Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Тих, хто не брав відпустки на проходження «Брами Балдура 3», а має лише вільний вечір, ми люб'язно запрошуємо на трансляцію «Брами Балдура 3» завтра о 21:00 у Twitch. https://www.twitch.tv/sbt_localization

Вагоме уточнення до вчорашнього анонсу: це ми (Шлякбитраф) переклали «Браму Балдура 3». Якщо цікаво дізнатися про подробиці процесу перекладу та почути пояснення наших перекладацьких рішень, запрошуємо на трансляцію, яку ми будемо проводити у співпраці з Олдбоєм, та збирати кошти для ЗСУ сьогодні о 21:00.

На прохання підписників інформуємо, що повідомлення про помилки зі знімками екранів можна скидати:
👉 на відповідний канал #baldurs-gate-3 у Discord https://discord.gg/bz3emZzRe6,
👉 або на нашому сайті на сторінці "контакти", вибравши тему повідомлення "Помилки в грі Baldur's Gate 3": https://sbt.localization.com.ua/kontakti .
Приємного грання.

пізно стартанули через технічні проблеми, та все ж почали https://www.twitch.tv/sbt_localization

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Ігрова індустрія знає багато легендарних ігор, але серія Baldur’s Gate посідає серед них особливе місце. Юра Драгон і Тетяна Чередничок розповідають про процес перекладу Baldur's Gate 3: https://sbt.localization.com.ua/article/baldur-s-gate-3-lehendarna-hra-maye-ukrayinsku-lokalizatsiyu/

Хочемо щиро подякувати ігровій спільноті за конструктивні зауваження, звіти про помилки й хибодруки, що ви надіслали нам на дискорд і на сайт. ❤️

Ми вже опрацьовуємо ваші повідомлення й невдовзі подамо розробникам список правок, які потрібно внести.

Нагадуємо, що надсилати звіти з помилками можна
👉 на канал #baldurs-gate-3 у Discord https://discord.gg/bz3emZzRe6,
👉 або на нашому сайті на сторінці "контакти", вибравши тему повідомлення "Помилки в грі Baldur's Gate 3": https://sbt.localization.com.ua/kontakti

Дякуємо, що допомагаєте нам робити наш переклад кращим і рухаєте ігрові всесвіти в напрямку тотальної українізації! 🇺🇦

Якщо хтось пропустив стрім, де пояснювали деякі наші рішення, то на каналі OLDboi залишився запис. Запрошуємо до перегляду: https://www.youtube.com/watch?v=Ddab_39j82E

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Раді повідомити, що першу партію ваших і наших правок до перекладу Baldur's Gate 3 вже додано!

Вийшов патч, який виправляє ряд хиб у локалізації. За такий короткий час із моменту релізу ми не встигли опрацювати всі ваші повідомлення, тож, якщо виявлений вами недолік досі в грі, не переймайтеся — можливо, ми просто ще не встигли його опрацювати.

Працюємо далі ✊

Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Купити каву для Шлякбитрафу: https://www.buymeacoffee.com/sbtloc

Тепер Шлякбитраф також у WhatsApp. Якщо вам зручніше отримувати новини у WhatsApp, то запрошуємо приєднуватися: https://chat.whatsapp.com/FhrrFsHFD35BzE7KL9CTy0