Scanos Новости
2.35K subscribers
14.8K photos
9.28K links
Самые интересные новости.

Администрация @svoy18
Download Telegram
Бортников: пограничники стран СНГ могут защитить границы от внешних угроз

Вопросы национальной и региональной безопасности требуют максимальной концентрации внимания, заявил директор ФСБ России Александр Бортников 28 мая на 90-м заседании Совета командующих пограничными войсками (СКПВ) стран СНГ.

«В Год мира и единства в борьбе с нацизмом мы снова видим, что он поднял голову» , — сказал Александр Бортников.

«Наш долг — не допустить фальсификации истории и принижения роли советского государства в разгроме нацизма» , — подчеркнул директор ФСБ.

По словам Александра Бортникова, «в условиях динамичного изменения военно-политической обстановки вопросы национальной и региональной безопасности требуют максимальной концентрации внимания» .

Напомним, 28 мая в России, Белоруссии и Киргизии отмечается праздник «День пограничника». В этот день в 1918 году Декретом Совнаркома РСФСР была учреждена пограничная охрана молодой Советской республики.
В Минске разыграли призы первенства Союзного Государства по фехтованию

Итоги женского турнира по фехтованию на рапирах открытого чемпионата Союзного Государства подвели 28 мая в Минске, сообщила пресс-служба Федерации фехтования России.

Первое место выиграла олимпийская чемпионка-2021 Марта Мартьянова из Казани. В финальном поединке она одержала победу над москвичкой Владиславой Пенюшкиной со счетом 12:8. Третье место разделили Айла Мамедова и Анна Соловьева, обе из команды Московской области.

Всего в соревнованиях открытого первенства Союзного Государства приняли участие 18 белорусских и 27 российских фехтовальщиц на рапирах. Из спортсменок Белоруссии лучший результат показала Яна Лазарева-Скранжевская — 13-е место.
Эстонский главком успокоил жителей, что Россия «пока» не собирается напасть

Россия не накапливает войска у границ с Эстонией, заявил командующий силами обороны республики генерал-майор Андрус Мерило 28 мая в эфире ETV.

«Ситуация у эстонско-российской границы скорее обычная с второй половины 2022 года, когда большинство подразделений были переброшены на территорию Украины. Вблизи наших границ подобной активности не наблюдается. Это не означает, что, если в войне будет сделан перерыв, Россия не сможет быстро перебросить свои войска. Определенно сможет и сделает это. Но сейчас у наших границ спокойно» , — сказал Мерило.

Отношения с Россией, по мнению главного эстонского военного, перешли из «сложных» времен во времена «опасные» . Риск военного конфликта с РФ он назвал возрастающим.

Напомним, эстонские националисты из партии EKRE в конце мая приняли заявление, в котором осудили попытки властей обострить конфликт с Россией. В заявлении правительство обвиняется в намерении начать войну и выражается опасение, что боевые действия в таком случае будут проходить на эстонской территории.
Какими были фашистские лагеря для женщин

В издательстве «Книжники» вышла книга «После убежища: судьбы героев Дневника Анны Франк». «Сноб» публикует отрывок. Надзиратели и насилие в женском лагере

В Аушвице-Биркенау заключенные-женщины периодически сталкивались с охранниками-мужчинами, но в основном в повседневной жизни охраной занимались сами женщины. Долгое время этим женщинам уделялось мало внимания в исторической науке. Безусловно, были громкие послевоенные процессы, когда судили печально известных Ильзу Кох или Ирму Грезе, но глубокий всесторонний анализ роли женщин в системе концентрационных лагерей стал проводиться лишь относительно недавно. Такие исследовательницы, как Элисса Майлэндер, Катрин Компиш и Венди Лоуэр (Elissa Mailänder, Kathrin Kompisch, Wendy Lower), показывают, что женщины играли в национал-социалистическом терроре гораздо большую роль, чем принято считать. В том числе благодаря этим новым работам удалось опровергнуть стереотипный образ женщины в Третьем рейхе как пассивной и полностью зависимой. Кроме того, исследования показывают, что, несмотря на то что женщины не могли сделать такую же карьеру, как мужчины, они все же могли проявлять инициативу и действовать самостоятельно. А в некоторых лагерях, таких как Равенсбрюк и Аушвиц, женщины имели возможности карьерного роста внутри бюрократической системы, вплоть до руководящих должностей.

