Forwarded from Лігво Мальопуса
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Великий збір читацької спільноти «Книголють» триває, і ми досі потребуємо вашої допомоги 💪
Маємо для вас цілу купу подарунків, серед яких як наші перекладені видання, так і оригінали. Усе що треба — це кинути трохи гривень на банку збору, який забезпечить захисників на Харківщині всім необхідним.
Плануємо зібрати щонайменше 300 тис. на нашій банці, щоби якомога швидше закрити збір на 1,5 млн грн. Між іншим, загалом зібрано вже понад мільйон! 🔥
🎁 Серед усіх, хто задонатить від 100 грн, розіграємо оригінальні видання манґи та артбуків, кулінарні книги, комікси з ексклюзивними обкладинками та багато іншого. 1 квиток — 100 грн, 5 квитків — 500 грн, більше квитків — більше шансів виграти.
Троє топових донатерів, які одноразово внесуть найбільшу суму, також не залишаться без подарунків. Серед призів, зокрема, артбук «Український бестіарій», наш мерч і розписані вручну тубус, гільза та мозаїка з лого видавництва.
❗ Якщо поповнюєте монобанку з карток інших банків, обов'язково заповніть поле «Коментар» своїми контактними даними: наприклад, ім'ям і посиланням на якусь соцмережу.
ЗАДОНАТИТИ
Маємо для вас цілу купу подарунків, серед яких як наші перекладені видання, так і оригінали. Усе що треба — це кинути трохи гривень на банку збору, який забезпечить захисників на Харківщині всім необхідним.
Плануємо зібрати щонайменше 300 тис. на нашій банці, щоби якомога швидше закрити збір на 1,5 млн грн. Між іншим, загалом зібрано вже понад мільйон! 🔥
🎁 Серед усіх, хто задонатить від 100 грн, розіграємо оригінальні видання манґи та артбуків, кулінарні книги, комікси з ексклюзивними обкладинками та багато іншого. 1 квиток — 100 грн, 5 квитків — 500 грн, більше квитків — більше шансів виграти.
Троє топових донатерів, які одноразово внесуть найбільшу суму, також не залишаться без подарунків. Серед призів, зокрема, артбук «Український бестіарій», наш мерч і розписані вручну тубус, гільза та мозаїка з лого видавництва.
❗ Якщо поповнюєте монобанку з карток інших банків, обов'язково заповніть поле «Коментар» своїми контактними даними: наприклад, ім'ям і посиланням на якусь соцмережу.
ЗАДОНАТИТИ
❤🔥18👍2
Оновлена Цитадель, метання дисків із друзями, передзамовлення хороших книжечок, де ми побували, що робили — усі цікаві новини локалізаційної спілки «Шлякбитраф» у звіті за квітень і травень: https://sbt.localization.com.ua/article/ukrayinska-lokalizatsiya-kviten-traven-2024/
Шлякбитраф
Статті - Українська локалізація: квітень — травень 2024 (№84)
Оновлена Цитадель, метання дисків із друзями, передзамовлення хороших книжечок і ще багато цікавих новин спілки Шлякбитраф.
❤18❤🔥1
Наша локалізаційна спілка «Шлякбитраф» доєднується до спільного збору читацької спільноти «Книголють».
Разом із працівниками книжкової галузі та іншими читачами ми долучаємося до збору на потреби наших захисників на Харківщині. Відкриваємо допоміжну банку на 30 тис. грн (але можна й більше!), яка доповнить загальний збір на 1,5 млн грн.
Серед учасників, які задонатять щонайменше 100 грн на банку, розіграємо 20 призів.
Під час переказу обов'язково вказуйте своє ім'я користувача та соцмережу, звідки берете участь (наприклад, @ smrtmsklm, twitter).
Докладно про призи та правила участі тут.
Разом із працівниками книжкової галузі та іншими читачами ми долучаємося до збору на потреби наших захисників на Харківщині. Відкриваємо допоміжну банку на 30 тис. грн (але можна й більше!), яка доповнить загальний збір на 1,5 млн грн.
Серед учасників, які задонатять щонайменше 100 грн на банку, розіграємо 20 призів.
Під час переказу обов'язково вказуйте своє ім'я користувача та соцмережу, звідки берете участь (наприклад, @ smrtmsklm, twitter).
Докладно про призи та правила участі тут.
❤30👍6❤🔥1😎1
Сьогодні дуже важливий день в історії нашої держави — 28 років з дня ухвалення Конституції України.
Пропонуємо відзначити цю події дружніми донатами на читацький збір «Книголють». 💪
Щиро дякуємо тим, хто вже долучився! Уже назбирали майже 8 тисяч гривень! Переказуйте будь-яку суму на допоміжну банку.
Нагадуємо, що перекази від 100 грн беруть участь у розіграші 20 призів, серед яких книги («Ігровий світ трилогії Mass Effect», «Світ гри The Last of Us Частина II» і «The Elder Scrolls. Офіційна кулінарна книга»), яких уже не знайдете в продажу.
❗️ Для учасників розіграшу нагадуємо під час переказу вказувати своє ім'я користувача та соцмережу, з якої берете участь.
Пропонуємо відзначити цю події дружніми донатами на читацький збір «Книголють». 💪
Щиро дякуємо тим, хто вже долучився! Уже назбирали майже 8 тисяч гривень! Переказуйте будь-яку суму на допоміжну банку.
Нагадуємо, що перекази від 100 грн беруть участь у розіграші 20 призів, серед яких книги («Ігровий світ трилогії Mass Effect», «Світ гри The Last of Us Частина II» і «The Elder Scrolls. Офіційна кулінарна книга»), яких уже не знайдете в продажу.
❗️ Для учасників розіграшу нагадуємо під час переказу вказувати своє ім'я користувача та соцмережу, з якої берете участь.
❤28
У нашій банці вже майже 2/3 необхідних коштів! 🔥
Вкотре дякуємо всім, хто донатить нам. А також хочемо нагадати, куди саме підуть ваші кревно зароблені гроші.
На зібрані кошти волонтери планують закупити DJI Mavic 3 — 3 шт., DJI Mavic 3T — 3 шт., антени Avenger — 4 шт., позашляховик, зарядні станції Jackery — 4 шт. Звісно, за 30 тисяч, які ми з вами збираємо, цього всього не придбати, а тому загальна ціль збору — півтора мільйона гривень.
Утім, кожна маленька баночка й кожна маленька пожертва рухає нас ближче до мети. І що швидше ми закриємо свої 30 тисяч (а краще й трохи більше назбирати), то швидше вся техніка вирушить робити «смерть ворогам». А тому, щоб підігріти ваш інтерес і прискорити збір, ми оголошуємо про таке:
Якщо ми з вами закриємо нашу банку на 30 тисяч гривень до 7 липня, то додамо до розіграшу ще п'ять призів. А що саме це буде — ключі до ігор, наші брендові речі, книжки тощо — залежить від вас! Пишіть у коментарях, що ви хочете бачити серед додаткових призів, і ми постараємося додати саме це.
Отож, донатьте, пишіть коментарі та отримуйте свій бажаний приз!
Вкотре дякуємо всім, хто донатить нам. А також хочемо нагадати, куди саме підуть ваші кревно зароблені гроші.
На зібрані кошти волонтери планують закупити DJI Mavic 3 — 3 шт., DJI Mavic 3T — 3 шт., антени Avenger — 4 шт., позашляховик, зарядні станції Jackery — 4 шт. Звісно, за 30 тисяч, які ми з вами збираємо, цього всього не придбати, а тому загальна ціль збору — півтора мільйона гривень.
