Нічого собі! Оце активність і щедрість! Але наші Збройні сили того варті.
Про всяк випадок нагадуємо, що розіграш Xbox та 40+ інших призів тутечки, якщо випадково проґавили допис.
Про всяк випадок нагадуємо, що розіграш Xbox та 40+ інших призів тутечки, якщо випадково проґавили допис.
❤16🤝2🫡2🦄1
Ви ще не забули, що ми вміємо стрімити? Тоді приходьте завтра на 21:00. Будемо грати у Sherlock Holmes The Awakened і спілкуватися з перекладачами, які працювали над грою. https://www.twitch.tv/sbt_localization
🥰21
Хто забув взяти участь у розіграші? https://t.me/sbtlocalization/1973
Xbox та ще 40+ призів чекають на вас!
Xbox та ще 40+ призів чекають на вас!
❤20
The Elder Scrolls: Офіційна кулінарна книга в дарунок — спеціальний розіграш для доброчинців на Patreon: https://www.patreon.com/posts/elder-scrolls-v-81400803
Іще два примірники знайдете в загальному великодньому розіграші: https://sbt.localization.com.ua/news/rozihrash-do-velikodnya-xbox-ta-inshi-darunki/
Іще два примірники знайдете в загальному великодньому розіграші: https://sbt.localization.com.ua/news/rozihrash-do-velikodnya-xbox-ta-inshi-darunki/
🔥14❤3
Що думаєте про слово «дієвидло» як синонім до «інтерфейс»? Результат відповідей ні на що не впливатиме, просто цікавить думка спільноти.
Anonymous Poll
16%
Хай буде
9%
Байдуже
75%
Не подобається
🤮37🔥7👍5🤨3😁2🤡2
Не дієвидлом єдиним, або словотвір, на який ми заслужили. Роздуми на тему сучасного словотвору та про дієвидло/інтерфейс зокрема: https://sbt.localization.com.ua/article/diyevidlo-i-ne-tilki/
Шлякбитраф
Статті - Дієвидло і не тільки
Не дієвидлом єдиним, або словотвір, на який ми заслужили. Роздуми на тему сучасного словотвору.
👍29🤡19😁3🔥2🤔1
Запис нашого стріму Sherlock Holmes The Awakened — огляд гри та розмова з перекладачами проєкту: https://www.youtube.com/watch?v=WMBmhdpZvag
YouTube
Шлякбистрім 183. Граємо в Sherlock Holmes The Awakened українською і ділимося враженнями
183-й стрім команди Шлякбитраф. Граємо в Sherlock Holmes The Awakened з українською локалізацію і ділимося враженнями від процесу перекладу гри.
«Шлякбитраф», також SBT Localization, — перекладацька спілка, що працює над українською локалізацією комп’ютерних…
«Шлякбитраф», також SBT Localization, — перекладацька спілка, що працює над українською локалізацією комп’ютерних…
❤19🌚2
Уже зібрано понад 70 000 гривень для фонду «Повернись живим»! Дякуємо всім за участь! ❤️
Для тих, хто забув або проґавив, нагадуємо, що до кінця тижня триває розіграш Xbox та ще 40+ призів.
Допис із розіграшем тут: https://t.me/sbtlocalization/1973
Для тих, хто забув або проґавив, нагадуємо, що до кінця тижня триває розіграш Xbox та ще 40+ призів.
Допис із розіграшем тут: https://t.me/sbtlocalization/1973
❤17
Студія Frogwares створила опитування (англійською мовою) щодо своєї наступної гри. Візьміть участь і дайте відповіді на запитання про ваше ставлення до різних ігрових жанрів, що для вас важливо в іграх та що би ви хотіли бачити в наступній грі.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrtQqcV9Yf3HyiwoWRGAwhEVjwTxMivJE7001e0VTE7St2bQ/viewform
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrtQqcV9Yf3HyiwoWRGAwhEVjwTxMivJE7001e0VTE7St2bQ/viewform
Google Docs
Frogwares - Next game questionnaire
We are in pre-production of our next title with several options on the table. One of them is a survival horror game, similar to The Sinking City and we want to know what you think. We are also interested in your opinion on Kickstarter, Early Access as well…
❤26👍5