Уже зібрано понад 20 тисяч гривень!
Нагадуємо, що розіграш закінчується сьогодні опівночі. Не проґавте нагоду виграти один з 20 ключів до ігор, серед яких комплект Cyberpunk 2077 + Ілюзія свободи. Умови тут: https://t.me/sbtlocalization/2236
Нагадуємо, що розіграш закінчується сьогодні опівночі. Не проґавте нагоду виграти один з 20 ключів до ігор, серед яких комплект Cyberpunk 2077 + Ілюзія свободи. Умови тут: https://t.me/sbtlocalization/2236
❤🔥16👍4
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
❤9❤🔥1🤣1
З вашою допомогою передали у фонд «Повернись живим» 30 000 гривень.
Ще раз дякуємо всі за участь!
Вітання переможцям розіграшу! 🎉
До вас у приватні повідомлення звернеться наш представник і видасть відповідні ключі для ігор.
Можете залишити коментар до цього допису, щоб вас швидше знайшли.
Ще раз дякуємо всі за участь!
Вітання переможцям розіграшу! 🎉
До вас у приватні повідомлення звернеться наш представник і видасть відповідні ключі для ігор.
Можете залишити коментар до цього допису, щоб вас швидше знайшли.
❤31👍3❤🔥2🤯2
Тепер Шлякбитраф/SBT Localization можна підтримувати на українській платформі Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
Дякуємо всім доброчинцям, що допомагаєте просувати українську мову в ігрові світи!
Дякуємо всім доброчинцям, що допомагаєте просувати українську мову в ігрові світи!
❤27❤🔥4👍2
Українізатор до гри Banner Saga 3 нарешті в публічному доступі!
https://sbt.localization.com.ua/news/the-banner-saga-3-ukrayinizator/
Завантажуйте, встановлюйте і насолоджуйтеся сагою українською мовою.
https://sbt.localization.com.ua/news/the-banner-saga-3-ukrayinizator/
Завантажуйте, встановлюйте і насолоджуйтеся сагою українською мовою.
Шлякбитраф
Новини - The Banner Saga 3: українізатор
Українізатор до гри Banner Saga 3. Сага про хоробрих вікінгів вас чекає! Завантажте і грайте українською мовою.
❤28❤🔥10👍3
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
❤7❤🔥2💯1
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
❤7❤🔥2
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
❤7❤🔥2
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
❤9
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
❤9
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
❤6
THE INTERNATIONAL 2023 УКРАЇНСЬКОЮ на MAINCAST!
Сьогодні розпочинається головний турнір року з Dota 2 з професійною україномовною трансляцією.
Twitch: https://www.twitch.tv/dota2mc_ua
YouTube: https://www.youtube.com/@Dota2VODsMaincastUA
Уже почалося прешоу з ретроспективою, а перші матчі стартують о 20:00 за київським часом.
Допомагаймо поширювати та розвивати український вміст!
Сьогодні розпочинається головний турнір року з Dota 2 з професійною україномовною трансляцією.
Twitch: https://www.twitch.tv/dota2mc_ua
YouTube: https://www.youtube.com/@Dota2VODsMaincastUA
Уже почалося прешоу з ретроспективою, а перші матчі стартують о 20:00 за київським часом.
Допомагаймо поширювати та розвивати український вміст!
❤🔥22👍3🔥1
Forwarded from Падон 🎮
😥На жаль, людське життя не вічне
CD Projekt RED стикнулися з проблемою озвучки персонажа Віктора Вектора для DLC «Ілюзія свободи» після смерті актора озвучення Мілогоста Речека у 2021 році, який його озвучував у польській локалізації.
В процесі розробки DLC, CD Projekt RED розглядали різні варіанти щодо озвучення Вектора, навіть варіант повністю переписати озвучку оригіналу. В результаті ж було вирішено застосувати технологію Respeecher, розроблену українською компанією, для клонування голосу Речека за допомогою ШІ.
Керівництво з локалізації гри підкреслило, що сім'я актора підтримала ідею відтворення його голосу. Це важливо в контексті обговорення про обмеження використання ШІ, яке виникло після останніх страйків акторів та сценаристів. За словами керівника з локалізації гри, сини актора були дуже прихильними до такої ідеї.
CD Projekt RED стикнулися з проблемою озвучки персонажа Віктора Вектора для DLC «Ілюзія свободи» після смерті актора озвучення Мілогоста Речека у 2021 році, який його озвучував у польській локалізації.
В процесі розробки DLC, CD Projekt RED розглядали різні варіанти щодо озвучення Вектора, навіть варіант повністю переписати озвучку оригіналу. В результаті ж було вирішено застосувати технологію Respeecher, розроблену українською компанією, для клонування голосу Речека за допомогою ШІ.
Керівництво з локалізації гри підкреслило, що сім'я актора підтримала ідею відтворення його голосу. Це важливо в контексті обговорення про обмеження використання ШІ, яке виникло після останніх страйків акторів та сценаристів. За словами керівника з локалізації гри, сини актора були дуже прихильними до такої ідеї.
❤56👍9❤🔥3🫡3💔1
Шалені Світи. Базові Механіки — це серія коротких відео для новачків, аби допомогти зробити свої перші кроки в Savage Worlds Adventure Edition (SWADE).
https://www.youtube.com/watch?v=GC1Ee-5bz2Q
Також нагадуємо, що безплатні pdf «Шалені світи. Пробний забіг» та лист персонажа можна вже завантажити на сайті видавництва Geekach: https://geekach.com.ua/nastolnye-igry/rolevye-igry/savage-worlds/
https://www.youtube.com/watch?v=GC1Ee-5bz2Q
Також нагадуємо, що безплатні pdf «Шалені світи. Пробний забіг» та лист персонажа можна вже завантажити на сайті видавництва Geekach: https://geekach.com.ua/nastolnye-igry/rolevye-igry/savage-worlds/
YouTube
Перевірки Риси | Шалені Світи. Базові Механіки №1
Шалені Світи. Базові Механіки - це серія коротких відео для новачків, створена аби допомогти їм зробити свої перші кроки в Savage Worlds Adventure Edition (SWADE).
Безплатний Буклет "Шалені Світи. Пробний забіг"
https://geekach.com.ua/shaleni-svity-probnyi…
Безплатний Буклет "Шалені Світи. Пробний забіг"
https://geekach.com.ua/shaleni-svity-probnyi…
❤12👍3❤🔥2🗿1
Sherlock Holmes: The Awakened отримує нагороду CEEGA 2023 за оповідь!
Це друга гра про Шерлока, яка здобула таку нагороду. Торік її було присуджено Sherlock Holmes Chapter One.
Джерело
Це друга гра про Шерлока, яка здобула таку нагороду. Торік її було присуджено Sherlock Holmes Chapter One.
Джерело
❤44🔥5❤🔥2👍1
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc
Підтримати на Donatello: https://donatello.to/sbtlocalization
❤8❤🔥2👍2🎃1