Утім, кожна маленька баночка й кожна маленька пожертва рухає нас ближче до мети. І що швидше ми закриємо свої 30 тисяч (а краще й трохи більше назбирати), то швидше вся техніка вирушить робити «смерть ворогам». А тому, щоб підігріти ваш інтерес і прискорити збір, ми оголошуємо про таке:
Якщо ми з вами закриємо нашу банку на 30 тисяч гривень до 7 липня, то додамо до розіграшу ще п'ять призів. А що саме це буде — ключі до ігор, наші брендові речі, книжки тощо — залежить від вас! Пишіть у коментарях, що ви хочете бачити серед додаткових призів, і ми постараємося додати саме це.
Отож, донатьте, пишіть коментарі та отримуйте свій бажаний приз!
⚡19👍5
З вашою допомогою вже назбирали 24000 грн! 🔥
Долучайтеся до читацького збору коштів "Книголють". Покажемо російським окупантам, що українське слово так просто не згубити, українську книжку не спалити, українські друкарні не знищити, бо ми українці - згуртовані й сильні.
Кожна гривня важлива для цієї справи. Переказуйте будь-яку суму на нашу допоміжну банку.
Учасники збору, які перекажуть суму кратну 100, можуть взяти участь у розіграші. Для цього під час переказу вкажіть, як вас знайти у соцмережах (наприклад, @ slavaukraini, телеграм).
Дякуємо всім, хто вже долучився!
Долучайтеся до читацького збору коштів "Книголють". Покажемо російським окупантам, що українське слово так просто не згубити, українську книжку не спалити, українські друкарні не знищити, бо ми українці - згуртовані й сильні.
Кожна гривня важлива для цієї справи. Переказуйте будь-яку суму на нашу допоміжну банку.
Учасники збору, які перекажуть суму кратну 100, можуть взяти участь у розіграші. Для цього під час переказу вкажіть, як вас знайти у соцмережах (наприклад, @ slavaukraini, телеграм).
Дякуємо всім, хто вже долучився!
❤19❤🔥1👍1
Щиро дякуємо Максимові Десятову за 6000 гривень, які закрили попередню ціль банки у 30 тисяч гривень.
Як і обіцяли, додаємо до розіграшу п'ять таких призів:
1) Комікс «Assassin’s Creed Valhalla: Пісня Слави. Том 1»
2) A Plague Tale: Requiem
3) Empyrion - Galactic Survival
4) Colt Canyon
5) Heretic's Fork
Якщо ви зібралися взяти участь у розіграші трохи пізніше, не засмучуйтеся — ми підняли ціль банки до 40 тисяч гривень. Тож запрошуємо далі скидати свої внески!
Як і обіцяли, додаємо до розіграшу п'ять таких призів:
1) Комікс «Assassin’s Creed Valhalla: Пісня Слави. Том 1»
2) A Plague Tale: Requiem
3) Empyrion - Galactic Survival
4) Colt Canyon
5) Heretic's Fork
Якщо ви зібралися взяти участь у розіграші трохи пізніше, не засмучуйтеся — ми підняли ціль банки до 40 тисяч гривень. Тож запрошуємо далі скидати свої внески!
❤🔥20⚡4👍1
Щиро дякуємо невідомому доброчинцю, який допоміг закрити 40 тисяч гривень у банці. ❤️ Люди, ви неймовірні!
Слухайте, якщо вже така забава, то гайда підзбираємо ще трішечки, щоб вийшло 50 тисяч. Менше 8 тисяч гривень бракує. Українські книжки того варті, правда ж?
Нагадуємо, що до 12 липня у нас триває розіграш , на якому ви ще можете встигнути отримати шанс виграти круту книжку від видавництва Mal'opus або якусь хорошу гру, як-от WWE 2K23, Nobody Saves the World, Dark Pictures Anthology: House of Ashes та ще багато інших.
Але якщо у вас нема змоги скинути 100 чи більше гривень для участі в розіграші, то просто підтримайте збір будь-якою сумою. Кожні 20, 10 чи 5 гривень дуже важливі, адже йдеться про допомогу нашим воїнам-захисникам.
☝️ До речі, це останнє підняття цільової суми, і якщо 50 тисяч назбираємо швидше (до 12 липня), то визначення переможців теж проведемо швидше.
