#ارزش_ها همچون قاره های متفاوت روی گوی کرهٔ زمین هستند، صرف نظر از اینکه چقدر این گوی را به سرعت بچرخانید نمی توانید همزمان تمام قاره ها را با هم ببینید. به همین شکل در هر لحظه برخی ارزش ها آشکارتر از بقیه اند. ارزش هایی که ما بر اساس آنها عمل نمی کنیم ناپدید نشده اند (قاره هایی که در آن سمت گوی قرار دارند)، فقط در آن لحظهٔ خاص اولویتِ ما نبوده اند.

اهمیت نسبی ای که ما برای ارزش ها قائلیم در طول زندگی تغییر می کنند.

#دکتر_راس_هریس
#شکاف_اعتماد_به_نفس #اکت_پرسشها_و_پاسخها
#سحر_محمدی

✅ Channel: @happinessnet

✳️ هر روز صبح، هنگامی که از خواب بیدار می شوید، یک یا دو تا از مهم ترین ارزش های تان را انتخاب کنید و برای خود هدف
بگذارید که روزتان را با آن ها "مزه دار کنید". ببینید آیا می توانید راه های کوچکی را بیابید تا این "طعم" را به هر کاری
که انجام می دهید "آمیخته کنید". فرض کنید مهربانی و شهامت را انتخاب کرده اید؛ همینطور که روزتان را پیش می برید
به دنبال راه های کوچکی باشید که آن طعم ها را به تعامل هایتان با افراد دیگر، خودتان، و دنیای پیرامون تان آمیخته کنید؛
به کارهایی که انجام می دهید و به چیزهایی که می گویید، در خانه، محل کار یا هنگام تفریح.

✳️ هرگاه که این کار را انجام می دهید، چند دقیقه زمان بگذارید و آن را به معنای واقعی "با لذت بچشید". دقت کنید که
زیستن با آن ارزش ها چگونه است، و آیا شما را بیشتر شبیه آن انسانی که می خواهید باشید می کند، یا کمتر. اگر بیشتر شبیه آن
انسانی می شوید که می خواهید باشید، پس به معنای واقعی از آن لذت ببرید؛ توجه کنید که برای شما به چه صورت است؛
نهایت بهره را از آن ببرید.

از کتاب: #اکت_پرسشها_و_پاسخها
نویسنده: #دکتر_راس_هریس
مترجم: #سحر_محمدی
ناشر: #سایه_سخن
در دست ویرایش

https://t.me/happinessnet/1167

بعد از مدت‌ها انتظار کتاب #اکت_پرسشها_و_پاسخها با کمک انتشارات #سایه_سخن منتشر و وارد بازار شد. قلباً علاقهٔ زیادی به این کتاب دارم و تمام عشقم رو نثار ترجمه اش کردم.

شخصاً از لحظه لحظه مطالعه و ترجمه این کتاب لذت بردم، و دوست داشتم ترجمه شایسته‌ای در اختیار متخصصان فارسی‌زبان قرار بگیره.
از ابتدا تا انتهای کار مراقب بودم در فرایند ترجمه کتاب هیچ خلل و آسیبی به محتوا، انسجام، روانیِ بیان و همه فهم بودنِ قلم راس هریس وارد نیاد. شاید گاهی براش وسواس به خرج دادم و چند برابر ترجمه کتاب‌های دیگه براش زمان گذاشتم. با تمام اینها روشنه که ترجمه این اثر به رغم تلاش‌هایی که براش شده خالی از اشتباه و ضعف نیست. به همین دلیل با آغوش باز از بازخوردها و نظرات خوانندگانش استقبال می‌کنم. آرزو می‌کنم نتیجهٔ ترجمهٔ این کتاب مثلِ فرایندی که برای شکل‌گیری اش طی شد، رضایت‌بخش و مطلوب باشه و به راهنمایی روشن و کاربردی برای تمام دانش‌آموزان اکت تبدیل بشه؛ از دانشجویان مبتدی تا متخصصان زبده.

شاد و در لحظه باشید
سحر محمدی

✳️ هر روز صبح، هنگامی که از خواب بیدار می‌شوید، یک یا دو تا از مهم‌ترین ارزش‌های‌تان را انتخاب کنید و برای خود هدف بگذارید که روزتان را با آن‌ها "مزه‌دار کنید".
ببینید آیا می‌توانید راه‌های کوچکی را بیابید تا این "طعم" را به هر کاری که انجام می‌دهید "آمیخته کنید".
فرض کنید مهربانی و شهامت را انتخاب کرده‌اید؛ همینطور که روزتان را پیش می‌برید به دنبال راه‌های کوچکی باشید که آن طعم‌ها را به تعامل‌هایتان با افراد دیگر، خودتان، و دنیای پیرامون‌تان آمیخته کنید؛ به کارهایی که انجام می‌دهید و به چیزهایی که می‌گویید، در خانه، محل کار یا هنگام تفریح.

✳️ هرگاه که این کار را انجام می‌دهید، چند دقیقه زمان بگذارید و آن‌را به معنای واقعی "با لذت بچشید". دقت کنید که زیستن با آن ارزش‌ها چگونه است، و آیا شما را بیشتر شبیه آن انسانی که می‌خواهید باشید می‌کند، یا کمتر. اگر بیشتر شبیه آن انسانی می‌شوید که می‌خواهید باشید، پس به معنای واقعی از آن لذت ببرید؛ توجه کنید که برای شما به چه صورت است؛ نهایت بهره را از آن ببرید.

از کتاب: #اکت_پرسشها_و_پاسخها
نویسنده: #دکتر_راس_هریس
مترجم: #سحر_محمدی
ناشر: #سایه_سخن