✍️ #التیام_زخم_های_فرزند_پروری_ناکارآمد
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
Forwarded from نشر سایه سخن (Hassan Malekian)
✍️ #التیام_زخم_های_فرزند_پروری_ناکارآمد
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
Forwarded from نشر سایه سخن (Hassan Malekian)
✍️ #التیام_زخم_های_فرزند_پروری_ناکارآمد
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
Forwarded from نشر سایه سخن (Hassan Malekian)
✍️ #التیام_زخم_های_فرزند_پروری_ناکارآمد
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
Forwarded from نشر سایه سخن (Hassan Malekian)
✍️ #التیام_زخم_های_فرزند_پروری_ناکارآمد
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
Forwarded from نشر سایه سخن (Hassan Malekian)
✍️ #التیام_زخم_های_فرزند_پروری_ناکارآمد
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
🆔 @SayehSokhan 👇👇👇
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقی_پور
🖊بامقدمه: #دکتر_محمدرضا_سرگلزایی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقی_پور
🖊بامقدمه: #دکتر_محمدرضا_سرگلزایی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقی_پور
🖊بامقدمه: #دکتر_محمدرضا_سرگلزایی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقی_پور
🖊بامقدمه: #دکتر_محمدرضا_سرگلزایی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقی_پور
🖊بامقدمه: #دکتر_محمدرضا_سرگلزایی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقی_پور
🖊بامقدمه: #دکتر_محمدرضا_سرگلزایی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقی_پور
🖊بامقدمه: #دکتر_محمدرضا_سرگلزایی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقی_پور
🖊بامقدمه: #دکتر_محمدرضا_سرگلزایی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
این داستان درباره کودکی نوپاست که برایتان خیلی آشنا به نظر می رسد.
کودک صاف روی ران های مادر ایستاده و مادر روی صندلی گهواره ای نشسته و دست های کودک را نگه داشته است.
کودک بدنش را سفت و پاهای کوچکش را در ران مادر فرو می کند . . . تقریبا به تنهایی ایستاده است.
ناگهان روی زانوان مادر فرو می آید، پهلو به پهلو می شود و پیچ و تاب می خورد تا از دامن مادر پایین بیاید و روی دو پای خود بایستد.
تعادلش را با دست هایش که روی زانوان مادر گذاشته، حفظ می کند. یک دستش را رها و بدنش را از مادر دور می کند و در کمال شگفتی مادر، یک قدم بر می دارد.
سپس با تعجب به مادر نگاه می کند. مادر لبخند می زند و می گوید:" فوق العاده است، عزیزم."
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقیپور
📖 صفحه: 146
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
کودک صاف روی ران های مادر ایستاده و مادر روی صندلی گهواره ای نشسته و دست های کودک را نگه داشته است.
کودک بدنش را سفت و پاهای کوچکش را در ران مادر فرو می کند . . . تقریبا به تنهایی ایستاده است.
ناگهان روی زانوان مادر فرو می آید، پهلو به پهلو می شود و پیچ و تاب می خورد تا از دامن مادر پایین بیاید و روی دو پای خود بایستد.
تعادلش را با دست هایش که روی زانوان مادر گذاشته، حفظ می کند. یک دستش را رها و بدنش را از مادر دور می کند و در کمال شگفتی مادر، یک قدم بر می دارد.
سپس با تعجب به مادر نگاه می کند. مادر لبخند می زند و می گوید:" فوق العاده است، عزیزم."
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقیپور
📖 صفحه: 146
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
" خب می فهمم. چون هنوز خواهر کوچکترت را نمی شناسی، طبیعی است که نتوانی به او سلام کنی.
دوست داری یک چیز خنده دار بگویم؟
او اصلا نمی تواند حرف بزند. او فقط می تواند گریه کند. حتا نمی تواند بخندد، اما تو می توانی.
پس شاید بتوانی به او خندیدن یاد بدهی شاید بتوانی هر چیزی که می دانی به او یاد دهی و هم به او کمک کنی و هم به من. تو و من می توانیم با هم همکار شویم!
تو دستیار اختصاصی و ویژه من خواهی بود! دستیار خیلی خیلی اختصاصی من که کمکم می کنی به خواهر کوچولویت چیزهایی را یاد بدهیم تا بزرگ شود. این کار را دوست داری؟"
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقیپور
📖 صفحه: 167
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
دوست داری یک چیز خنده دار بگویم؟
او اصلا نمی تواند حرف بزند. او فقط می تواند گریه کند. حتا نمی تواند بخندد، اما تو می توانی.
