это воскресенье в 15:00 в Доме Телешова встретимся за чаем с Дарьей Глебовой — кандидатом филологических наук, старшим преподавателем филфака НИУ ВШЭ и переводчицей с древнеисландского.

Заварим чай и побеседуем о разном:

📜 как изысканно и мастерски написаны эти стихи

📜 как переводить и разгадывать «кеннинги» — поэтические образы-загадки

📜 почему рифмованная строфа-виса — серьёзная вещь, за которую могли заплатить целое состояние или убить на месте

📜 и на что способно поэтическое слово в Древней Скандинавии — например, вернуть человека из смертельного уныния

Когда? В воскресенье, 1 декабря, в 15:00

Где? В Доме Телешова — на Покровском бульваре, в доме 16-18, строении 4-4А. Это особняк на углу Покровского бульвара и Подколокольного переулка. Вход со стороны бульвара во двор за шлагбаумом. Первое крыльцо слева — со ступеньками и козырьком.

Вход — любой донейшн
Если он будет 1000+ рублей, то огонь: так мы сможем добывать для вас редкие чаи и приглашать крутых рассказчиков.
Но пусть донейшн будет любым — и удобным для вас ☀️

Как записаться? В лс, пожалуйста @nikola_kulapov

До встречи в воскресенье, дорогие!!

за снимки спасибо Даше, а также freepik, wirestock и BiZkettE1
25👍3🔥3