Forwarded from Лігво Мальопуса
Перший наклад артбуку «Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» розпродано!
Ви перевершили всі наші очікування — це був направду шалений темп. Ми продовжуємо невпинно опрацьовувати замовлення, тож незабаром усі вони вирушать до своїх власників.
Примірники з першого накладу ще можна знайти в книгарнях, проте краще з цим не зволікати.
Водночас відкриваємо передпродаж нового накладу. Замовляйте на нашому сайті зараз зі знижкою та отримуйте артбук наприкінці лютого 🖤
ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК СВІТ ГРИ S.T.A.L.K.E.R. 2: HEART OF CHORNOBYL
Ви перевершили всі наші очікування — це був направду шалений темп. Ми продовжуємо невпинно опрацьовувати замовлення, тож незабаром усі вони вирушать до своїх власників.
Примірники з першого накладу ще можна знайти в книгарнях, проте краще з цим не зволікати.
Водночас відкриваємо передпродаж нового накладу. Замовляйте на нашому сайті зараз зі знижкою та отримуйте артбук наприкінці лютого 🖤
ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК СВІТ ГРИ S.T.A.L.K.E.R. 2: HEART OF CHORNOBYL
❤16🔥10🥰1
Тут людина пише наукову роботу пов'язану з комп'ютерними іграми (якщо точніше, то про «Психологічні чинники використання комп’ютерних ігор»).
Потрібно заповнити анкету (анонімну) відповівши на кілька запитань.
По можливості виділіть 10 хвилин життя і допоможіть людині з дослідженням.
Саме опитування тут👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0NO9I7oWVuE__cpotfudHCaiGjcPhKKgkmRTh4Hrsf7aw4g/viewform
Потрібно заповнити анкету (анонімну) відповівши на кілька запитань.
По можливості виділіть 10 хвилин життя і допоможіть людині з дослідженням.
Саме опитування тут👇
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0NO9I7oWVuE__cpotfudHCaiGjcPhKKgkmRTh4Hrsf7aw4g/viewform
Google Docs
Психологічні чинники використання комп’ютерних ігор
Шановні учасники!
Вас запрошують взяти участь у психологічному дослідженні, присвяченому вивченню особливостей використання комп’ютерних ігор та пов’язаних із цим психологічних характеристик.
Участь у дослідженні є добровільною та анонімною. Усі отримані…
Вас запрошують взяти участь у психологічному дослідженні, присвяченому вивченню особливостей використання комп’ютерних ігор та пов’язаних із цим психологічних характеристик.
Участь у дослідженні є добровільною та анонімною. Усі отримані…
❤🔥23❤7👍5✍2
Минуло цілих 9 місяців раннього доступу, і нарешті середньовічна містобудівна стратегія City Tales вийшла в усій красі на Steam та GOG!
Тут вас чекають 10 супутників з власними історіями та завданнями, кількадесят типів будівель, цікавий основний сюжет і багато іншого.
Над українською локалізацією цієї гри ми працювали разом з колегами з Riotloc.
Купуйте гру, вмикайте українську мову та підтримуйте хорошими відгуками. Це допомагатиме з'являтися іншим українським локалізаціям.
Тут вас чекають 10 супутників з власними історіями та завданнями, кількадесят типів будівель, цікавий основний сюжет і багато іншого.
Над українською локалізацією цієї гри ми працювали разом з колегами з Riotloc.
Купуйте гру, вмикайте українську мову та підтримуйте хорошими відгуками. Це допомагатиме з'являтися іншим українським локалізаціям.
❤36🔥7🥰5👌1
Підтримати Шлякбитраф:
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE
❤15🥰4😭1
https://youtu.be/KwjoPu_605M?si=xQh3Yz3sRTuKh8WH
Минув уже рік з виходу Kingdom Come: Deliverance 2. Пригадаймо наш стрім з Яною, редакторкою від Riotloc, і Тарасом, перекладачем зі Шлякбитрафу.
