Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization

На цьогорічному Golden Joystick Awards «Брама Балдура 3» зібрала найбільшу кількість нагород:
- найкращий сценарій;
- найкращий дизайн;
- найкращий актор другого плану (Ніл Ньюбон/Астаріон);
- найкраща ігрова спільнота;
- найкраща гра на ПК;
- найкраща гра.

А найкращий розробник, звісно, Larian Studios.

Розіграш двох примірників кулінарної книги по світі Fallout для наших доброчинців:
Patreon https://www.patreon.com/posts/fallout-kniga-v-92856002
Buy me a coffee https://www.buymeacoffee.com/sbtloc/hotojidere

Осінній розпродаж у Steam пропонує багато хороших забавок зі знижками. Пропонуємо звернути увагу на деякі з них. Оскільки ігор таки багацько, то розділимо перелік навпіл.

Отже, пачка №1:

Baldur's Gate: Enhanced Edition — 145 грн (-65%)
Baldur's Gate: Siege of Dragonspear — 207 грн (50%)
Baldur's Gate II: Enhanced Edition — 311 грн (-25%) (українізатор тут)

Metro 2033 Redux — 53 грн (-90%)
Metro: Last Light Redux — 53 грн (-90%)

The Stanley Parable — 114 грн (-50%) (мод з українським озвученням)
The Stanley Parable: Ultra Deluxe — 164 грн (-50%)

Sherlock Holmes Chapter One — 140 грн (-80%)
Sherlock Holmes The Awakened — 500 грн (-45%)
Testament of Sherlock Holmes — 44 грн (-85%)

Cyberpunk 2077 зараз можна придбати за півціни — 549 грн. А на зекономлені гроші можна придбати й шикарне доповнення «Ілюзія свободи»

Осінні знижки в Steam, пачка №2:

Cradle — 62 грн (-70%)

Hand Of Fate — 56 грн (-80%)

Gone Home — 65 грн (-80%) (українізатор)

Ruiner — 83 грн (-80%)

FTL: Faster Than Light — 42 грн (-75%) (українізатор)

Summer Catchers — 21 грн (-90%)

Curious Expedition — 45 грн (-80%)

Streets of Rage 4 — 257 грн (-50%)

Kingdom Come: Deliverance — 199 грн (-75%)

This Land Is My Land — 300 грн (-50%)

Astalon: Tears of the Earth — 167 грн (-40%)

ATOM: RPG — 130 грн (-60%)

Darkest Dungeon — 103 грн (-80%) (українізатор)

Tales of the Neon Sea — 90 грн (-75%)

Купуйте та підтримуйте українську локалізацію.

У GOG трохи менше знижок, однак, якщо ви любите цю крамницю, то пропонуємо придбати такі ігри, якщо їх у вас досі немає:

Metro Franchise Bundle — 9,51$ (-84%)

Kingdom Come: Deliverance Royal Edition — 4,62$ (-75%)

Astalon: Tears of the Earth — 6,29$ (-40%)

Ruiner — 2,51$ (-80%)

Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty Bundle — 27,99$ (-30%)

Sherlock Holmes The Awakened — 13,19$ (-45%)

Sherlock Holmes Chapter One — 4,99$ (-80%)

Kingdom Come: Deliverance — 5,74$ (-75%)

Друзі, видавництво Mal'opus пропонує поєднати приємне з корисним: придбати їхні книги зі знижками та допомогти в благодійній меті — зібрати 150 000 грн на проєкт «Запакуй небо — прокачай ППО» від фонду «Повернись живим» та «Нової пошти».

Ми впевнені, що в крамниці Mal'opus ви знайдете багато чого цікавого, однак хочемо звернути вашу увагу на книги, над якими працювала наша спілка:

Світ гри Far Cry 6 — 284 грн
Створення світу гри Hogwarts Legacy — 960 грн
God of War: Перекази й легенди — 596 грн
Fallout. Офіційна кулінарна книга — 585 грн
Друзі. Офіційна кулінарна книга — 520 грн

Cyberpunk 2077: «Ілюзія свободи», Banner Saga 3, українська вікі по Baldur’s Gate 3, комікс «Сторонній» та ще багато іншого у нашому звіті за вересень та жовтень 2023 https://sbt.localization.com.ua/article/ukrayinska-lokalizatsiya-veresen-zhovten-2023-81/

Вам цікаво більше довідатися про світ гри Cyberpunk 2077? Найзаповзятливіші мережники добули для вас відео з архівів Найт-Сіті: https://www.youtube.com/watch?v=8hNNQ17a-So

У відео доступні українські субтитри.

П'яте за рахунком і найбільше оновлення до «Брами Балдура 3». Додано цілий новий розділ гри — «Епілог», а також героїчний режим складності, в якому доступна лише одна комірка збереження.

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization