Ми не планували, але нас неодноразово просили, тому тримайте патч нашвидкуруч до Baldur's Gate 2: Enhanced Edition, який додасть до гри українську мову: https://sbt.localization.com.ua/news/baldur-s-gate-2-ukrayinskoyu-patch/
Патч підходить до версії Steam та GOG.
Патч підходить до версії Steam та GOG.
Шлякбитраф
Новини - Baldur's Gate 2 українською: патч
У Baldur's Gate 2 можна зіграти українською мовою. Завантажте й встановіть патч, який додасть українську мову до гри.
❤40👍2😱1
Оновлення патчу для Baldur's Gate 2: додано жіночу версію, усунуто проблему зі змінними.
https://sbt.localization.com.ua/news/baldur-s-gate-2-ukrayinskoyu-patch/
"Разом ми помстимося ворогам за наших полеглих!"
https://sbt.localization.com.ua/news/baldur-s-gate-2-ukrayinskoyu-patch/
"Разом ми помстимося ворогам за наших полеглих!"
❤31🔥4🫡2
Друзі, пройшов рік, але розробник нарешті випустив оновлення, яке виправляє один наш ганебний одрук і звісно додає цілу купу покращень. На жаль, українська все ще не доступна на приставках. Лише на ПК або Андройді.
https://store.steampowered.com/news/app/985890/view/3642886460574936108?l=english
https://store.steampowered.com/news/app/985890/view/3642886460574936108?l=english
Steampowered
Streets of Rage 4 - STREETS OF RAGE 4 - MAJOR UPDATE AVAILABLE NOW FOR FREE! - Steam News
A new MAJOR update that new co-op moves and no less than 300 improvements to the game, is now available for free!
❤33👍2
Liftoff: FPV Drone Racing — українська мова незабаром!
Більше знятків на Patreon: https://www.patreon.com/posts/ot-ot-bude-mova-80049046
Також до річниці вторгнення росії розробники опублікували на своєму сайті деякі свої міркування та позицію підтримки України: Liftoff and the war in Ukraine.
Більше знятків на Patreon: https://www.patreon.com/posts/ot-ot-bude-mova-80049046
Також до річниці вторгнення росії розробники опублікували на своєму сайті деякі свої міркування та позицію підтримки України: Liftoff and the war in Ukraine.
❤30🤯3
Forwarded from Gamirare Inc.
❗❗❗Увага конкурс❗❗❗
Усе починається з ідеї… Понад три з половиною роки тому, двоє друзів спалахнули ідеєю створити гру своєї мрії. Крок за кроком, долаючи перешкоди, вони втілювали в життя свою мрію. І саме тому The Moon Hell вже добралась до Steam.
Ми не можемо залишитись байдужими до їхньої творчості та відданості проекту. Тому проводимо розіграш трьох копій складної action/RPG - The Moon Hell.
Умови прості:
· Приєднатись до спільноти Miramixi Storyteller.
· Написати коментар під оригінальним постом щоб ви хотіли побачити в грі своєї мрії.
· Додати до бажаного Miramixi Storyteller в Steam.
Розіграші ключів Steam триватиме до п’ятниці (23. 03) включно. Переможця визначимо за допомогою Random.org. Також не забувайте підтримувати українських розробників лайком, репостом та купуючи їх проекти.
Miramixi Storyteller
Усе починається з ідеї… Понад три з половиною роки тому, двоє друзів спалахнули ідеєю створити гру своєї мрії. Крок за кроком, долаючи перешкоди, вони втілювали в життя свою мрію. І саме тому The Moon Hell вже добралась до Steam.
Ми не можемо залишитись байдужими до їхньої творчості та відданості проекту. Тому проводимо розіграш трьох копій складної action/RPG - The Moon Hell.
Умови прості:
· Приєднатись до спільноти Miramixi Storyteller.
· Написати коментар під оригінальним постом щоб ви хотіли побачити в грі своєї мрії.
· Додати до бажаного Miramixi Storyteller в Steam.
Розіграші ключів Steam триватиме до п’ятниці (23. 03) включно. Переможця визначимо за допомогою Random.org. Також не забувайте підтримувати українських розробників лайком, репостом та купуючи їх проекти.
Miramixi Storyteller
❤19👍1
Поки наші славні воїни та воячки сприяють російським дружинам в отриманні шуби (або пачки пельменів, як кому пощастить), ми трошки розповімо про роботу локалізаційної спілки «Шлякбитраф» у лютому: https://sbt.localization.com.ua/article/ukrayinska-lokalizatsiya-lyutij-2023-78/
Шлякбитраф
Статті - Українська локалізація: лютий 2023 (#78)
Перекази й легенди світу God of War, українізатор до Banner Saga 3, новий Бу та інше — Шлякбитраф продовжує переклад ігор українською.