Які виклики стояли перед командою, чому саме такі рішення обрали, з якими труднощами стикалися та інші враження.
Минув уже рік з виходу Kingdom Come: Deliverance 2. Пригадаймо наш стрім з Яною, редакторкою від Riotloc, і Тарасом, перекладачем зі Шлякбитрафу.
Які виклики стояли перед командою, чому саме такі рішення обрали, з якими труднощами стикалися та інші враження.
YouTube
Шлякбистрім 187. Враження перекладачів від Kingdom Come Deliverance 2.
Запис трансляції за 04.02.2025 року, де ми спілкуємося з Яною (Riotloc) і Тарасом (ШБТ) — перекладачами гри — і ділимося враженнями.
«Шлякбитраф», також SBT Localization, — перекладацька спілка, що працює над українською локалізацією комп’ютерних ігор, просуваючи…
«Шлякбитраф», також SBT Localization, — перекладацька спілка, що працює над українською локалізацією комп’ютерних ігор, просуваючи…
❤26🔥1🥰1
Хто, на вашу думку, винен, що у вашій улюбленій грі нема української локалізації?
Anonymous Poll
1%
Ліниві локалізатори
27%
русня
22%
Ліниві видавці
5%
Ліниві розробники
22%
Усі варіанти вище
22%
Порошенко
🌚15👍4🦄3😁1🤔1
Forwarded from Лігво Мальопуса
Вирушайте в нову місію із Семом Бріджесом — передпродаж артбук Death Stranding 2: On the Beach розпочато!
🌈 Дивовижний світ Хідео Коджіми підкорив оригінальністю й став феноменом сьогодення, а продовження Death Stranding розкрило ще більше граней геніальності японського геймдизайнера.
Дізнайтеся подробиці нової подорожі Сема та його супутників, що тепер рятують людей поза межами Сполучених Міст Америки. Незвідані території, сповнені небезпек, стихійні лиха й потойбічні істоти — ще більше перешкод і випробувань чатують у спустошених землях.
Артбук «Світ гри Death Stranding 2: On the Beach» увібрав сотні приголомшливих концепт-артів персонажів, спорядження й локацій. Усередині на вас також чекають ранні й невикористані ілюстрації, зокрема роботи славнозвісного Йоджі Шінкави 🐋
▪️240 сторінок
▪️1080 грн (передзам.)
▪️тверда обкладинка
▪️вихід наприкінці весни
ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH»
🌈 Дивовижний світ Хідео Коджіми підкорив оригінальністю й став феноменом сьогодення, а продовження Death Stranding розкрило ще більше граней геніальності японського геймдизайнера.
Дізнайтеся подробиці нової подорожі Сема та його супутників, що тепер рятують людей поза межами Сполучених Міст Америки. Незвідані території, сповнені небезпек, стихійні лиха й потойбічні істоти — ще більше перешкод і випробувань чатують у спустошених землях.
Артбук «Світ гри Death Stranding 2: On the Beach» увібрав сотні приголомшливих концепт-артів персонажів, спорядження й локацій. Усередині на вас також чекають ранні й невикористані ілюстрації, зокрема роботи славнозвісного Йоджі Шінкави 🐋
▪️240 сторінок
▪️1080 грн (передзам.)
▪️тверда обкладинка
▪️вихід наприкінці весни
ПЕРЕДЗАМОВИТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH»
❤11👍6🔥2
Ми отримали подяку за участь у «Книголють 4.0»! Певна річ, насправді це подяка всім вам, хто долучився до збору 🥰
Звіт про рух коштів за посиланням.
Слава Україні! 🇺🇦
Звіт про рух коштів за посиланням.
Слава Україні! 🇺🇦
❤31🔥10❤🔥3
Розіграш до Дня закоханих для наших доброчинців на Patreon https://www.patreon.com/posts/rozigrash-do-150756997
Дякуємо, що ви з нами! 🫶
Дякуємо, що ви з нами! 🫶
❤8🥰1