Особенно это касалось большого женского лагеря в Аушвице-Биркенау. Во главе всех охранниц этого лагеря стояла старшая надзирательница (Oberaufseherin) Мария Мандель. Получив опыт в лагерях Лихтенбург и Равенсбрюк, она в октябре 1942 г. приехала в Аушвиц-Биркенау на смену Йоганне Лангефельд, против которой с самого ее приезда в Аушвиц был настроен комендант лагеря Рудольф Хёсс, считая ее недостаточно энергичной. Но попытки Хёсса взять руководство женским лагерем на себя не нашли отклика у Генриха Гиммлера, утверждавшего, что «женским лагерем должна руководить женщина».

Из предыдущих лагерей, где она работала, Мандель вынесла привычку к жестокости и беспощадности, и в этом отношении ее позиция совпадала с позицией коменданта лагеря Рудольфа Хёсса. Однако ее организаторский талант не произвел на Хёсса особого впечатления, и поэтому в августе 1943 г. он внедрил параллельную структуру управления, в соответствии с которой за повседневную жизнь женского лагеря отвечал, помимо надзирательниц (Aufseherinnen), шутцхафтлагерфюрер (Schutzhaftlagerführer) Франц Хёсслер.

Но, несмотря на борьбу за власть с Хёссом, положение Марии Мандель оставалось сравнительно автономным. Хёсс дал ей полную свободу в отношении селекций и наказаний, а с чисто формальной точки зрения она была главной надзирательницей СС и вместе с тем начальницей женского лагеря.

Мандель славилась своей жестокостью, за которую заключенные прозвали ее Зверюгой. Она руководила примерно 170 другими надзирательницами, которым, в свою очередь, помогали капо и старосты блоков. Так как совсем немногие из этих женщин предстали перед судом, а также потому, что заключенные часто не знали имен своих надзирателей, трудно точно понять, кто именно охранял Анну, Марго и Эдит в Аушвице.

Кроме информации о Марии Мандель, мы обладаем сведениями только о нескольких особо отличившихся личностях.

Так, Элизабет Фолькенрат участвовала в Аушвице-Биркенау в отборах заключенных в газовые камеры и заведовала распределением хлеба. Другая надзирательница, Ирма Грезе, прозванная Белокурым ангелом смерти, проявляла особую жестокость по отношению к заключенным и ассистировала доктору Менгеле.

Точно известно, что женщинам-заключенным Аушвица-Биркенау постоянно приходилось испытывать на себе насилие и унижение. Роза де Винтер-Леви описывает, как при поступлении в лагерь женщин заставляли раздеваться и брили, причем мужчины-охранники их бессовестно оглядывали:

Назвав свои имена, мы должны в присутствии эсэсовцев полностью раздеться, стоим голые, нас выстраивают в ряд, и специально назначенные польки бреют нас налысо. То и дело мимо нас проходят коменданты из СС с огромным бульдогом; мы дрожим от страха, усталости и стыда.
Несколько часов мы так и стоим, всем на посмешище. Один их этих скотов, по-другому и не назвать, сдергивает ткань с девушки, которая стоит рядом со мной. Я подаю ей знак встать за мной сзади. Так она сможет хоть как-то уберечься от жадных взглядов этих вандалов.

Получив статус капо, например заняв должность старосты блока, женщины, как и мужчины, часто становились жестокими. Роза де Винтер-Леви вспоминает, как замстаросты блока в их первое утро в Биркенау, вооружившись палкой, вытряхнула всех из кроватей и погнала на утреннюю перекличку, где им пришлось стоять несколько часов, пока их не «посчитают». На следующий день Роза увидела заключенную, которая, как и она сама, еще не разобралась в лагерных правилах и шла по запрещенной для них дороге, ведущей через лагерь. Вдруг у нее на пути оказалась надзирательница с хлыстом в руках, крича что-то по-немецки. Когда голландка, не поняв ее слов, отреагировала не сразу, надзирательница пришла в ярость. «Она приказала ей встать на колени, нещадно била ее хлыстом и ногами так, что та осталась лежать в крови. Мы потом отнесли ее в Скорую [так иногда называли барак для больных], где она от полученных ран умерла».