❤31
Локалізаційна спілка «Шлякбитраф» і Lugus Studios, бельгійський розробник симулятора польотів на FPV дронах Liftoff, мають для вас гарну новину. У публічну бету нарешті вийшов український переклад інтерфейсу і він уже доступний для широкого загалу. Інструкція, як додати до своєї гри Liftoff українську мову: https://sbt.localization.com.ua/news/liftoff-ukrayinskoyu-movoyu-publichna-beta/
Шлякбитраф
Новини - Liftoff українською мовою: публічна бета
У публічну бету нарешті вийшов український переклад інтерфейсу до Liftoff: FPV Drone Racing і він уже доступний для широкого загалу.
❤21👍1🤔1
Розробники гри Liftoff повідомляють про бета-версію української локалізації та як її додати: https://www.liftoff-game.com/news/liftoff-available-ukrainian
Ми надзвичайно раді цій співпраці та дуже пишаємося нею 🥰
Ми ще вносимо поправки до перекладу, тож чекайте майбутніх оновлень.
Щиро дякуємо всім за підтримку, особливо нашим доброчинцям.
Ми надзвичайно раді цій співпраці та дуже пишаємося нею 🥰
Ми ще вносимо поправки до перекладу, тож чекайте майбутніх оновлень.
Щиро дякуємо всім за підтримку, особливо нашим доброчинцям.
❤27👍1
Поки ми тут хвалилися бета-версією до Liftoff: FPV Drone Racing, схоже, розробники взяли та й додали українську офіційно в Steam https://store.steampowered.com/news/app/410340/view/3728456836544938736?l=ukrainian
Ну а чого чекати, правда? Бігом купуйте гру і не забувайте подякувати розробникам за українську локалізацію — вам неважко, а їм приємно.
Ну а чого чекати, правда? Бігом купуйте гру і не забувайте подякувати розробникам за українську локалізацію — вам неважко, а їм приємно.
Steampowered
Liftoff®: FPV Drone Racing - Liftoff available in Ukrainian! - Steam News
Liftoff доступний українською мовою!
❤26👍1🔥1
23 березня першому сталкеру виповнилося 16 років. Тож користуючись нагодою ми оновили переклад до одної з кращих українських модифікацій першого сталкера Stalker: Shadow of Chernobyl Gunslinger Mod
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1mkqYgazLUrfWJ0Lp9-79DakEZFAsU2G6
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1mkqYgazLUrfWJ0Lp9-79DakEZFAsU2G6
❤37👍1🤯1
Мандрівні коти вечорами біля багаття розказують одне одному всілякі історії. Наприклад, цього разу Майк хизувався, що в нього тепер новий стильний вигляд, а все завдяки талановитій ілюстраторці liilu_art. А коти натомість розповіли пригоду, завдяки якій наш Майк дізнався новий вираз: by the skin of my teeth. Що він означає, читайте тут: https://sbt.localization.com.ua/english_tip/mike-knows-much-23-by-the-skin-of-my-teeth/
Шлякбитраф
Mike Knows Much #23: by the skin of my teeth - Шлякбитраф
Хіба є шкіра на зубах? Тлумачення виразу by the skin of my teeth, варіанти перекладу та приклади вживання.
❤19🆒1
Forwarded from Mexanik385 - Про Ігри та Кіно
🕹Яким має бути ідеальний канал про Гіків?
На ньому, звісно мають бути новини про ігри, кіно, аніме, технології. А ще треба додати дрібочку цинізму та жменьку ненависті до русні, то буде саме воно.🔥
🎯Саме таким є канал Український Гік, який, до речі, зараз розігрує S.T.A.L.K.E.R 2.😱
На ньому, звісно мають бути новини про ігри, кіно, аніме, технології. А ще треба додати дрібочку цинізму та жменьку ненависті до русні, то буде саме воно.🔥
🎯Саме таким є канал Український Гік, який, до речі, зараз розігрує S.T.A.L.K.E.R 2.😱
🔥7
Мабуть, усі вже знають про наших улюбленців Бу та Майка, які ведуть мовні хвилинки. Цього разу ми хочемо трішки більше про них розповісти, зокрема звідки вони взялися в Шлякбитрафі, хто намалював їхній новий вигляд і навіщо: https://sbt.localization.com.ua/news/nashi-ulyublentsi-bu-ta-majk/
❤22
Добре знаєте англійську та грамотно пишете українською? Гайда разом українізовувати ігрові світи!
Як долучитися: https://sbt.localization.com.ua/vakansiyi/
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Як долучитися: https://sbt.localization.com.ua/vakansiyi/
Підтримати на Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
❤28