پس شاید بتوانی به او خندیدن یاد بدهی شاید بتوانی هر چیزی که می دانی به او یاد دهی و هم به او کمک کنی و هم به من. تو و من می توانیم با هم همکار شویم!
تو دستیار اختصاصی و ویژه من خواهی بود! دستیار خیلی خیلی اختصاصی من که کمکم می کنی به خواهر کوچولویت چیزهایی را یاد بدهیم تا بزرگ شود. این کار را دوست داری؟"
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقیپور
📖 صفحه: 167
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
یک صندلی گهواره ای دیده می شود و مادری که روی آن نشسته است. مادر برایتان آشنا به نظر می رسد.
میز تعویض پوشک، وان حمام در زیر آن و تشکچه ای نرم در کف اتاق دیده می شود.
روی تشکچه نوزادی دراز کشیده و صورتش به یک طرف چرخیده.
با فشار دادن پا حرکاتی روی تشکچه انجام می دهد و بازوان کوچکش حرکاتی شبیه شناکردن دارند.
مادرش عاشقانه و با لبخند به او نگاه می کند.
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقیپور
📖 صفحه: 98
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
میز تعویض پوشک، وان حمام در زیر آن و تشکچه ای نرم در کف اتاق دیده می شود.
روی تشکچه نوزادی دراز کشیده و صورتش به یک طرف چرخیده.
با فشار دادن پا حرکاتی روی تشکچه انجام می دهد و بازوان کوچکش حرکاتی شبیه شناکردن دارند.
مادرش عاشقانه و با لبخند به او نگاه می کند.
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقیپور
📖 صفحه: 98
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
پدر می گوید:"اُه، حالا می خواهیم بازی کنیم، بله؟" فنجان را کنار گوش کودک نگه می دارد و می گوید:" شاید می خواهی با گوشت شیر بخوری."
کودک سرش را تکان می دهد.
پدر فنجان را پشت گردن او نگه می دارد:" شاید کوچولوی ما می خواهد این دفعه از این جای سرش شیر بخورد."
کودک غش غش می خندد و پدر را هل می دهد.
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقیپور
📖 صفحه: 128
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
کودک سرش را تکان می دهد.
پدر فنجان را پشت گردن او نگه می دارد:" شاید کوچولوی ما می خواهد این دفعه از این جای سرش شیر بخورد."
کودک غش غش می خندد و پدر را هل می دهد.
📚 #برشی_از_کتاب : #التیام_زخم_های_فرزندپروری_ناکارآمد
✍️ اثر: #لی_والاس
👌 ترجمه: #مریم_تقیپور
📖 صفحه: 128
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
✍️ #التیام_زخم_های_فرزند_پروری_ناکارآمد
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
📕 #داستان_هایی_برای_گوش_سوم
قبلا از همین مولف و مترجم توسط #انتشارات_سایه_سخن به زیور چاپ مزین شده بود.
👌#لی_والاس در این کتاب ارزشمند اثبات می کند که "برای داشتن دوران کودکی شاد هیچ وقت دیر نیست". کودک دیروز که بزرگسال امروز است، می تواند فرایند بازآفرینی را تجربه و به درستی رشد کند و از نو دوران بزرگسالی شادی را تجربه نماید.
این کتاب اثر خواندنی و درخشان دیگری در حوزۀ #فرزند_پروری است که در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است.
برای تهیه این کتاب بسیار پر مایه و موثر می توانید اینجا کلیک کنید:
https://cutt.ly/eltiam
🌹🙏قدردان حمایت های شما هستیم 🙏🌹
🆔 @SayehSokhan
اثر #لی_والاس با ترجمه #مریم_تقی_پور و با مقدمه #دکتر_محمد_رضا_سرگلزایی
📕 #داستان_هایی_برای_گوش_سوم
قبلا از همین مولف و مترجم توسط #انتشارات_سایه_سخن به زیور چاپ مزین شده بود.
👌#لی_والاس در این کتاب ارزشمند اثبات می کند که "برای داشتن دوران کودکی شاد هیچ وقت دیر نیست". کودک دیروز که بزرگسال امروز است، می تواند فرایند بازآفرینی را تجربه و به درستی رشد کند و از نو دوران بزرگسالی شادی را تجربه نماید.
این کتاب اثر خواندنی و درخشان دیگری در حوزۀ #فرزند_پروری است که در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است.
برای تهیه این کتاب بسیار پر مایه و موثر می توانید اینجا کلیک کنید:
https://cutt.ly/eltiam
🌹🙏قدردان حمایت های شما هستیم 🙏🌹
🆔 @SayehSokhan