Роза испытала побои и на собственном опыте. Через какое-то время женщин опять повели в душевые избавляться от вшей, и они почти целый день простояли голышом, прежде чем им выдали одежду. Роза с дочерью, обе страдавшие от высокой температуры и диареи, едва смогли прикрыться. Розе досталось рваное платье. Плюс ко всему охранники решили их коллективно наказать за то, что кое-кто их женщин пытался избежать этой процедуры. Всех поставили на колени с поднятыми руками, заставляя держать в них кирпич. Роза не выдержала и попросила у мужчины-блокенфюрера рубашку:

Я стою в своем драном платье на коленях в первом ряду, ему видно мой голый живот. Я прошу его дать мне рубашку. Он бьет меня хлыстом и говорит презрительно: «Scheiss egal, nackter Bauch, kannst verrecken». Потом он встает перед нами, наставив на нас револьвер и говорит: «Ich hab Lust zum Schiessen»*.

Отпускают нас только глубокой ночью. Кошмар.

Лени де Йонг-ван Нарден и Блуме Эмден, сдружившиеся в Аушвице, помимо изматывающих перекличек, голода, холода и антисанитарии, вспоминают и жестокое обращение. Со слов Блуме Эмден, их «страшно били». Однажды ее сильно избила надзирательница, скорее всего капо. «Она ударила меня так, что лопнула барабанная перепонка. Из-за этого у меня много лет гноилось ухо».

Хоть она и не помнит, чтобы били Анну и Марго, это наверняка происходило, потому что насилие было в порядке вещей. Так, Блуме рассказывает, что ее подругу Аниту однажды ударил эсэсовец, а она так рассвирепела, что чуть не набросилась на него с лопатой, которую держала в руках. «Для нее это был бы, конечно, конец. Но Лени успела схватить ее за руку и заставила опустить лопату. Еще одна спасенная жизнь. Вот как! Такую жизнь даже не описать словами». Лени де Йонг-ван Нарден вспоминает, что той небольшой группе голландских женщин, к которой она примкнула, в основном удавалось избегать телесных наказаний — благодаря тому, что они всегда были вместе и оберегали друг друга. Но вскоре после прибытия в лагерь она все-таки получила сильный удар по голове за то, что во время бритья налысо вдруг рассмеялась. «У меня были очень длинные волосы, заколотые шпильками, целой кучей шпилек, и у девушки рядом со мной — Анни — тоже, и от нервов мы обе рассмеялись. И мне тут же прилетел удар по голове, впервые в жизни меня били по голове за то, что я смеюсь».

И хотя позже она подчеркивает, что благодаря защите своей группы она с насилием «почти не сталкивалась», все же из интервью с ней становится понятно, что риск получить наказание практически ни за что присутствовал в их жизни постоянно. «Если сказали тебе идти налево, то и иди налево, а не направо. В людей стреляли просто так, с самого начала. За то, что они что-то сделали не так. Уж не знаю».

Заключенные постоянно видели смерть. Роза де Винтер-Леви пишет в своей книге, что тех, кто пытался бежать, вешали на виселице, для устрашения остальных. «Ужасное
зрелище. Проходя мимо, мы не могли их не видеть». По свидетельствам женщин, находившихся в Биркенау одновременно с Августой, Эдит, Анной и Марго, они испытали особенный шок, когда большую группу детей из Венгрии отправили в газовые камеры сразу после того, как те приехали. Роза де Винтер-Леви вспоминает, как вернулась с работы в лагерь и увидела там «целый транспорт венгерских детишек». «Но — о ужас — им приказывают раздеться и стоять голыми под дождем, а потом заводят внутрь. Бедные дети думают, что их ведут в баню, а на самом деле их убьют газом и сожгут». Только в этот момент она осознала, что в крематориях массово сжигают трупы. Эрнсту Шнабелю она рассказала, что Анна Франк тоже видела венгерских детей. «[Анна] тоже плакала, когда мы шли строем мимо венгерских детей, которые уже полдня голышом простояли под дождем у газовой камеры, потому что до них пока не дошла очередь. И Анна толкнула меня в бок и сказала: “Смотри, какие у них глаза!”» Лени де Йонг-ван Нарден видела, как эти дети только приехали: «Видеть такое количество идущих за ручку детей. Это было просто невыносимо — смотреть, как их ведут к газовой камере».

*«Да мне плевать, что живот у тебя голый, сдохни». «Так бы и выстрелил» (нем.).
Путин провел встречу с председателем Нацсобрания Таджикистана Эмомали

Александр Казаков / РИА Новости
Путин провел встречу с председателем Нацсобрания Таджикистана Эмомали

Российский лидер Владимир Путин встретился с председателем верхней палаты парламента Таджикистана Рустамом Эмомали в Москве, сообщает пресс-служба Кремля.

