Як вам нові Майк і Бу на чашках?
Наші доброчинці з Patreon можуть отримати одну з таких чашок.
А ще ми плануємо новий розіграш призів. Які дарунки ви б хотіли, щоб ми цього разу розіграли?
Наші доброчинці з Patreon можуть отримати одну з таких чашок.
А ще ми плануємо новий розіграш призів. Які дарунки ви б хотіли, щоб ми цього разу розіграли?
❤39👍4🔥1
Переклад симулятора Liftoff: FPV Drone Racing від LuGus Studios став для нас не лише цікавим та корисним досвідом. Студія надіслала учасникам проєкту ось такі сертифікати, значки та наліпки за «внесок у спільноту Liftoff» 🥰
Значки дуже красиві. Хтось одразу почепив значок собі на заплічник, хтось розмістив красуватися на поличці, а хтось зібрав усе за рамочку й приніс туди, де ГО "Хортицька Варта" навчає відважних українських падаванів керувати дронами.
Ми дуже пишаємося цією співпрацею та дякуємо студії за можливість перекласти Liftoff: FPV Drone Racing українською мовою.
Особлива подяка Тетяні Чередничок та Євгенові Ткачу за організаційну роботу.
Значки дуже красиві. Хтось одразу почепив значок собі на заплічник, хтось розмістив красуватися на поличці, а хтось зібрав усе за рамочку й приніс туди, де ГО "Хортицька Варта" навчає відважних українських падаванів керувати дронами.
Ми дуже пишаємося цією співпрацею та дякуємо студії за можливість перекласти Liftoff: FPV Drone Racing українською мовою.
Особлива подяка Тетяні Чередничок та Євгенові Ткачу за організаційну роботу.
🔥32❤6👍4
Якщо ви палкий шанувальник чи шанувальниця світу гри God of War, то швидше за все у вашій колекції вже є і артбук «Світ гри God of War», і щоденник Атрея — «God of War. Перекази й легенди» від видавництва Mal’opus.
Бабахаудри, отруйні відьми, посіпаки та всіляка наволоч — як насправді це все зветься? Читайте про цікаві випадки з ігровими термінами:
https://sbt.localization.com.ua/article/god-of-war-perekladatski-perekazy/
Бабахаудри, отруйні відьми, посіпаки та всіляка наволоч — як насправді це все зветься? Читайте про цікаві випадки з ігровими термінами:
https://sbt.localization.com.ua/article/god-of-war-perekladatski-perekazy/
Шлякбитраф
Статті - God of War. Перекладацькі перекази
Бабахаудри, отруйні відьми, посіпаки та всіляка потолоч. Про труднощі та пригоди під час перекладу «God of War. Перекази й легенди».
❤19
Хто хоче Xbox на Великдень? Або гарну книжечку? Або гру?
Ми приготували для вас багато хороших даруночків, а заодно збираємо кошти на підтримку фонду «Повернись живим». Увесь список призів та докладно про умови читайте тут:
https://sbt.localization.com.ua/news/rozihrash-do-velikodnya-xbox-ta-inshi-darunki/
Якщо коротко:
1) Переказати 50 грн на Монобанку. Якщо бажаєте збільшити шанси на перемогу, то кожні 50 грн забезпечать ще одне місце в списку учасників. Тобто, переказавши 100 грн, ви отримаєте 2 місця в списку учасників, 200 грн — 4 місця, 500 грн — 10 місць, 1000 грн — 20 місць. Достатньо зробити один переказ. Не забудьте вказати хто ви (див. п. 2)
2) Під час переказу вказати своє ім’я користувача та соцмережу, з якої берете участь. Можна все в одному рядку, якщо поміщається.
3) Додати коментар українською мовою під цим дописом.
4) Стати підписником нашого каналу SBT Localization/Шлякбитраф.
Розіграш триває до 16 квітня 23:59. Визначення переможців буде під час стріму на Twitch після опрацювання всіх заявок.
Ми приготували для вас багато хороших даруночків, а заодно збираємо кошти на підтримку фонду «Повернись живим». Увесь список призів та докладно про умови читайте тут:
https://sbt.localization.com.ua/news/rozihrash-do-velikodnya-xbox-ta-inshi-darunki/
Якщо коротко:
1) Переказати 50 грн на Монобанку. Якщо бажаєте збільшити шанси на перемогу, то кожні 50 грн забезпечать ще одне місце в списку учасників. Тобто, переказавши 100 грн, ви отримаєте 2 місця в списку учасників, 200 грн — 4 місця, 500 грн — 10 місць, 1000 грн — 20 місць. Достатньо зробити один переказ. Не забудьте вказати хто ви (див. п. 2)
2) Під час переказу вказати своє ім’я користувача та соцмережу, з якої берете участь. Можна все в одному рядку, якщо поміщається.
3) Додати коментар українською мовою під цим дописом.
4) Стати підписником нашого каналу SBT Localization/Шлякбитраф.
Розіграш триває до 16 квітня 23:59. Визначення переможців буде під час стріму на Twitch після опрацювання всіх заявок.
Шлякбитраф
Новини - Розіграш до Великодня: Xbox та інші дарунки!
Великодній розіграш зі збором коштів для ЗСУ: Xbox та понад 40 інших дарунків. Приєднуйтеся, допомагайте українській армії та вигравайте.
❤36👍6
Не забудьте взяти участь у розіграші Xbox та інших призів: https://sbt.localization.com.ua/news/rozihrash-do-velikodnya-xbox-ta-inshi-darunki/
😁22
Останнім часом нас часто питають, де ще можна підтримати українізацію ігрових світів, окрім Patreon. Відповідаємо:
1) Монобанка
2) Приватбанк: 4731 1856 1396 5158 (Шуль Софія)
3) Buy me a coffee
Вибирайте, що зручно. Щиро дякуємо за будь-яку вашу підтримку ❤️
1) Монобанка
2) Приватбанк: 4731 1856 1396 5158 (Шуль Софія)
3) Buy me a coffee
Вибирайте, що зручно. Щиро дякуємо за будь-яку вашу підтримку ❤️
❤14
Нічого собі! Оце активність і щедрість! Але наші Збройні сили того варті.
Про всяк випадок нагадуємо, що розіграш Xbox та 40+ інших призів тутечки, якщо випадково проґавили допис.
Про всяк випадок нагадуємо, що розіграш Xbox та 40+ інших призів тутечки, якщо випадково проґавили допис.
❤16🤝2🫡2🦄1
Ви ще не забули, що ми вміємо стрімити? Тоді приходьте завтра на 21:00. Будемо грати у Sherlock Holmes The Awakened і спілкуватися з перекладачами, які працювали над грою. https://www.twitch.tv/sbt_localization
🥰21
Хто забув взяти участь у розіграші? https://t.me/sbtlocalization/1973
Xbox та ще 40+ призів чекають на вас!
Xbox та ще 40+ призів чекають на вас!
❤20
The Elder Scrolls: Офіційна кулінарна книга в дарунок — спеціальний розіграш для доброчинців на Patreon: https://www.patreon.com/posts/elder-scrolls-v-81400803
Іще два примірники знайдете в загальному великодньому розіграші: https://sbt.localization.com.ua/news/rozihrash-do-velikodnya-xbox-ta-inshi-darunki/
Іще два примірники знайдете в загальному великодньому розіграші: https://sbt.localization.com.ua/news/rozihrash-do-velikodnya-xbox-ta-inshi-darunki/
🔥14❤3