Слухайте, якщо вже така забава, то гайда підзбираємо ще трішечки, щоб вийшло 50 тисяч. Менше 8 тисяч гривень бракує. Українські книжки того варті, правда ж?
Нагадуємо, що до 12 липня у нас триває розіграш , на якому ви ще можете встигнути отримати шанс виграти круту книжку від видавництва Mal'opus або якусь хорошу гру, як-от WWE 2K23, Nobody Saves the World, Dark Pictures Anthology: House of Ashes та ще багато інших.
Але якщо у вас нема змоги скинути 100 чи більше гривень для участі в розіграші, то просто підтримайте збір будь-якою сумою. Кожні 20, 10 чи 5 гривень дуже важливі, адже йдеться про допомогу нашим воїнам-захисникам.
☝️ До речі, це останнє підняття цільової суми, і якщо 50 тисяч назбираємо швидше (до 12 липня), то визначення переможців теж проведемо швидше.
❤24❤🔥1🤝1
Що ж, це було швидко 😁 Ми щиро в захваті від усіх вас, пані й панове добродії, що допомогли швидко назбирати 50 тис. гривень на «Книголють».
Як і обіцяно, результати розіграшу проведемо швидше. Про це докладніше напишемо завтра.
Банку закриваємо сьогодні опівночі, тому хто ще не встиг узяти участь у розіграші — маєте сьогодні останній шанс скинути 100 грн на банку. Не забудьте під час переказу вказати, як вас знайти у соцмережах.
Якщо ви забули вказати, як вас знайти у соцмережах, то в коментарі до цього допису прикріпіть зняток із переказу, щоб було видно дату й час переказу.
Як і обіцяно, результати розіграшу проведемо швидше. Про це докладніше напишемо завтра.
Банку закриваємо сьогодні опівночі, тому хто ще не встиг узяти участь у розіграші — маєте сьогодні останній шанс скинути 100 грн на банку. Не забудьте під час переказу вказати, як вас знайти у соцмережах.
Якщо ви забули вказати, як вас знайти у соцмережах, то в коментарі до цього допису прикріпіть зняток із переказу, щоб було видно дату й час переказу.
❤26❤🔥1👍1
З вашою допомогою нам вдалося зібрати 53 008 грн. Загальний збір «Книголють» якраз теж досяг своєї мети — усього зібрано 1 526 524 грн. 🔥
Щиро дякуємо всім, хто підтримав цей збір, зокрема таким людям: Максим Десятов, Назар Дунець,ь Богдан Коссак, Микита Бондарчук, Есфір Терзі, Дмитро Кишко, Дмитро Альянах, Сергій Дмитрів, Андрій Гайович, Сергій Терещенко, Василь Романко, Vasko, Serhii Pashchenko, а також скромні невідомі доброчинці.
На цьому збір і розіграш завершуємо. Банку закрито. Починаємо опрацьовувати заявки учасників.
Визначення переможців проведемо в понеділок під час стріму на нашому каналі Twitch о 21:00.
Щиро дякуємо всім, хто підтримав цей збір, зокрема таким людям: Максим Десятов, Назар Дунець,ь Богдан Коссак, Микита Бондарчук, Есфір Терзі, Дмитро Кишко, Дмитро Альянах, Сергій Дмитрів, Андрій Гайович, Сергій Терещенко, Василь Романко, Vasko, Serhii Pashchenko, а також скромні невідомі доброчинці.
На цьому збір і розіграш завершуємо. Банку закрито. Починаємо опрацьовувати заявки учасників.
Визначення переможців проведемо в понеділок під час стріму на нашому каналі Twitch о 21:00.
👍19❤🔥1
У зв'язку з нинішніми трагічними подіями внаслідок масованого обстрілу російськими недолюдками стрім із визначенням результатів розіграшу переносимо на завтра — 9 липня, 21:00
👍33
Стрім із визначенням переможців уже за півгодини на нашому каналі Twitch. Приходьте!
Результати завтра опублікуємо.
Результати завтра опублікуємо.
