Say Again✈️Aviation English
681 subscribers
634 photos
133 videos
12 links
Лили✈️ АВИАЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

🛫готовлю пилотов и диспетчеров на уровень

👩🏻‍💻 преподаю общий и авиационный онлайн

📬по вопросам можно писать лично: @lilenka6
Download Telegram
The guys are absolutely right, we call this procedure BACKTRACK, 180-turn or U-turn is also possible 😊
💔6😭51
Хорошие новости от умнички Анастасии нашли меня в отпуске и сделали его ещё радостнее 🥰❤️

#sayagain_отзывы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4❤‍🔥2😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Экзамен сдан, теперь есть время на общий английский, без спеши и в комфортном режиме продолжать совершенствоваться❤️

#sayagain_занятия
5❤‍🔥2🔥1
Пока подглядывала за towing procedures в Толмачево (еще в январе), придумала, как лучше объяснить своим студентам грамматику, в которой часто делают ошибки.

Хочу поделиться и с вами! Но сначала давайте вообще найдем ошибку.

The pilots requested return to the departure airport.


Что здесь не так?

#sayagain_такненадо #sayagain_grammar
4🤔1
Say Again✈️Aviation English
Что здесь не так?
Не хватает TO.

Правильно будет:

The pilots requested TO return to the departure airport.

Объясняю почему и как легко запомнить это правило ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2🔥2🫡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Объясняю сложное правило понятным пилотским языком ⬆️

Если эта метафора помогла тебе увидеть логику в грамматике, то оставляй свой ❤️ и я буду думать, какие ещё лингвистические моменты можно рассказать языком, понятным «вашему брату», ну и мне будет приятно просто очень 🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥2👏1
👩‍🏫 А если объяснять непилотским языком, по-учительски, тогда:

🔐словечко TO в этом случае это своего рода заменитель наших «ТЬ».

✈️ рулиТЬ – TO taxi
✈️ запускаТЬ двигатель - TO start up
✈️ набираТЬ - TO climb

🇷🇺 По-русски мы говорим:
Пилоты решили прерваТЬ взлет.

🇬🇧 In English we say:
The pilots decided TO reject the takeoff.

Если уже совсем по-лингвистически, могу рассказать про инфинитив и герундий, но оно вам надо? Надо! Но позже:) Обязательно расскажу! А пока идем дальше в авиационно-учительском облегченном:

🔗МОДАЛЬНЫЕ глаголы на то и модальные, что особенные (те самые бесконтактные буксировщики, ага). На них это правило не действует:

✏️Pilots must have ICAO English 4.
✏️ATCs can’t give instructions in case of TCAS RA.
✏️Pilots and ATCs should take care of their health.

🔎HAVE TO (обязан) уже сам по себе с TO идёт, пусть вас это не смущает, он вообще полумодальный (какой-то полурак, полу…😅, ну вы поняли), не будем углубляться.

🟢LET (позволять) и 🟠MAKE (заставлять) тоже из этих, нууу, из особенных 🤪

🗣️ I make my students correct their mistakes.
Я заставляю студентов исправлять свои ошибки.

🗣️I let them do it on their own and then help them.
Я позволяю это сделать самим, потом помогаю.

А что пилотов и диспов MAKE and LET на работе?

#sayagain_grammar
🔥43🤩1
Forwarded from Inside Avia
Теперь без энергии

Авиакомпания Аэрофлот ✈️ опубликовала новые правила провоза на борту пауэрбанков и других устройств, содержащих аккумуляторные батареи.

Правила перевозки опасных грузов обновлены после изменения документов Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) и Международной организации гражданской авиации (ICAO), устанавливающих требования по перевозке подобных устройств. Чиновники объясняют нововведения участившимися случаями возгораний портативных устройств на борту.

📖Новые правила перевозки пауэрбанков теперь выглядят так:
⏭️пауэрбанки перевозятся только в качестве ручной клади;
⏭️не должны заряжаться на борту;
⏭️ не должны использоваться для зарядки других портативных устройств при рулении, взлёте и посадке;
⏭️должны находиться только в ручной клади под сиденьем впереди стоящего кресла или в кармане на спинке кресла;
⏭️один пассажир может перевозить не более двух пауэрбанков;
⏭️пауэрбанки должны быть надёжно защищены от короткого замыкания (сохранение оригинального корпуса).

Также были обновлены правила провозки запасных литиевых батарей, которые можно найти на сайте авиакомпании.

💭 Если сравнивать с другими авиакомпаниями мира, то правила у «Аэрофлота» достаточно гуманные. Так, например, а/к Emirates 🇦🇪 ввела запрет на использование пауэрбанков на борту, но провоз все еще разрешен, а американский лоукостер Southwest Airlines 🇺🇸 разрешил провоз только одного пауэрбанка на одного пассажира.

➡️ Про возгорания внутри самолета

➡️ Возгорание пауэрбанка на борту самолета а/к Air China

✈️ Inside Avia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
⬆️Полезно будет для обсуждения dangerous goods
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ATTENTION ⚠️ для пилотов, которые рассматривают работу заграницей, особенно для Airbus pilots, но не только.

My student, которая работает в Etihad Airways, поделилась актуальной информацией.

Etihad набирает кэпов и вторых на 320, даже не type rated.

Делюсь с вами ❤️

🔗ССЫЛКА


Мне еще нравится слово, подобранное здесь:

They DESPERATELY need pilots.


“desperately” – отчаянно

“desperately need” – остро нуждаться, крайне необходимо, позарез нужно

Так что если вдруг вы тоже desperately need этот оффер, то это для вас 🥰

Неплохие условия, huh? 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥4🥰3💯1
С большим удовольствием читаю блог своей замечательной student о практике, и в одном из постов Julie поделилась своей работой над синонимами слова «tired», she’s so well done!

https://t.me/student_atc/179

Подготовка к level 5 невозможна без обогащения своей речи синонимами, но самое сложное их даже не выучить, а перепрошить мозг их использовать, он всегда хочет идти по самому простому пути, зачем вспоминать слова «exhausted, whacked, worn-out», если есть старое доброе «tired»?😀

По хештегу #sayagain_synonyms можно найти несколько групп самых разных синонимов, которые можно использовать в любооой теме авиационного английского и внедрить в ответ любого экзаменационного вопроса.

Enjoy!
👍51🔥1
Умничка София и её подтвержденный уровень на экзамене RELTA ❤️

#sayagain_отзывы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7🔥53
Не одним авиационным едины ☝🏻
#sayagain_занятия
6🔥3
Очень тронута словами чудесной Юлии 🥹❤️

#sayagain_отзывы

В своем блоге Юля, кстати, делится, как сдавала TELLCAP для диспетчеров, знаю, что многие думаю, что только ETIAN можно диспам сдавать, так что, думаю, интересно почитать заметку об этом экзамене (он и для пилотов, кстати, тоже) ⤵️

https://t.me/student_atc
👍4🔥31