Мова завжди на часі, а тому ми раді всіляко сприяти державній мовній політиці, що спрямована на розвиток і поширення української мови, особливо серед молоді.

Нагадуємо, що два тижні тому відбувся 15-й Український форум з управління інтернетом, на якому від імені локалізаційної спілки «Шлякбитраф» виступав Андрій Яцечко (часова мітка 7:29:30).

Шкода, що на виступи давалося доволі мало часу, однак вважаємо, що суть проблеми української мови у відеоіграх вдалося донести. Проте на цьому справа не завершується, продовжуємо разом працювати, щоб українізація торкнулася якомога більше ігрових світів.

Уже зібрано чверть потрібної суми! Щиро дякуємо вам за активність ❤️

Продовжуємо донатити.

Якщо ви забули під час переказу вказати, як з вами зв'язатися в разі виграшу, то під будь-яким нашим дописом надайте скриншот переказу, щоб було видно дату й час переказу.

Скільки ви вже задонатили на смерть ворогам? Ой не чує баба...

Донатити сюди!

Відучора ви накидали нам на банку цілих 25 тисяч! Дякуємо за довіру й нагадуємо про приз за найбільшу пожертву.

Минулоріч ми надіслали отаку-от чудову ялиночку людині, яка закинула найбільшу суму внеску на банку. Цього року ми розкрили карти одразу — ялинка за найбільшу пожертву теж на кону!

Звісно ж, усі пожертви, кратні 100 гривням, так само беруть участь у розіграші Play Station 5, ключ до ігор, книжок та інших призів.

Нагадуємо, що наш збір для «Повернись живим» триває по 22 грудня включно, тож ви маєте ще 10 днів, щоб допомогти війську й виграти собі якийсь чудовий приз.

Докладно про умови та призи.

Сьогодні п'ятниця тринадцяте — час запобігати невдачі!

Всі знають, що п'ятниця 13-те зазвичай асоціюється з невезінням. А коли мова йде про можливість виграти не абищо, а цілу Playstation 5, не можна бути занадто забобонним. Тож ми запросили для вас видатного чарівника-хаджита Дай'Доната, який зарядить усі сьогоднішні внески на підвищений шанс перемоги в розіграші.

Сьогодні кожен донат від 100 грн на нашу банку буде посилений чарами й матиме +100% шансу стати виграшним* і +100% до допомоги українському війську* *

*Але це не точно
* *А це вже точно

Не забувайте вказувати свої контакти під час переказу!

Коментарі звісно відкриті, але...

Якщо ви думаєте, що з маленькою пожертвою не зможете виграти в нашому розіграші, то це не так!

У розіграші на рівних засадах беруть участь усі внески від 100 гривень. Навіть донат у «сотку» має шанс стати переможним. Звісно, більша сума = більше шансів. Але ж ви тільки уявіть, як хвалитеся друзям, що «я тільки сотку закинув, і виграв плойку!» Тож не соромтеся закинути мінімальну суму на наш розіграш — не забирайте в себе цю епічну історію успіху.

А от якщо маєте план виграти чудесну ялинку із солодощами, доведеться вже розкошелитися, адже цей епічний приз дістанеться людині, яка закине на банку найбільшу суму.

Банка тут.
Не забувайте під час переказу вказувати свій контакт, щоб ми могли з вами зв'язатися.

Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMF

Для наших доброчинців розігруємо на Patreon ключ до гри S.T.A.L.K.E.R. 2: https://www.patreon.com/posts/s-t-l-k-e-r-2-u-118075772

Визначення результатів 20 грудня.

Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMF

Patreon https://www.patreon.com/sbt_localization
Монобанк https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMF

Наш збір впевнено рухається до мети — разом з вами ми вже зібрали понад 75 тисяч гривень! 🔥

Від мети у сто тисяч нас відділяє середня вартість PS 5. Тож якщо хтось збирався купити «плойку», але ще не встиг — запрошуємо закинути 25 тисяч на нашу банку. Ну а що? Вам усе одно витрачати гроші, а 1 до 4 — це, по суті, майже гарантований виграш. 😉

Не маєте 25 тисяч? Донатьте 100 гривень — це також дасть вам шанс виграти PS 5 та інші призи.

Не маєте 100 гривень? Закиньте будь-яку суму, бо кожна пожертва — це додаткові гривні для нашої перемоги. 🇺🇦

Банка тут.
Під час переказу вказуйте свій контакт, щоб ми могли зв'язатися з переможцями.

Кажуть, що осінь — то період меланхолії, але в нас було зовсім інакше: це був період великих планів і маленьких перемог, які ми святкували разом. Про все у звіті за жовтень + листопад
https://sbt.localization.com.ua/article/ukrayinska-lokalizatsiya-zhovten-listopad-2024-87/

У банці вже 80 699 грн! Залишається зібрати ще якихось 20 тисяч гривень до досягнення мети.

Нагадуємо, що розіграш закінчується за 5 днів! Встигніть взяти участь і заразом допомогти ЗСУ скорочувати кількість орків на українській землі.

А якщо закриємо збір до неділі, то додамо до призів ще дещо дуже хороше 🤩

Банка тут.
Для участі в розіграші переказуйте щонайменше 100 грн і вказуйте свій контакт, щоб ми могли з вами зв'язатися.

Дякуємо всім, хто вже долучився!

Учора, 18 грудня, з ініціативи Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики відбувся круглий стіл «Мова на часі. Виклики і завдання державної мовної політики», на який також було запрошено й Андрія Яцечка як представника «Шлякбитраф». Під час свого виступу він торкнувся найбільших проблем і потреб українських гравців та молоді загалом.
https://sbt.localization.com.ua/news/shlyakbitraf-i-kruglij-stil-mova-na-chasi/

Охочих закинути 25 тисяч гривень за раз не знайшлося, тож «дозвольте заколядувати». Від поставленої мети нас відділяє лише 360... доларів 😅

85 тисяч уже на балансі, тож до ста тисяч лишилося всього 150 квиточків на розіграш PlayStation 5. Тож у вас ще є можливість закинути свої 100 (чи навіть кількасот) гривень, щоб узяти участь або ж покращити свої шанси на виграш.

Також нагадуємо, що досі діє обмежена в часі пропозиція: якщо ми з вами закриємо збір до 22 грудня, то додамо до розіграшу таємний приз. Тож не зволікайте, часу до неділі небагато.

Банка: https://send.monobank.ua/jar/7qRFKz6aAd
Під час переказу вказуйте свій контакт для зв'язку.

Мирного всім неба та гарних вихідних!

Вже вдруге за рік GAMES GATHERING Conference сердешно вітає як поціновувачів, так і безпосередніх членів ігрової індустрії, які бажають обмінятися досвідом, знаннями та просто контактами з різноманітними колегами.

Про найцікавіші моменти Games Gathering 2024 Kyiv розповідає Богдана Вознюк: https://sbt.localization.com.ua/article/games-gathering-2024/

Банку наповнено! Щиро дякуємо вам усім за допомогу ❤️

Як і обіцяли, додаємо таємний приз: ключ до гри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl - Ultimate Edition (Steam).

Банку залишаємо відкритою на завтра до кінця дня, якщо ще хтось забажає скористатися останнім шансом виграти PlayStation 5 та/або інші 30 призів (докладно тут).

Після того почнемо опрацьовувати заявки. Визначення переможців відбудеться в понеділок, 23 грудня, о 21:00 на нашому каналі Twitch.

Ще раз усім дякуємо! Бажаємо спокійних і вдалих вихідних 😊