❤9❤🔥1
Forwarded from Лігво Мальопуса
«Світ гри Death Stranding» — артбук від Kojima Productions знову в продажу!
Людська цивілізація на порозі загибелі, але Сем Бріджес вирушає в подорож понівеченими землями, які кишать потойбічними істотами, щоби врятувати людство від остаточного винищення 🦀
Death Stranding — витвір легендарного геймдизайнера Хідео Коджіми, який формує новий унікальний ігровий жанр. У найближчому майбутньому на Землі прогриміло кілька загадкових вибухів, що покликали за собою низку надприродних подій, названих згодом «Викидом смерті». Усе живе опинилося на межі вимирання, а поза вцілілими містами всюди чатують потойбічні істоти. Сему Бріджесу доведеться перетнути спустошений катаклізмом континент та врятувати людство від остаточної гибелі.
☔️ Артбук «Світ гри Death Stranding» — це сотні концепт-артів персонажів, спорядження, локацій та монстрів, яких можна зустріти у грі, а також ранні й невикористані малюнки, — включно з роботами славнозвісного художника Йоджі Шінкави.
▪️ 256 сторінок
▪️ тверда обкладинка
▪️ 1200 грн
ПРИДБАТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ DEATH STRANDING»
Людська цивілізація на порозі загибелі, але Сем Бріджес вирушає в подорож понівеченими землями, які кишать потойбічними істотами, щоби врятувати людство від остаточного винищення 🦀
Death Stranding — витвір легендарного геймдизайнера Хідео Коджіми, який формує новий унікальний ігровий жанр. У найближчому майбутньому на Землі прогриміло кілька загадкових вибухів, що покликали за собою низку надприродних подій, названих згодом «Викидом смерті». Усе живе опинилося на межі вимирання, а поза вцілілими містами всюди чатують потойбічні істоти. Сему Бріджесу доведеться перетнути спустошений катаклізмом континент та врятувати людство від остаточної гибелі.
☔️ Артбук «Світ гри Death Stranding» — це сотні концепт-артів персонажів, спорядження, локацій та монстрів, яких можна зустріти у грі, а також ранні й невикористані малюнки, — включно з роботами славнозвісного художника Йоджі Шінкави.
▪️ 256 сторінок
▪️ тверда обкладинка
▪️ 1200 грн
ПРИДБАТИ АРТБУК «СВІТ ГРИ DEATH STRANDING»
👍19❤🔥2❤1
Вітання переможцям розіграшу! 🥳
Упродовж двох днів з вами зв'яжеться наш представник і видасть ключі до ігор та запитає деяку інформацію щодо отримання фізичних призів.
Якщо бажаєте, щоб з вами швидше зв'язалися, то залиште коментар під цим дописом.
Ще раз дякуємо всім, хто долучився до збору «Книголють» ❤️
P.S. Сподіваємося, то були не останні ваші гроші, бо наступного тижня вас чекає нова забава — день народження нашої спілки «Шлякбитраф» 😊
Упродовж двох днів з вами зв'яжеться наш представник і видасть ключі до ігор та запитає деяку інформацію щодо отримання фізичних призів.
Якщо бажаєте, щоб з вами швидше зв'язалися, то залиште коментар під цим дописом.
Ще раз дякуємо всім, хто долучився до збору «Книголють» ❤️
P.S. Сподіваємося, то були не останні ваші гроші, бо наступного тижня вас чекає нова забава — день народження нашої спілки «Шлякбитраф» 😊
❤32👍4❤🔥1🤔1
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
❤15❤🔥1
Forwarded from Лігво Мальопуса
Завдяки вам було зібрано понад 1,5 мільйона гривень для допомоги нашим захисникам на Харківщині!
Ми це зробили: читацький збір «Книголють» успішно завершено! Ба більше, ми не просто досягли запланованої мети в 1,5 млн гривень, а перевершили її. Лише три тижні нам вистачило, аби впоратися з основною сумою — і все це завдяки вам.