Известно, что с российской стороны во встрече приняла участие председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко. На переговорах обсуждались двусторонние отношения и перспективы их развития.

Рустам Эмомали прибыл в российскую столицу с официальным визитом по приглашению верхней палаты российского парламента.
Лавров: Трампу докладывают просеянную через сито информацию по Украине

Кадр из видео
Лавров: Трампу докладывают просеянную через сито информацию по Украине

Президент США Дональд Трамп получает не всю информацию о ходе украинского конфликта, поскольку данные перед передачей ему просеивают «через сито», заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров.

«Информацию дают ему , просеянную через сито, которое подготовлено теми, кто хочет втянуть Америку в более агрессивные действия против РФ», - сказал он в беседе с журналистом Павлом Зарубиным.

Лавров отметил, что Россия постарается ситуацию с нехваткой информации исправить.

Ранее Трамп , что президент России Владимир Путин якобы «играет с огнем».

Представитель Кремля Дмитрий Песков это заявление, однако отметил стремление США и американского лидера активно работать над урегулированием конфликта.
Лавров: второй раунд переговоров России и Украины пройдет в Стамбуле 2 июня

Сергей Гунеев / РИА Новости
Лавров: второй раунд переговоров России и Украины пройдет в Стамбуле 2 июня

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что второй раунд переговоров между делегациями России и Украины состоится 2 июня в Стамбуле.

По словам главы МИД, российская делегация готова предоставить Киеву меморандум по преодолению украинского кризиса.

«Российская сторона, как и договаривались, оперативно разработала соответствующий меморандум, который излагает нашу позицию по всем аспектам надежного преодоления первопричин кризиса», — подчеркнул Лавров.

Он также поблагодарил турецких партнеров за предоставление площадки для переговоров и оказанное гостеприимство. Дипломат выразил надежду, что все заинтересованные в мирном урегулировании стороны поддержат проведение нового раунда прямых переговоров между Украиной и РФ.

Ранее сообщалось, что помощник российского лидера Владимир Мединский позвонил главе Минобороны Украины Умерову и и место для обмена меморандумами.
Зеленский в панике: два пути, которые определят будущее Украины — какой выберет страна?

Обсуждаемая сегодня перспектива второго раунда переговоров между Россией и Украиной вновь выдвигает на передний план не только сам вопрос достижения мира, но и условия, на которых этот мир может быть построен.
Глава МИД РФ Сергей Лавров подтвердил готовность Москвы к новым переговорам с Киевом, несмотря на нарастающую эскалацию и учащающиеся удары украинских беспилотников по российской территории. Основой позиции России остаётся требование к Украине восстановить нейтральный, внеблоковый и безъядерный статус.
Вернуть Украину в нормальное состояние
Это не просто политическое заявление, а стремление закрепить юридически и концептуально границы допустимого. Российская дипломатия выстраивает свою аргументацию вокруг идеи, что любое устойчивое соглашение невозможно без устранения предпосылок к повторению сценариев, аналогичных событиям 2014-2025 годов — попыток превратить Украину в форпост НАТО, противоречащий историческим, культурным и геополитическим реалиям региона.
Захарова: РФ не договаривалась с США о передаче условий по Украине

Рамиль Ситдиков / РИА Новости
Захарова: РФ не договаривалась с США о передаче условий по Украине

У России нет договоренностей с другими странами о посредничестве при обмене проектами меморандумов по урегулированию с Украиной, сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, комментируя слова спецпредставителя президента США Кита Келлога о том, что Белый дом получил от Киева список условий для достижения мира.

«Нам неизвестно, что и кому передала украинская сторона. Наша делегация исходит из договоренности, достигнутой 16 мая в ходе прямых российско-украинских переговоров в Стамбуле», - говорится в комментарии дипломата, опубликованном на министерства.

Захарова напомнила о договоренности о том, что каждая сторона подготовит свое видение модальностей урегулирования и прекращения огня, а затем РФ и Украина обменяются документами напрямую и обсудят их на следующем раунде.

«Договоренностей о посредничестве США или других стран в обмене проектами у нас не было», - подчеркнула она.

Ранее Кит Келлог сообщил, что Вашингтон уже предложения Киева по условиям мирного соглашения, Россия пока не передавала свой вариант документа.

