У перекладачі піду.
Українську я вивчив.
Плюс / мінус. -:))
Коротше.
Перекладаю з російської на українську.
Для харків'ян безкоштовно.
Про основне право людини.
Решта нісенітниця та маячня.
P.S. Помилки є , перезаписувати не буду, це й так з другого дубля, ні с першого.
Р.Р.S. Навчаю українську 6 тижнів. Не було у мене української раніше ні в школе, ні в університеті, ні в побуті.

Февраль 2014 года.
Началась война.
Самой большой НАШЕЙ ОБЩЕЙ ошибкой, ошибкой ВСЕХ НАС - власти и граждан, что мы не поняли тогда что это ВОЙНА, это нападение РФ на Украину.
Она была далеко.
Далеко от Харькова.
Далеко от Днепра, Одессы и Киева.
Далеко от Черновцов,Ровно,Франковска,Хмельницкого и Львова.
Где-то там.
Не "у нас".
На Донбассе.
Необходимо много смелости чтобы противостоять врагам, и ещё больше чтобы противостоять друзьям.
Мы продолжали жить как обычно.
Лаялись между собой, воровали из бюджетов (не только чиновники, но и бизнес), молчали, потакали и помогали коррупции и договорнякам, подстраивались под политические "конфигурации", верили лжи политиков, оправдывали "русский мир" голосованиями за ОПЖЗ, продавались и покупались.
Мы упустили время и недооценили опасность.
В итоге получили 24 февраля 2022 года.
Получили от мышебратьев циничное, мародерское, варварское, бесчеловечное уничтожение наших школ, домов, городов, детей, стариков, женщин.
Нас хотят уничтожить как нацию.
Геноцид.
Хочу верить, что после Победы в этом году, этот жесточайший и очень дорогой урок, мы, украинцы усвоили на несколько поколений и не повторим ошибки никогда.
Великая опасность прекрасна тем, что выявляет братство незнакомых.
Верю что МЫ ВСЕ изменились навсегда.
Контролируй собственную судьбу,  иначе это сделает кто-то другой.

#запискихарьковскогодедаволонтера
366-ой день войны.
Один год активной фазы войны.
Один год агрессии РФ против Украины.
СПАСИБО нашим Героям воинам за то что мы ЖИВЫ !
Ну а мы?
Делаем что можем для бойцов.
Каждый день.
Каждый.
Кто и что может.
Поэтому просто банальные цифры.
За год.
Отчёт.

24 февраля 2022 г. - 24 февраля 2023 г.

Первая цифра количество за первые 9 месяцев, вторая цифра добавилось с 24.11.22 по 24.02.23, третья цифра итого за год.
- автомобили шт.  28 + 2 = 30
- авторезина комплекта 33 + 9 = 42
- аккумуляторы шт. 27 + 10 = 37
- аптечки 839 +277 = 1 116
- балаклавы/бафы  803 + 345 = 1 148
- бензопилы 51 + 5 = 56
- бинокли/монокуляры 19 + 0 = 19
- батарейки 3 900 + 3 500 = 7 400
- бронежилеты 84 + 5 = 89
- плитоноски/разгрузки 0 + 117 = 117
- бензогенераторы 46 + 45 = 91
- батончики сладкие 0 + 8 600 = 8 600
- батончики энерг. 24 320+9090= 33410
- газовые плиты 48 + 13 = 61
- газовые бал.мал. 910 + 482 = 1 392
- газовые бал. От 3 л 0 + 134 = 134
- грелки руки/тело 7 200+32 140 = 39 340
- губки/мочалки 6 950+1700= 8 650
- гриль-боксы  720 + 0 = 720
- дроны 19 + 33 = 52
- дождевики/пончо 173 + 0 = 173
- еда порций. 22 996+12720= 35 176
- инфракрасные обогрев. 129+103= 232
- каверы 266+0= 266
- кровоспас 800 + 390 = 1 190
- конфеты шокол. коробок 281+234=515
- крепления/гарнитура на такт. шлемы 112
- куртки/штаны/маск.кост.270+240= 510
- карематы 1 015 + 424 = 1 439
- кофты флис 1 250 + 1 030 = 2 280
- кикиморы 20 + 3 = 23
- лес/ пиломатериал м3 14 + 0 = 14
- лопаты Фискарс  606 + 87 = 693
- лопаты саперные 287 + 0 = 287
- напики энерг. 33 190+18 170= 51 360
- носки пар 9 470 + 5 715 = 15 185
- наушники тактические 756+69= 815
- ножи тактические 52 + 0 = 52
- ноутбук/планшет 15 + 9 = 24
- обувь 457 + 1 247 = 1 704
- OSB листов 990 + 0 = 990
- очки тактические 91 + 0 = 91
- перчатки такт. пар 1 002+ 45 = 1 047
- перчатки флис пар 801+2 036 = 2 837
- печенье коробок 155 + 510 = 665
- принтеры 8 + 1 = 9
- плёнка строит. м2 20 900+9500=30 400
- полевой пров. мп 35 500+0= 35 500
- перископы 16 + 0 = 16
- повербанки 406 + 182 = 486
- пилорама 1 + 0 = 1
- патроны снайпер. 700
- прицелы оптич. снайпер 5 + 1 = 6
- печки буржуйки 57 + 19 = 76
- репелленты 4 670 + 0 = 4 670
- рюкзак тактич. 519 + 96 = 615
- рации 11 + 0 = 11
- ружье антидрон 1 + 0 = 1
- силовой кабель мп 8 000+0= 8 000
- сухие пайки 17 920 + 3 610 = 21 350
- спальные мешки 1 033 + 928 = 1 961
- сеть маскировочная 80 + 0 = 80
- сетка от гнуса 112 + 0 =112
- celox 1 600 + 100 = 1 700
- сигареты 29 500 + 4 000 = 33 500
- свет.диодные ленты  210 + 0 = 210
- свечи 885 + 650 = 1 635
- топоры  69 + 0 = 69
- трусы 960 + 250 = 1 210
- тепловизоры 19 + 8 = 27
- термобельё 2 070 + 1 150 = 3 220
- турникеты  2 410+150 = 2 560
- ТА 57 11 + 0 = 11
- утеплитель 1 170
- шлемы 128 + 0 = 128
- шапки/флис  2 238 + 665 = 2 903
- шоколад 31 400 + 1 380 = 32 780
- футболки 1 305 + 0 = 1 305
- фонари 489 + 102 = 591
- термопокрывала 1 800
- шовный материал 8 700
- чай /кофе стиков 250 000+ .
81 наименование "нужностей".
Итого в UAH :
70 281 000 + 23 583 300 = 93 864 300
(Девяносто три миллиона восемьсот шестьдесят четыре тысячи триста).
Допускаю погрешность +/- 5-8%.
Ибо там где я покупал точно знаю цены, то что Вы прислали гуглил и брал среднее.
А Вы прислали около 50% нужностей !
Невероятно !
Люди - Вы невероятные !
Нас никому и никогда не победить !