Дякуємо всім, хто донатив від однієї гривні й до десятків тисяч. Дякуємо всім учасникам, які виказали бажання доєднатися й відкрили допоміжні банки. Дякуємо всім, хто поширював збір у соцмережах або кидав друзям у приватні. Без вас ми не впоралися б!
Кошти з банки — а це 1 624 423 92 гривень — уже було направлено на закупівлю необхідного обладнання для підрозділу на Куп’янському напрямку. Щойно матимемо все це на руках, обов’язково прозвітуємо з фото.
А поки вкотре вам дякуємо й нагадуємо: донатьте за будь-якої нагоди, зробіть це своєю регулярною звичкою й привчайте ближнього. Бо лише так ми зможемо встояти.
Ми це зробили: читацький збір «Книголють» успішно завершено! Ба більше, ми не просто досягли запланованої мети в 1,5 млн гривень, а перевершили її. Лише три тижні нам вистачило, аби впоратися з основною сумою — і все це завдяки вам.
Дякуємо всім, хто донатив від однієї гривні й до десятків тисяч. Дякуємо всім учасникам, які виказали бажання доєднатися й відкрили допоміжні банки. Дякуємо всім, хто поширював збір у соцмережах або кидав друзям у приватні. Без вас ми не впоралися б!
Кошти з банки — а це 1 624 423 92 гривень — уже було направлено на закупівлю необхідного обладнання для підрозділу на Куп’янському напрямку. Щойно матимемо все це на руках, обов’язково прозвітуємо з фото.
А поки вкотре вам дякуємо й нагадуємо: донатьте за будь-якої нагоди, зробіть це своєю регулярною звичкою й привчайте ближнього. Бо лише так ми зможемо встояти.
❤🔥19👍3❤1
Сьогодні наша спілка перекладачів «Шлякбитраф» (або ж SBT Localization) відзначає 12 років свого існування. 🥳 Ми щиро всім дякуємо за співпрацю та підтримку!
Пропонуємо долучитися до святкового розіграшу зі збором коштів. Цього разу просимо допомогти бригаді Гвардії Наступу «ПОМСТА», Луганському прикордонному загону, зібравши 100000 грн на придбання БПЛА.
Головний приз — колекційне видання Baldur's Gate: Enhanced Edition (PS4/PS5) + Baldur's Gate 2: Enhanced Edition (PS4/PS5) + Baldur's Gate 3 (PS5). А крім цього ще багато хороших ігор і книжечок ❤️
Переказуйте суму кратну 100 грн на банку, вказуйте при цьому, як вас знайти у соцмережах, і додайте будь-який коментар під цим дописом.
Докладніше про призи й умови розіграшу читайте тут.
Пропонуємо долучитися до святкового розіграшу зі збором коштів. Цього разу просимо допомогти бригаді Гвардії Наступу «ПОМСТА», Луганському прикордонному загону, зібравши 100000 грн на придбання БПЛА.
Головний приз — колекційне видання Baldur's Gate: Enhanced Edition (PS4/PS5) + Baldur's Gate 2: Enhanced Edition (PS4/PS5) + Baldur's Gate 3 (PS5). А крім цього ще багато хороших ігор і книжечок ❤️
Переказуйте суму кратну 100 грн на банку, вказуйте при цьому, як вас знайти у соцмережах, і додайте будь-який коментар під цим дописом.
Докладніше про призи й умови розіграшу читайте тут.
Шлякбитраф
Статті - Шлякбитрафу 12 років!
Спілка перекладачів «Шлякбитраф» відзначає 12 років свого існування. Долучайтеся до святкового розіграшу зі збором коштів.
❤55🎉6👍4🥴1💘1
SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ pinned «Сьогодні наша спілка перекладачів «Шлякбитраф» (або ж SBT Localization) відзначає 12 років свого існування. 🥳 Ми щиро всім дякуємо за співпрацю та підтримку! Пропонуємо долучитися до святкового розіграшу зі збором коштів. Цього разу просимо допомогти бригаді…»