Напомним, глава делегации РФ на переговорах в Стамбуле, помощник президента России Владимир Мединский сообщил, что министру обороны Украины Рустему Умерову точную дату и место для обмена меморандумами.
Лавров: РФ готова представить Украине меморандум во время переговоров

CBS News / Скриншот
Лавров: РФ готова представить Украине меморандум во время переговоров

Россия готова представить Украине меморандум во время второго раунда переговоров в Стамбуле 2 июня, заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров.

В заявлении Лаврова, опубликованном на МИД РФ, сказано, что на прошлой встрече в рамках российско-украинских переговоров была достигнута договоренность о подготовке обеими сторонами документа, излагающего позиции Киева и Москвы.

«Наша делегация во главе с Владимиром Мединским готова представить этот меморандум делегации Украины и дать необходимые пояснения в ходе второго раунда возобновленных прямых переговоров в Стамбуле 2 июня», - отметил российский министр.
Юрист Капштык назвал ряд компенсаций для пассажиров в случае задержки рейса

Юрист Капштык назвал ряд компенсаций для пассажиров в случае задержки рейса

Пассажиры имеют право на компенсации при задержке или переносе рейса. Об этом рассказал сайту телеканала юрист Юрий Капштык.

Он сослался на Воздушный кодекс РФ и закон «О защите прав потребителей». Капштык уточнил, что при задержке рейса более чем на два часа пассажирам должны предложить воду. Если рейс задерживается свыше четырех часов, полагается питание. Задержка на неопределенное время более шести часов обязывает авиакомпанию предоставить проживание в гостинице до объявления о вылете.

Юрист добавил, что при наличии свободных мест на другие рейсы пассажир может перерегистрироваться. Однако на популярных направлениях свободные места обычно отсутствуют.

Для пассажиров с детьми предусмотрены особые условия. Они могут быть размещены в комнате матери и ребенка и получить неотложную медицинскую помощь при необходимости.

Если задержка, перенос или отмена рейса срывает рабочие планы, пассажир вправе письменно заявить о возмещении дополнительных расходов.

Ранее врач Надежда Чернышова возможные причины смерти в самолете.
Берлин и Киев подписали соглашение о финансировании производства оружия

Представители Киева и Берлина подписали соглашение о финансировании дальнобойного оружия на Украине, заявила 28 мая пресс-служба министерства обороны Федеративной Республики Германии по итогам встречи министра обороны ФРГ Бориса Писториуса и министра обороны Украины Рустема Умерова.

Пресс-служба сообщила, что министр обороны Борис Писториус и его украинский коллега Рустем Умеров не только подписали в Берлине соглашение о финансировании производства дальнобойного оружия на Украине, но и был ими заключен договор между Украиной и германским военно-промышленным комплексом.

Как сообщила пресс-служба, значительное количество дальнобойных вооружений будет передано Киеву уже в 2025 году.

Напомним, ранее сообщалось, что канцлер ФРГ Фридрих Мерц заявил на пресс-конференции с Владимиром Зеленским о том, что Германия намерена оказать поддержку Киеву в разработке собственного дальнобойного оружия.
На Ямале началась летняя путина

На речной промысел вышли рыбаки Приуральского, Шурышкарского и Красноселькупского районов, 28 мая сообщает пресс-служба правительства Ямало-Ненецкого автономного округа.

Сразу после того, как на реке Обь закончился ледоход, рыбаки Горковского рыбозавода приступили к ловле рыбы. Они уже выловили более 25 тонн рыбы, среди которой преобладали язь, щука, окунь и карась.

В настоящее время основной объём вылова рыбы в реке Оби приходится на протоки и соры. Однако на некоторых участках промысел временно запрещён. Это связано с необходимостью обеспечить беспрепятственный проход рыбы из мест зимовки к местам нагула.

В частности, с 20 мая по 15 июня действует запрет на вылов рыбы от мыса Ангальский в районе города Салехарда по всей протяжённости Оби, включая протоки Хаманельская и Надымская. Запрет распространяется от мысов Сандиба и Ямсале до мыса Салемал.

В Ямало-Ненецком автономном округе действует рыбохозяйственный комплекс, который включает в себя 97 предприятий различных форм собственности. В этих организациях работает около двух тысяч человек, большинство из которых представляют коренные малочисленные народы Севера.

