Всем, кто хочет читать исландских скальдов и сирийских мистиков в подлиннике!

Открылась запись на наши языковые курсы, действующие при семинарах «Варяжский клуб», «История арамейского языка» и «Сирийские мистики»:

- «Древнеисландский язык»
(начало 4 октября, преподаватели: Д.С. Глебова, М.О. Стражников);

- «Классический сирийский язык»
(начало 12 октября, преподаватель: Т.Д. Балаханов).

Встречи проходят в онлайн формате, регистрируйтесь и присоединяйтесь – это очень просто!

Хорошо про ситуацию с Троицким раскопом

Несколько человек переслали мне призыв приезжать копать на Троицкий раскоп в Новгороде. Дескать, нужны волонтёры и каждый человек на счету. Только дело не в том, что людей очень мало, а в том, что Троицкий раскоп должен быть законсервирован, а работы перенесены на следующее лето. Поэтому призывами волонтёрам делу не поможешь. И мне бы хотелось об этом написать.

Наверное, так хотели бы думать люди, которые хотят скорее завершить строительство центра *имени В.Л. Янина* и спешат отчитаться за результат. Бережное отношение к Новгороду, к его истории и археологии, гордость, любовь, родная земля, все эти пышные слова, произнесённые многократно на Дне Бересты - забудьте о них, потому что деньги важнее, а начальство страшнее совести и суда.

Новгород вообще, если верить его новой эмблеме - город передовых технологий, устремлён в будущее и IT. И тогда, конечно, новгородский культурный слой - это нечто, что очень МЕШАЕТ проводить строительные работы и вести Новгород в светлое технологичное будущее. От слоя этого надо избавиться и высыпать скорее в отвал. Как приедет начальство, сыграть спектакль: нагнать сотрудников, нанять носильщиков и повесить красивые флаги. Всё хорошо, прекрасная маркиза... А центр пусть будет имени Янина, да.

Ещё, как мне кажется, создаётся нездоровый прецедент: большой по площади раскоп пытаются раскопать так, как если бы он был маленьким и частным под строительство жилого загородного дома. И пусть Троицкий многие годы сказывается в судьбе приезжающих сюда школьников, студентов и аспирантов, определяет их дальнейшие научные интересы (а для кого-то и жизненный путь), даёт возможность увидеть Средневековый Новгород своими глазами, никого это не волнует кроме самих археологов, историков, студентов и аспирантов. Молниеносные победы и немедленные результаты - вот что теперь в особом почёте и ценится на вес золота. Не Новгородский Кодекс и усадьба Олисея Гречина, не берестяные грамоты и мостовая Пробойной улицы. Подумаешь? И так уже много индивидуальных находок, и грамот на две лекции хватит.

Поэтому реальной помощью было бы добиться переноса работ на следующее лето - через огласку, открытые письма, консолидацию сообщества. Где-то раскоп находится на уровне XI в., где-то - XII в. Рассчитывать на Новгородский музей и официальные новгородские СМИ не приходится. (А заголовок недавней публикации в "Новгороде" - "«Удовися»: крайние находки Троицкого раскопа удивили даже новгородского губернатора" - говорит сам за себя). И если такое открытое письмо уже есть - пожалуйста, дайте знать.

Когда-то ц. Фёдора Стратилата на Ручью хотели разобрать на кирпич, и тогда Любовь Митрофановна Шуляк перегородила путь очередному бульдозеру, и храм удалось спасти. Теперь Троицкий раскоп разбирают на куски земли.

На фотографии выше - "прирезка" Троицкого раскопа в 2011-2012 гг.

В субботу внезапно собралась секция про средневековое скандинавское и английское. Я попробую вступить на минное поле и поговорить про синие плащи (самую известную, наверное, формулу из родовых саг) и про то, что в ее современной интерпретации можно было бы поменять. Это настолько work in progress, что я вот прямо сейчас собираю последние примеры, так что скорее всего будет ещё очень сыро - поэтому очень буду благодарна советам и комментариям (помидорам не очень, не берите помидоры) 🌿

https://philology.hse.ru/cwst/news/948039703.html

Про Новгород: Сегодня появилась петиция, коллеги!
https://chng.it/ZSqBgT7F7p

К другим, более приятным новостям

Здесь вот до 15 сентября можно податься и поговорить про медиевализм или ностальгию!

*возвращаемся к Троицкому, для всех неравнодушных*
Между тем позиция музея: https://m.vk.com/@ngomz-sergei-brun-tezisno-o-troickom

"sad but true" academia

Максим тоже здорово написал

Хотел бы еще раз обратиться к ситуации с Троицким раскопом. Как вам, возможно известно, если вы читаете и другие около-научные каналы или блоги, в ответ на активную обеспокоенность и петицию был опубликован комментарий директора Новгородского музея-заповедника, а вчера было опубликовано также интервью с ним в видео-формате. Помимо реплик о "фейках" и "дезинформации" (достаточно некрасивых, на мой взгляд, и вызывающих отдельные вопросы), там содержится следующая информация:
1. Заверение, что раскоп не будет уничтожен;
2. Завершение раскопок в этом году нужно, чтобы не затягивать "бесконечно" строительство центра им. Янина;
3. "Центр музею нужен, а строительство переносить нежелательно";
4. Южная часть раскопа точно будет доведена до материка (в интервью сказано, что на данный момент толщина нераскопанного слоя составляет 80 см.);
5. В северной части работы продолжатся под навесами, с отоплением и освещением (в интервью указывается, что возможно продолжение работ зимой, толщина слоя на данный момент - 2 метра);
6. Из интервью еще: в прошлом году из-за административных проблем было раскопано всего 16% раскопа, в этом - уже 70% (не очень понял, всего за два года раскопано 70% или 86%);
7. Специалисты-археологи бы точно сами публично сказали о том, что что-то не так;

