Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Хай літо приносить вам тільки радісні дні, на душі завжди буде тепло й сонячно, а в ігрових крамницях щоразу більшає кількість ваших улюблених ігор з українською мовою.

Тримайте новий звіт про роботу Шлякбитрафу: https://sbt.localization.com.ua/article/ukrayinska-lokalizatsiya-cherven-lipen-2024-85/

Ми йдемо з Buy me a coffee, оскільки ця платформа більше не працює в Україні.

Щиро дякуємо всім, хто дарував нам каву — і щомісячно, і разово ❤️

Надалі підтримувати нашу роботу запрошуємо на
Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization

Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization

Настільна гра Medici буде українською мовою!

Видавництво AllGames повідомляє, що гра вже готується до друку і невдовзі буде доступне передзамовлення.

Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Donatello (працюють разові внески): https://donatello.to/sbtlocalization

Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Donatello (працюють разові внески): https://donatello.to/sbtlocalization

У Steam триває фестиваль українських ігор.

Дізнайтеся, які забавки творять українські ігророби та підтримайте їхню працю.

Безсумнівно, ви знайдете чимало хороших пропозицій, однак пропонуємо звернути увагу на ігри з українською локалізацією від «Шлякбитраф»:

Metro 2033 Redux https://store.steampowered.com/app/286690/Metro_2033_Redux/
Metro: Last Light Redux https://store.steampowered.com/app/287390/Metro_Last_Light_Redux/

This Land Is My Land https://store.steampowered.com/app/1069640/This_Land_Is_My_Land/

Naval Action https://store.steampowered.com/app/311310/Naval_Action/

Sherlock Holmes The Awakened https://store.steampowered.com/app/1949030/Sherlock_Holmes_The_Awakened/
Sherlock Holmes Chapter One https://store.steampowered.com/app/1137300/Sherlock_Holmes_Chapter_One/
The Testament of Sherlock Holmes https://store.steampowered.com/app/205650/The_Testament_of_Sherlock_Holmes/

Cradle https://store.steampowered.com/app/361550/Cradle/

The Sinking City https://store.steampowered.com/app/750130/The_Sinking_City/

Ви просто ПОВИННІ зацінити цю красу:
https://youtube.com/shorts/V6q8VAUb0ZM?si=Do2UtrjKIsR2Ecl0

З Днем Незалежності, Україно! 💙💛

Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Donatello (працюють разові внески): https://donatello.to/sbtlocalization

Вийшов робочий документ відеоігрової та коловідеоігрової термінології 2.0, до роботи над яким ми теж мали честь долучитися.

Документ містить понад 850 термінів, опрацьовані учасниками робочої та експертної груп.

Робоча група опрацювала понад 500 термінів, які зараз перебувають на етапі обговорення з експертною групою і не увійшли до версії 2.0.

Усі пропозиції надсилайте за наданою формою.