За последние пять лет объём добычи водных биологических ресурсов в регионе превышает 10 тысяч тонн.
МИД Перу заверил, что Болуарте поприветствовала Петро за обедом

Скандал с нежеланием президента Перу Дины Болуарте на официальной церемонии инаугурации президента Эквадора Даниэля Нобоа приветствовать главу Колумбии Густаво Петро опроверг министр иностранных дел Перу Элмер Шиалер. Об этом 27 мая сообщает журнал Exitosa Noticias.

Речь идет о мероприятии вхождения на пост президента Эквадора Даниэля Нобоа, которое состоялось 24 мая. Во время церемонии инаугурации президент Перу отказала в приветствии своему колумбийскому коллеге, когда Петро выразил ей свое приветствие.

По словам министра иностранных дел Перу Элмер Шиалер категорически опроверг эту версию и дал понять, что президенты приветствовали друг друга чуть ранее.

Шиалер указал, что рукопожатие было произведено не на официальной трибуне, так как церемония вступления в должность Даниэля Нобоа должна была начаться, поэтому они оба только кивнули головой. Кроме того, министр отметил, что главы двух государств смогли начать диалог на обеде, который был организован для всех приглашенных.

«Это было быстрое приветствие, и она сел, потому что через минуту прибыл президент Нобоа. Это произошло уже после официального обеда и сопровождалось кивком головы. Мы надеемся, что вскоре будем иметь счастье принять посла Колумбии в Перу» , — рассказал он.
Киев фиксирует концентрацию крупных сил ВС РФ у границ Черниговской области

Россия концентрирует крупные силы у границ Черниговской области Украины. Об этом заявляют в командовании ВСУ. Там не исключают, что ВС РФ могут предпринять попытку захода на территорию еще одного региона.
«Потеря Украиной восьми или девяти областей – вполне реальный сценарий»

Дональд Трамп все более дистанцируется от дипломатических инициатив по прекращению украинского конфликта. Американский президент больше не обещает быстро завершить горячую стадию противостояния и полагает, что победа в нем – на стороне России. О подобном изменении позиции Белого дома пишет газета The Financial Times.
Лавров назвал дату второго раунда переговоров России и Украины

Второй раунд прямых переговоров между российской и украинской делегациями запланирован на 2 июня. Переговоры снова пройдут в Стамбуле, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.

Второй раунд прямых переговоров между российской и украинской делегациями запланирован на 2 июня. Переговоры снова пройдут в Стамбуле, глава МИД РФ Сергей Лавров.

Российская сторона, «как и договаривались, оперативно разработала соответствующий меморандум, который излагает нашу позицию по всем аспектам надежного преодоления первопричин кризиса». По словам Лаврова, документ будет предоставлен украинской стороне на предстоящей встрече.

Глава МИД заявил, что встреча состоится в соответствии с договоренностями, достигнутыми в Стамбуле 16 мая. Тогда стороны провели переговоры при посредничестве США, Саудовской Аравии и Турции. Лавров напомнил, что одним из итогов стало соглашение об обмене пленными по формуле «1000 на 1000».

«Рассчитываем, что все, кто искренне, а не на словах заинтересован в успехе мирного процесса, поддержат проведение нового раунда стамбульских прямых российско-украинских переговоров», — заключил Лавров, поблагодарил Турцию за организацию встречи между Россией и Украиной.
Мерц прервал Зеленского на пресс-конференции из-за заминки с переводом

IMAGO/dts Nachrichtenagentur /
Мерц прервал Зеленского на пресс-конференции из-за заминки с переводом

Канцлер ФРГ Фридрих Мерц во время речи главы киевского режима Владимира Зеленского на их совместной пресс-конференции заявил, что не слышит перевод в своих наушниках.

Из трансляции мероприятия, которую вела газета The Guardian на своем YouTube-канале, следует, что вопрос Мерца прозвучал всего через несколько секунд начала выступления Зеленского.

«У вас нет перевода? Все еще? А сейчас?» — понитересовался украинский лидер.

Мерц в ответ пошутил о «современных технологиях», а Зеленский сказал, что «все в порядке».

Напомним, 28 мая Зеленский прибыл с визитом в Берлин. При этом глава киевского режима одежду черного цвета с курткой костюмного типа, его наряд напоминал робу для заключенных. На пресс-конференции канцлер ФРГ заявил, что Берлин поддержит Киев в разработке украинского дальнобойного оружия. Мерц также сообщил, что власти Германии все, чтобы «Северный поток – 2» не был введен в эксплуатацию.

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков ранее , что заявления Мерца диссонируют с мирным процессом по Украине.