Видавництво Geekach нещодавно поділилося своїми планами щодо релізу прийдешніх настільних рольових ігор, зокрема й з нашим перекладом.
Отож, орієнтовно в листопаді/грудні має вийти «Шалені світи. Пригодницьке видання — Книга правил». Передзамовлення планують відкрити приблизно в середині вересня.
У грудні/січні чекаємо на «Cyberpunk RED. Стартовий набір», який також міститиме оригінальний набір гральних кісток.
Отож, орієнтовно в листопаді/грудні має вийти «Шалені світи. Пригодницьке видання — Книга правил». Передзамовлення планують відкрити приблизно в середині вересня.
У грудні/січні чекаємо на «Cyberpunk RED. Стартовий набір», який також міститиме оригінальний набір гральних кісток.
👍19❤6❤🔥1🔥1
Вийшов робочий документ відеоігрової та коловідеоігрової термінології 2.0, до роботи над яким ми теж мали честь долучитися.
Документ містить понад 850 термінів, опрацьовані учасниками робочої та експертної груп.
Робоча група опрацювала понад 500 термінів, які зараз перебувають на етапі обговорення з експертною групою і не увійшли до версії 2.0.
Усі пропозиції надсилайте за наданою формою.
Документ містить понад 850 термінів, опрацьовані учасниками робочої та експертної груп.
Робоча група опрацювала понад 500 термінів, які зараз перебувають на етапі обговорення з експертною групою і не увійшли до версії 2.0.
Усі пропозиції надсилайте за наданою формою.
Google Docs
Відеоігрова та коловідеоігрова термінологія | Публічне обговорення
🔥37👍15😁10🤓6🤔4
Шановна спільното!
Чудова українська студія Frogwares влаштувала у Steam гарний розпродаж. І це файний шанс прикупити цікавезні ігри з українською локалізацією!
Не проходьте повз!
Чудова українська студія Frogwares влаштувала у Steam гарний розпродаж. І це файний шанс прикупити цікавезні ігри з українською локалізацією!
Не проходьте повз!
🔥33❤🔥5😁1
Шлякбитраф іде на Dice Con 2024! 🥳
📍 Львів, вул. Коперника, 17 (Львівський палац мистецтв)
📅 31 серпня
🎲 На фестивалі ми розповімо про переклад "Cyberpunk RED" — оновленої рольової системи від R. Talsorian Games i CD Project RED, творців Cyberpunk 2077! Лекція відбудеться в актовій залі на другому поверсі о 13:00.
🐲 Dice Con — це масштабний фестиваль настільно-рольових ігор у Львові. Ігри, ярмарок, лекції, творчість, музика, косплей, фудкорт… Словом, буде все!
🎟 Квитки можна придбати ось тут.
✋ До зустрічі на фестивалі!
📍 Львів, вул. Коперника, 17 (Львівський палац мистецтв)
📅 31 серпня
🎲 На фестивалі ми розповімо про переклад "Cyberpunk RED" — оновленої рольової системи від R. Talsorian Games i CD Project RED, творців Cyberpunk 2077! Лекція відбудеться в актовій залі на другому поверсі о 13:00.
🐲 Dice Con — це масштабний фестиваль настільно-рольових ігор у Львові. Ігри, ярмарок, лекції, творчість, музика, косплей, фудкорт… Словом, буде все!
🎟 Квитки можна придбати ось тут.
✋ До зустрічі на фестивалі!
🔥22👍9❤🔥4❤1
Шлякбитраф уже прибув на Dice Con!
Приходьте завтра о 13:00 на лекцію про переклад НРІ «Cyberpunk RED», яку вестиме Юра Павлюк. 😎
А сьогодні і завтра веде настілки наш ігромайстер Євген Ткач.🎲
Приходьте завтра о 13:00 на лекцію про переклад НРІ «Cyberpunk RED», яку вестиме Юра Павлюк. 😎
А сьогодні і завтра веде настілки наш ігромайстер Євген Ткач.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥35👍3❤2❤🔥1🌚1
Цьогоріч Дайскон пригощає особливих гостей особливими напоями. 🥰 Наступного року обіцяють зробити зі смаками Асмодея, Мефістофеля і Зарієлі.
❤28🗿4👍3❤🔥1
Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Donatello (працюють разові внески): https://donatello.to/sbtlocalization
Donatello (працюють разові внески): https://donatello.to/sbtlocalization
❤13
❤42🗿1
Який же фестиваль настільних ігор без самих настільних ігор? А тому на Dice Con була змога пограти в захопливі пригоди.
На фото — наш ігромайстер Євген Ткач та учасники пригод.
А ще наших колег навіть попросили дати автограф 😊 Це було дуже приємно!
На фото — наш ігромайстер Євген Ткач та учасники пригод.
А ще наших колег навіть попросили дати автограф 😊 Це було дуже приємно!
❤19👍2🔥2❤🔥1
Dice Con — це чудове місце, де можна зустріти багато хороших людей, як-от представників видавництв Geekach та AllGames.
А також можна побачити (і придбати) чимало цікавинок: наприклад, круті фігурки ігрових персонажів, серед яких ми знайшли Тінесерду з Baldur's Gate 3. А в черзі за пивом декому стрівся Астаріон (поводився шляхетно і не кусався).
Авжеж, усі враження неможливо передати самими свтілинами. Найкраще побачити все на власні очі.
Ще раз дякуємо організаторами за крутий фестиваль. І побачимося на наступному ДайсКоні!
А також можна побачити (і придбати) чимало цікавинок: наприклад, круті фігурки ігрових персонажів, серед яких ми знайшли Тінесерду з Baldur's Gate 3. А в черзі за пивом декому стрівся Астаріон (поводився шляхетно і не кусався).
Авжеж, усі враження неможливо передати самими свтілинами. Найкраще побачити все на власні очі.
Ще раз дякуємо організаторами за крутий фестиваль. І побачимося на наступному ДайсКоні!
❤26👍6⚡1❤🔥1🤯1
Тим часом у Steam стартував розпродаж ігор від Larian Studios. Це чудова нагода прикупити Браму Балдура 3 з українською локалізацією від Шлякбитрафу, за дуже привабливою ціною у 719 грн.
Якщо раптом хтось іще з ваших друзів не грав цей шедевр, то зараз прекрасний шанс зробити їм гарний подарунок :)
Інші ігри також рекомендуємо купувати. Поки не будемо казати нащо 😉
Якщо раптом хтось іще з ваших друзів не грав цей шедевр, то зараз прекрасний шанс зробити їм гарний подарунок :)
Інші ігри також рекомендуємо купувати. Поки не будемо казати нащо 😉
❤44🌚6🤷♂3🫡2❤🔥1