День св. Миколая минув, але сезон подарунків тільки почався!

Колекційне видання S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля — шикарний подарунок на Різдво чи Новий рік... та в будь-який день насправді!

Що в коробці:
— фігурка сталкера
— лист від розробників
— набір наліпок
— мапа Зони
— нашивки
— військовий жетон
— артбук
та інші круті колекційні штуки.

Долучайтеся до розіграшу цього набору та інших призів: переказуйте на банку від 100 грн і вказуйте свій контакт.

Мета збору — придбати автомобіль та найнеобхідніше обладнання для 2 механізованого батальйону 116 ОМБр. Транспорт критично необхідний для забезпечення логістики й підтримки бійців на їхніх позиціях, тож долучаймося до підтримки!

Детальніше про розіграш призів за участь у зборі тут: https://sbt.localization.com.ua/news/knyholiut-4-0/

Банка тут: https://send.monobank.ua/jar/9nWkqRcPZp

Не забувайте, що донати від 100 грн беруть участь у розіграші 20+ призів, тож вказуйте свій контакт у полі призначення переказу!

Підтримати Шлякбитраф:
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Прокинься, самураю... Тут новий трейлер до річниці вийшов.
https://www.youtube.com/watch?v=F_fpd3svyDk

Підтримати Шлякбитраф:
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Clair Obscur: Expedition 33 отримала українську локалізацію! Пишаємося, що змогли долучитися до роботи над цим проєктом разом із RiotLoc.

Якщо ви ще не придбали цю гру, то саме час! До речі, в Steam зараз знижка. 🤑
https://store.steampowered.com/app/1903340/Clair_Obscur_Expedition_33/

А якщо ви гру придбали, то якнайшвидше перемикайтеся на українську мову! 🇺🇦

Українізація всесвітів триває!

Сподобалася попередня новина? Закиньте гривню на банку для наших воїнів 😊

Банка тут: https://send.monobank.ua/jar/9nWkqRcPZp

Донати від 100 грн беруть участь у розіграші 20+ призів. Вказуйте свій контакт у полі призначення переказу.

Дякуємо! ❤️

Якщо ви бажаєте прозвітувати про помилку в грі, то запрошуємо на наш сервер Discord, у канал clair-obscur: https://discord.gg/EWh4rcd45d

Правила звітування:
1) Подати зняток екрана з помилкою, коротко описавши, що не так. Можете запропонувати свій варіант виправлення.
2) Канал тільки для обробки помилок, жодних обговорень.
3) Просимо поводитися ввічливо. За грубощі будемо банити.

А хто вже помітив вихід RuneQuest: Warlords?
https://store.steampowered.com/app/2366500/RuneQuest_Warlords/?l=ukrainian

Цю покрокову стратегію створила українська студія Volmi і проспонсорувала українську локалізацію з власної кишені.

Майже шкода, що в неї не зможуть пограти деякі агресори 😉

Бажаємо студії розробників подальшого росту та нових крутих проєктів!

Терміново потрібна допомога, щоб закрити нарешті банку котолюті Книголюті! Лишилося зовсім трішки.

Усі донати від 100 грн беруть участь у розіграші 20+ призів, серед яких колекційне видання S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля.

Для участі в розіграші обов'язково вказуйте в полі призначення переказу свій контакт. Якщо забули вказати, то під будь-яким нашим дописом надайте скриншот, щоб було видно дату й час переказу.

Дякуємо!

Розіграш двох ключів для раннього доступу до гри Soulframe для наших доброчинців на Patreon: https://www.patreon.com/posts/soulframe-kliuch-145898590

Дякуємо, що ви з нами! ❤️

Рекомендуємо почитати класну статтю про діяльність колег із видавництва "Мальопус".

https://mezha.ua/articles/interv-yu-z-golovnim-redaktorom-vidavnictva-malopus-306964/

Дякуємо за згадку! Співпраця з вами — це завжди цікаво! 🥰

Святкуючи 20 мільйонів проданих копій гри Baldur's Gate 3, ми зготували собі отаку піцу.

Крінжово вийшло? Так! Бо немає книги рецептів, яка б розтлумачила, як правильно все зробити 😩

Але фанатам ігор Minecraft та Fallout і шанувальникам серіалу «Друзі» надзвичайно пощастило, адже кулінарні книги з прекрасними рецептами цих світів не лиш існують, а їх ще й можна виграти в нашому розіграші!

До кінця залишилося всього три дні, тож покваптеся взяти участь! Переказуйте 100 грн на банку і вказуйте свій контакт.

Дякуємо і за малі донати, бо гривенька до гривеньки — військовим авто.

🎄 А кому-кому наша киця готує ялинку з цукерками? Кому всміхнеться удача, хто стане власником цієї красивої смакоти?

🎁 Розіграш закінчується завтра опівночі. 20+ подарунків чекають на вас.

Щоб узяти участь, переказуйте суму, кратну 100 грн, на банку й обов'язково вказуйте свій контакт для зв'язку.

Якщо забули вказати контакт, то під будь-яким нашим дописом надайте зняток, щоб було видно дату й час переказу.

Щиро дякуємо всім за підтримку збору! ❤️

Підтримати Шлякбитраф:
Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

Пташку Вітю шкода...

Сьогодні останній шанс виграти колекційне видання S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля.

Встигніть взяти участь до опівночі!

Усього на вас чекають 20+ призів, серед яких мерч Шлякбитрафу, настільні ігри, кулінарні книги та ключі до відеоігор.

Для участі переказуйте 100 грн (або більше) на банку й обов'язково вказуйте свій контакт для зв'язку.

Хай на свята кожен отримає дрібку позитиву: нам донати, вам призи, військовим авто, а ворогам бавовна 😊

З вашою допомогою ми зібрали 98 тисяч гривень! 🔥

Щиро дякуємо всім за участь. Починаємо опрацьовувати заявки. Про проведення стріму з визначенням переможців повідомимо трохи пізніше.

Тим часом можете ще долучитися до розіграшу від видавництва Malopus й отримати шанс виграти PlayStation.

Визначення переможців розіграшу сьогодні о 21:00 на Twitch.

Дякуємо всім, хто долучився до збору коштів ❤️

Особлива подяка таким людям: Марк Шаміс, Андрій Яцечко, Владислав Супрунов, Олександр Пишовець, Олена Андросова, Маланюк Богдан, Олександр Давидок, Назар Гарбузяк, Дмитро Білецький, Ігор Карпов, Liilu_art, Vitalya2906, Ярослава Асафова, Андрій Гавриш, Богдан Матвіїв, Василь Романко, Василь Чефранов, Віталій Касянчук, Володимир, Георгій Федорчук, Дмитро Вієру, Костянтин Марчук, Микита Бондарчук, Олег Сулига, Юрій Бурило, Юрій Павлюк, andrewwolk2, artem.vavilov, Duckmale, Lytezh, split3ie, Van_Helsing, Юрій Івашко.

Ще раз дякуємо! ❤️