Уже стає традицією присутність когось зі спілки «Шлякбитраф» на конференції Games Gathering. Львівські збори ігротворців відбулися 5—6 квітня, тож важко було втриматися, щоб не відвідати цей крутий захід. Цього разу на Games Gathering 2025 побував наш завідувач технічного відділу Іван Янковий https://sbt.localization.com.ua/article/games-gathering-2025-lviv/
Шлякбитраф
Статті - Games Gathering 2025 Lviv
Games Gathering Львів 2025: чарівне зібрання ігротворців посеред химерної весняної заметілі пропонувало чимало цікавинок і розваг
З огляду на вчорашню трагедію не хочеться навіть нічого писати.
Перш за все висловлюємо співчуття жителям міста Суми, а також усім, хто постраждав від російських нелюдів.
Без сумнівів у всіх нас палає лють. Лють на цього підступного, безпринципного і гнилого ворога. Але ми пропонуємо не витрачати її даремно. У нашій банці на підтримку русорізу від БФ «Спільнота Стерненка» вже назбиралося понад 90 тисяч гривень. Долучайтеся до збору — разом ми можемо спрямувати нашу злість туди, де вона справді має силу.
Замість крику в пустоту — дія. Замість відчуття безсилля — підтримка. Замість глухого розпачу — внесок у перемогу.
Гнів теж може бути зброєю. Використаймо його правильно! Ваші гроші обов'язково наблизять час правосуддя за всі злочини російської федерації та її співучасників.
Перш за все висловлюємо співчуття жителям міста Суми, а також усім, хто постраждав від російських нелюдів.
Без сумнівів у всіх нас палає лють. Лють на цього підступного, безпринципного і гнилого ворога. Але ми пропонуємо не витрачати її даремно. У нашій банці на підтримку русорізу від БФ «Спільнота Стерненка» вже назбиралося понад 90 тисяч гривень. Долучайтеся до збору — разом ми можемо спрямувати нашу злість туди, де вона справді має силу.
Замість крику в пустоту — дія. Замість відчуття безсилля — підтримка. Замість глухого розпачу — внесок у перемогу.
Гнів теж може бути зброєю. Використаймо його правильно! Ваші гроші обов'язково наблизять час правосуддя за всі злочини російської федерації та її співучасників.
send.monobank.ua
Безпечний переказ коштів
Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти
У нашій банці вже 95000 гривень! Ми надзвичайно приємно вражені такою вашою активністю, а тому, якщо закриємо збір до кінця дня 16 квітня (середа), то додамо до призів:
🧩 коробку пазлів на тему Kingdom Come Deliverance
📌 колекційний пін з логотипом Kingdom Come Deliverance
Для участі в розіграші переказуйте від 100 грн на нашу банку і вказуйте свій контакт, щоб ми могли з вами зв'язатися.
Якщо ви забули вказати свій контакт, то в коментарі до будь-якого нашого допису надайте скриншот, щоб було видно дату й час переказу.
🧩 коробку пазлів на тему Kingdom Come Deliverance
📌 колекційний пін з логотипом Kingdom Come Deliverance
Для участі в розіграші переказуйте від 100 грн на нашу банку і вказуйте свій контакт, щоб ми могли з вами зв'язатися.
Якщо ви забули вказати свій контакт, то в коментарі до будь-якого нашого допису надайте скриншот, щоб було видно дату й час переказу.
Forwarded from Geekach Roleplay | НРІ в Україні
Несемо хороші новини — орієнтовно наступного тижня ми почнемо розсилати довгоочікувані «Шалені світи. Пригодницьке видання» з «Картами сил»!
💌 А вже зараз починаємо підтверджувати адреси для доставлення! Якщо хочете пришвидшити цей процес, можете зв’язатися з нами зручним для вас способом, щоб підтвердити адресу самостійно. Або ж просто очікуйте на повідомлення від менеджера!
🛍️ Також є час зробити дозамовлення, щоб отримати його разом із «Шаленими світами».
Для цих передзамовлень доступні 10 точок самовивозу:
🎲 Тернопіль, вул. Валова, 16
🎲 Ірпінь, вул. Соборна, 98
🎲 Вінниця, площа Калічанська, 4
🎲 Київ: Globus 2, River Mall, DREAM yellow, Smart Plaza Polytech, DOMA Center, Центр на Січових Стрільців, ТРЦ Гулівер
Повідомте нам, якщо хочете скористатись однією з них.
