Bio Tech(زیست فن)

در شب کریسمس ۱۹۱۳ جنگ کمی متوقف شد و سربازان دو طرف بدون دستور, آتش بس موقت برقرار کردند. سربازان از سنگرهای خود بیرون آمدند با هم آواز خواندند درخت کریسمس روشن کردند و حتی با هم فوتبال بازی کردند. این لحظه کوتاه نشان داد که حتی در بدترین شرایط
انسانیت و همدلی میتواند بر دشمنی غلبه کند. با این حال این آتش بس محلی و موقتی بود و پس از ان جنگ دوباره ادامه یافت

✅ روایت یک سرباز بریتانیایی - سرجوخه جان مکلین
باورم نمیشد. دیروز به ما شلیک می کردند و امروز روبه رویمان ایستاده بودند و می خندیدند یکی شان توپ را شوت کرد و ناگهان همه دنبال توپ دویدیم تفنگ ها روی زمین بود.
فقط ادم بودیم.

✅نامه یک سرباز آلمانی به خانواده اش
كريسمس امسال عجیب ترین روز زندگی ام بود انگلیسی ها از خندق بیرون آمدند ما هم همین طور کسی شلیک نکرد فوتبال بازی کردیم اگر مادرم می دید که با دشمنم میخندم فکر می کرد دیوانه شده ام.

✅روایت ستوان بریتانیایی «آرتور بافترزمین کلی
بین دو جبهه بازی کردیم. در وازه ها دو کلاه سربازی بود. داوری وجود نداشت فقط می دویدیم و شوت می کردیم. چند ساعت بعد دوباره به خندق برگشتیم .فردا باید همدیگر را می کشتیم.

✅خاطره یک سرباز اسکاتلندی
آلمانیها بهتر فوتبال بازی می کردند. من این را با تلخی می گویم اما وقتی گل زدند همه دست زدنده حتی ما»

✅روایت تلخ یک افسر بریتانیایی
«بدترین چیز این بود که بعد از آن روز دیگر نمی توانستم مثل قبل شلیک کنم صورتهایی را دیده بودم که می خندیدند، نه نامه ای که سانسور شد بخشی از آن باقی مانده
این جنگ دروغ است امروز فهمیدم مردی که باید بکشم درست مثل خودم از خانه اش دور افتاده

✅واکنش فرماندهان غیر رسمی ولی ثبت شده
هرگونه fraternization با دشمن خیانت محسوب می شود
بعد از کریسمس دستور دادند
توپخانه بیشتر شلیک کند
جبهه ها جا به جا شوند
اجازه مکث انسانی داده نشود
چون فهمیده بودند اگر سربازها دشمن را انسان ببینند جنگ فرو می ریزد.

❤1

847 viewsedited 04:32