Некоторым коллегам такой ответ кажется достаточно здравым. Более того, в отсутствие публичных комментариев главных специалистов, связанных с раскопом, и сообщений о том, что в личной переписке специалисты говорят, что "в целом все в порядке", наверное, не очень осмысленно утверждать обратное.
Тем не менее, по поводу ситуации остаются некоторые вопросы:
1. Почему даже в призыве к волонтерам на сайте НГУ речь идет о крайней срочности и "спасении" артефактов?
- Возможно, некоторое художественное преувеличение, которое в итоге обернулось нашим общим беспокойством? Однако и такое объяснение не снимает вопросов следующих.
2. Почему раскопки на XVII Троицком раскопе вообще должны носить характер спасательных? Ведь там нет какой-то "внешней" силы - строительство нужно самому музею. Так зачем же торопиться, почему не дать археологам работать без спешки?
3. Насколько хорошая идея пытаться осенью обработать самые ранние слои памятника, в чем-то наиболее ценные?
4. Почему археологи и другие специалисты, непосредственно занятые на раскопках, не дали публичных комментариев?

Эти вопросы я оставляю в качестве некоторой точки. Ситуация получила огласку. Заявление руководства о том, что раскоп не будет уничтожен, есть. Будем надеяться и верить, что скрытые в толще земли артефакты не пострадают от спешки и от ковша. Dixi.

(в этом канале явно появилась тенденция перемежать тревожное и приятное, такова жизнь!)

И еще уже сегодня говорим про синие плащи, интеллектуальную жизнь средневековых исландцев, репрезентацию власти в Саге об оркнейцах и стратегиях чтения средневековых исторических сочинений. Приходите! Если нужна ссылка на зум, пишите мне (@shicotus), она у нас есть

В субботу внезапно собралась секция про средневековое скандинавское и английское. Я попробую вступить на минное поле и поговорить про синие плащи (самую известную, наверное, формулу из родовых саг) и про то, что в ее современной интерпретации можно было бы поменять. Это настолько work in progress, что я вот прямо сейчас собираю последние примеры, так что скорее всего будет ещё очень сыро - поэтому очень буду благодарна советам и комментариям (помидорам не очень, не берите помидоры) 🌿

https://philology.hse.ru/cwst/news/948039703.html

И снова к Троицкому для тех, кто следит

Вышел наконец материал о Троицком раскопе, где публично высказались профессиональные археологи (спасибо за это журналистке Марии Куниной, мне больше не нужно говорить от своего имени и ссылаться на анонимные высказывания).

Руководитель раскопок, Ольга Тарабардина из Новгородского музея-заповедника, надеется, что можно успеть в этом сезоне: "Все уверяют, что никакого форс-мажора не будет, нам дадут докопать и тому подобное. Учитывая, что мы живем в правовом государстве,— будем на это уповать".

Начальник Новгородской археологической экспедиции МГУ (организации, которая десятилетия ведет раскопки на участках вблизи Троицкой церкви), профессор Елена Рыбина считает, что успеть в этом году невозможно: "Вопрос не в том, чтобы волонтеров призывать, а в том, что нужно перенести работы на следующий год".

https://www.kommersant.ru/doc/7113147

Теперь про хорошее. В этом году в моей жизни много-много перемен, про которые я ещё, может быть, здесь расскажу. Одна из самых чудесных новостей - впервые за мою преподавательскую практику моя студентка, Виктя Вдовина, отправилась в Исландию учиться скандинавистической премудрости, на программу Viking and Medieval Norse Studies, где училась и я. И это, конечно, mind blowing ощущение - оно и про огромную радость за Виктю, и восторг, и внезапное, пусть и мысленное, возвращение туда и перепроживание, и вдохновение, и расширение границ, и наверное что-то ещё, чего в словах мне пока уловить не удается. Просто поздравляю @jardskjal, Вы невероятно вдохновляете на подвиги, спасибо!

Осталось только придумать, как попасть в Кракув!

Кстати если у Вас или Ваших знакомых есть опыт попадания в Польшу в этом году, поделитесь, пожалуйста

Есть такая штука, европейский диплом по изучению средневековых письменных источников (European Diploma for the Study of Medieval Latin Written Sources), это международная программа, в ней участвуют два десятка университетов со всех концов планеты. Курсы в эту программу входят в основном по ВИДам (палеография, кодикология, дипломатика, подготовка цифровых и бумажных изданий), плюс латынь. Насколько я понимаю, это не магистратура; принимают туда тех, кто закончил как минимум бакалавриат, но докторам наук тоже можно.
В этом году учеба будет в Норвежском институте в Риме (и в куче Римских архивов, разумеется).

Программа платная (год стоит 1000€), но есть стипендии. Заявки принимают до 1 декабря. Подробности здесь.

Всем интересующимся германской метрикой - можно приобщиться! Я думаю, если много людей напишет, что хотят участвовать в зуме, есть шанс, что сделают зум) Слушать можно всем.

https://www.hf.uio.no/iln/english/research/news-and-events/events/phd/2024/textual-criticism-in-early-germanic-poetry.html?fbclid=IwY2xjawFX_p9leHRuA2FlbQIxMQABHbvAwN9SZqy8ZoXIr8mpBmn-3vchPEYVB7cwtQ_DMHPFKMfWDYIImVqEJQ_aem_VWB0fIH5hPszFtVQC4kFZQ