🤯 «Шалені світи» — це універсальна система настільної рольової гри, яка охоплює найрізноманітніші епохи, жанри, види та стилі гри. Книга містить усю необхідну інформацію для проведення численних захопливих пригод і створення власних світів!
🎴 «Карти сил» — це корисний набір із 54 карт, які містять інформацію про всі доступні в книзі сили.
📲 Усі свіжі надходження шукайте за посиланням у розділі «Новинки» на сайті Гікача.
💌 А вже зараз починаємо підтверджувати адреси для доставлення! Якщо хочете пришвидшити цей процес, можете зв’язатися з нами зручним для вас способом, щоб підтвердити адресу самостійно. Або ж просто очікуйте на повідомлення від менеджера!
🛍️ Також є час зробити дозамовлення, щоб отримати його разом із «Шаленими світами».
Для цих передзамовлень доступні 10 точок самовивозу:
🎲 Тернопіль, вул. Валова, 16
🎲 Ірпінь, вул. Соборна, 98
🎲 Вінниця, площа Калічанська, 4
🎲 Київ: Globus 2, River Mall, DREAM yellow, Smart Plaza Polytech, DOMA Center, Центр на Січових Стрільців, ТРЦ Гулівер
Повідомте нам, якщо хочете скористатись однією з них.
🤯 «Шалені світи» — це універсальна система настільної рольової гри, яка охоплює найрізноманітніші епохи, жанри, види та стилі гри. Книга містить усю необхідну інформацію для проведення численних захопливих пригод і створення власних світів!
🎴 «Карти сил» — це корисний набір із 54 карт, які містять інформацію про всі доступні в книзі сили.
📲 Усі свіжі надходження шукайте за посиланням у розділі «Новинки» на сайті Гікача.
З вашою допомогою ми зібрали 104705 гривень на фонд «Спільнота Стерненка». Трішки доклали до круглої суми і переказали 105 тисяч гривень 🔥
Дякуємо всім за активність у зборі! Особлива подяка таким людям: Богдан Коссак, Дмитро, Назар Дунець, Тарас Сахарчук, Владислав Супрунов, Богдан Матвіїв, Олег Пакон, Микита Бондарчук, Дмитро Полтавченко, Сергій Дмитрів, Віталій Касянчук, Андрій Римар, Олексій Степанюк, Василь Романко, Тимофій Розуменко, talmahera, Олександр Давидок, Андрій Орел, Наталія Лущевська, Ігор Карпов, Олександр Абрамкін, Даниїл Косован, Габріела Діас Макдонадо, Ілля Гоголєв.
Настінний годинник зі збитим російським дроном — приз за найбільший донат (25000 грн) — поїде до Богдана Коссака.
А хто отримає основні призи — колекційне видання Kingdom Come Deliverance 2 та 20+ інших дарунків — визначимо сьогодні о 21:00 під час стріму на Twitch: https://www.twitch.tv/sbt_localization
Результати опублікуємо завтра.
Ще раз усім дякуємо!
Дякуємо всім за активність у зборі! Особлива подяка таким людям: Богдан Коссак, Дмитро, Назар Дунець, Тарас Сахарчук, Владислав Супрунов, Богдан Матвіїв, Олег Пакон, Микита Бондарчук, Дмитро Полтавченко, Сергій Дмитрів, Віталій Касянчук, Андрій Римар, Олексій Степанюк, Василь Романко, Тимофій Розуменко, talmahera, Олександр Давидок, Андрій Орел, Наталія Лущевська, Ігор Карпов, Олександр Абрамкін, Даниїл Косован, Габріела Діас Макдонадо, Ілля Гоголєв.
Настінний годинник зі збитим російським дроном — приз за найбільший донат (25000 грн) — поїде до Богдана Коссака.
А хто отримає основні призи — колекційне видання Kingdom Come Deliverance 2 та 20+ інших дарунків — визначимо сьогодні о 21:00 під час стріму на Twitch: https://www.twitch.tv/sbt_localization
Результати опублікуємо завтра.
Ще раз усім дякуємо!
Forwarded from Лігво Мальопуса
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Фани The Elder Scrolls, ви тут? 👀
Якщо теж святкуєте вихід ремастеру Oblivion, радимо це робити разом із легендарним смаколиком — солодкою бабкою. Приготувати її зовсім нескладно, та й інгредієнти здобувати в підземеллі не доведеться.
У відео @marinarocher розповіла, як її випікати й зробити таку ж апетитну глазур 🧁
Тільки будьте обережні — не дайте поцупити свою солодку бабку! Обовʼязково печіть її вдома, аби не довелося стерегти свій дорогоцінний смаколик від непорядних пригодників.