СПАСИБИЩЕ Вам ВСЕМ !!!
Нет.
СПАСИБИЩЕ КАЖДОМУ из Вас !
Низко кланяюсь.

Работаем дальше !
Молимся за наших воинов.
СПАСИБО Вам парни за то,что мы живы.

Все так ждали 24 февраля, со страхом, ждали чего-то ужасного, ждали каких-то страшных решений беспомощного старика, который способен лишь на злобу, на угрозы и запугивания. Ничего страшного и ужасного не случилось, и не случится. Все самое страшно уже случилось год назад, и так как было тогда, уже никогда не будет. Удивляет, что так много людей все еще думают, что какие-то карты НЕ разыграны, что есть какой то козырь, который вот-вот еще чуть-чуть и эрефия достанет из рукава… За этот год, мы уже видели все, и пережили те ужасы, которые принесла нам война, что же теперь может напугать нас, по прошествию этого года? Ничего. Мы больше не такие как год назад, мы сильнее, увереннее, добрее к ближнему и злее на врага чем год назад. Наш город стал одним из символов «незламності» нашего народа. Мы все стали символом, символом воли, свободы и надежды. Мы не знали раньше, что так сильны. Нам пришлось стать сильными. Ради своих детей, ради своей страны, ради свободы и против той мерзости, которую захотел навязать нам наш «добрый сосед». И мы станем еще сильнее. Возможно мир и не впервые увидел силу украинцев, но впервые её признал. Так что не бойтесь 24, 25 или любого другого числа, символичной даты и сказок, мы выстояли тогда, когда не были готовы, сейчас выстоим и подавно. Прошло время, когда мы считали дни и часы, теперь пусть они считают, ждут и боятся, ведь мы уже идем. Они говорили, что мы их не остановим… А теперь уже вы НАС не остановите.
Слава ВСУ.

Минуло 1,5 місяці після мого рішення вивчити українську мову.
І 1 місяць занять віч на віч з вчителькою 3 рази на тиждень по півтори години та виконання домашніх завдань.
Успіхи – не дуже.
Повільно.
Мабуть, я не дуже напружуюся, хоча точно намагаюся.
Знаходжу собі купу відмовок.
Я щодня вдома читаю вголос сторінок 20 книжкових текстів, маю весь час фоном на ТБ українську мову. Я засинаючи ставлю на Нетфлікс фільм тільки якщо є аудіо українською та ставлю титри українською, щоб краще розуміти.
У мережі став писати українською, але це самообман, нечесно, бо я перевіряю, що пишу словником, чи перекладачем.
Я Ваші пости які бачу у себе в стрічці українською читаю завжди вголос.
Найважливіше для мене я зрозумів - у мене маленький словниковий запас, дуже багато слів не знаю.
Виписую.
Намагаюся вивчити та запам'ятати їх.
І ще вкрай важливо, щоб довкола розмовляли українською.
Просто все.