Смачного! ✨
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ОФІЦІЙНУ КУЛІНАРНУ КНИГУ «THE ELDER SCROLLS»
Якщо теж святкуєте вихід ремастеру Oblivion, радимо це робити разом із легендарним смаколиком — солодкою бабкою. Приготувати її зовсім нескладно, та й інгредієнти здобувати в підземеллі не доведеться.
У відео @marinarocher розповіла, як її випікати й зробити таку ж апетитну глазур 🧁
Тільки будьте обережні — не дайте поцупити свою солодку бабку! Обовʼязково печіть її вдома, аби не довелося стерегти свій дорогоцінний смаколик від непорядних пригодників.
Смачного! ✨
ПЕРЕДЗАМОВИТИ ОФІЦІЙНУ КУЛІНАРНУ КНИГУ «THE ELDER SCROLLS»
Forwarded from Geekach Roleplay | НРІ в Україні
«Cyberpunk RED. Стартовий набір» вже у вільному продажі!
🩸 Cyberpunk RED — це найсвіжіше видання класичної НРГ про світ імплантів і корпорацій, яке висвітлює часовий проміжок між Cyberpunk 2020 і Cyberpunk 2077.
🦾 У цьому світі ви — кіберпанки, які використовують технології на повну. На ваших зап’ястях — роз’єми інтерфейсу, у руках — зброя, а в мозку — біочипи.
😎 Але найголовніше — це стиль. Байдуже, як майстерно ви щось робите, якщо ваш вигляд не викликає захвату!
🧬 У «Стартовому наборі» ви знайдете все необхідне для повного занурення в Багряні часи, і навіть більше!
🌆 Усередині основні правила гри, вичерпний світопис, захопливі пригоди, кривава й безжальна бойова система, готові персонажі на будь-який смак і набір стильних тематичних кісток від Q-Workshop.
Ціна: 1 599 грн
Замовити набір
📕 Наступною в черзі буде основна книга правил, тож слідкуйте за нашими соцмережами, щоб не проґавити старт передзамовлення!
📲 Усі свіжі надходження шукайте за посиланням у розділі «Новинки» на сайті Гікача.
🩸 Cyberpunk RED — це найсвіжіше видання класичної НРГ про світ імплантів і корпорацій, яке висвітлює часовий проміжок між Cyberpunk 2020 і Cyberpunk 2077.
🦾 У цьому світі ви — кіберпанки, які використовують технології на повну. На ваших зап’ястях — роз’єми інтерфейсу, у руках — зброя, а в мозку — біочипи.
😎 Але найголовніше — це стиль. Байдуже, як майстерно ви щось робите, якщо ваш вигляд не викликає захвату!
🧬 У «Стартовому наборі» ви знайдете все необхідне для повного занурення в Багряні часи, і навіть більше!
🌆 Усередині основні правила гри, вичерпний світопис, захопливі пригоди, кривава й безжальна бойова система, готові персонажі на будь-який смак і набір стильних тематичних кісток від Q-Workshop.
Ціна: 1 599 грн
Замовити набір
📕 Наступною в черзі буде основна книга правил, тож слідкуйте за нашими соцмережами, щоб не проґавити старт передзамовлення!
📲 Усі свіжі надходження шукайте за посиланням у розділі «Новинки» на сайті Гікача.
Поки готується патч-українізатор Planescape і добиваються залишки Baldur's Gate 2, наші патрони голосують за наступний волонтерський проєкт.
Підтримати «Шлякбитраф»:
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE
Підтримати «Шлякбитраф»:
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE
Нещодавно ми отримали ще один крутий проєкт до нашого портфоліо: книга правил настільної гри «Шалені світи. Пригодницьке видання» з нашим перекладом.
Придбати можна у видавництві Geekach. Також є електронний варіант.
А для наших доброчинців на Patreon пропонуємо розіграти один примірник разом з колодою карт сил.
Придбати можна у видавництві Geekach. Також є електронний варіант.
А для наших доброчинців на Patreon пропонуємо розіграти один примірник разом з колодою карт сил.
Завітали вчора в гості до офісу Crowdin — наших давніх друзів і партнерів. З такої нагоди обмінялися невеличкими презентами.
Раді були зустрітися і дякуємо за багаторічну підтримку українізації ігрових всесвітів. 💙💛
Раді були зустрітися і дякуємо за багаторічну підтримку українізації ігрових всесвітів. 💙💛