Аммо афсӯс ки он “шеър” аз байн рафт. Трамп аз муқовимати аврупоиҳо дар баробари талоши ӯ барои наздикӣ ба Русия ба бадали Украина ва ҳамчунин аз дархости тозааш барои илҳоқи Гренланд, ки қаламрави Дания аст, нороҳат буд. Ҷанг бо Эрон ин вазъро ба авҷ расонд. Трамп аврупоиҳоро ба хотири маҳдуд кардани истифода аз пойгоҳҳояшон ва имтиноъ аз кумак ба бозкушоии тангаи Ҳурмуз “тарсу” хонд. Британия танҳо ҳадафи хашми ӯ нест, аммо ҳамлаҳои лафзии ӯ ба далели наздикии таърихии ду кишвар таъсири вижа дорад.
https://sangar.info/tj/ta/ta-i/pojoni-asri-asal

Увы, поэзия исчезла. Трампа раздражало сопротивление европейцев его попыткам сближения с Россией за счёт Украины, а также его новое требование аннексировать Гренландию — территорию Дании. Война с Ираном довела ситуацию до предела. Трамп назвал европейцев «трусами» за ограничение использования их баз и отказ помочь вновь открыть Ормузский пролив. Британия — не единственная цель его гнева, но его резкие выпады звучат особенно сильно именно из-за исторической близости двух стран.
https://sangar.info/o/b/konets-medovogo-veka

Alas, the poetry is gone. Mr Trump was irked by European resistance to his wooing of Russia at the expense of Ukraine, and to his renewed demand to annex Greenland, a Danish territory. The war in Iran brought matters to a head. Mr Trump denounced Europeans as “cowards” for restricting the use of their bases and refusing to help reopen the Strait of Hormuz. Britain is hardly the only target of his wrath, but his broadsides carry particular force because of the countries’ historical closeness.
https://sangar.info/en/a/l/the-end-of-the-honey-era

Сайид Қутб, ки шумо ба диққат мутолиа кунед, як фарди мутлақ зидди Ғарб ва вақте Амрико омад ва фарҳанги ғарбиро дид девона шуд ва аз нигоҳи антропология як этносентрики мутлақ, ки ҳама чизро аз диди худ медид на он ғарбӣ ва зиндагии ғарбиро “мунзаҷиркунанда (манфур)” тавсиф кард.

Имрӯз ҳазорон ҳазорон мусалмон дар ҳамин фазои “мунзаҷиркунанда” зиндагӣ мекунад ва аз зиндагӣ лаззат мебаранд. Ба ҷойи ин ки як пул байни Ислом ва Ғарб бисозад, ки на сих бисӯзад ва на кабоб, ҳамаро ба таассубгароӣ ва зиддият бо фарҳанги Ғарб сохт. Ихвонулмуслимин ҳаргиз ва ҳаргиз нагуфт, ки зану мард аз нигоҳи маданӣ мусовӣ аст. Ҳамеша назди гурӯҳҳои исломӣ зан қишри дуввуми ҷомеа аст ва ҳамеша тарафдори як ҷомеаи мардсолор ҳастанд ва ин кори мазҳаб аст, на дин.

https://sangar.info/tj/m/d/charo-man-maz-ab-nadoram

Сайид Кутб, если внимательно его изучить, был радикально антизападным мыслителем. Когда он приехал в Америку и увидел западную культуру, он был потрясён и, с точки зрения антропологии, стал абсолютным этноцентристом, оценивая всё исключительно со своей позиции. Он описывал западную жизнь как «отталкивающую». Сегодня тысячи мусульман живут в этом так называемом «отталкивающем» пространстве и наслаждаются жизнью. Вместо того чтобы построить мост между исламом и Западом — так, чтобы ни одна сторона не пострадала — он подтолкнул людей к фанатизму и противостоянию западной культуре. «Братья-мусульмане» никогда не заявляли, что мужчины и женщины равны с гражданской точки зрения. В исламских группах женщины всегда рассматриваются как вторичный слой общества, и они последовательно поддерживают патриархальную систему — и это уже результат мазхаба, а не самой религии.
https://sangar.info/t/r/pochemu-u-menya-net-mazkhaba

Sayed Qutb, if studied carefully, was a radically anti-Western figure. When he came to America and saw Western culture, he became overwhelmed, and from an anthropological perspective, he turned into an absolute ethnocentrist, judging everything solely from his own viewpoint. He described Western life as “repulsive.” Today, thousands upon thousands of Muslims live in this so-called “repulsive” environment and enjoy their lives. Instead of building a bridge between Islam and the West — so that neither side would suffer — he pushed people toward fanaticism and hostility toward Western culture. The Muslim Brotherhood never stated that men and women are equal in civil terms. In Islamic groups, women are always considered a secondary layer of society, and they consistently support a patriarchal system — and this is a function of madhhab, not religion itself.

https://sangar.info/en/the/r/why-i-do-not-have-a-madhhab

Дар асл, нигаронии аслии покистониҳо аз вуқӯъи таҳаввули драматикӣ дар Афғонистон аст, ки бидуни машварат бо ин кишвар рух диҳад. Ба ҳамин манзур, алорағми тамоми ҳимоятҳо аз Толибон, Исломобод нигоҳи комилан мусбате ба ин гурӯҳ надорад ва онро комилан қобили иттико намедонад, аммо он тур нест, ки комилан аз ин гурӯҳ даст кашидааст.

Ин бадин маъност, ки дар сурати тағйир дар рӯйкарди ҷаҳонӣ нисбат ба Толибон, ин гурӯҳ метавонад ба унвони абзори чоназанӣ ва як корти имтиёз барои Исломобод мавриди истифода қарор гирад. Бино бар ин, ҳифзи сатҳе аз таниши маҳдуд ва контролшуда бар Толибон, ба унвони як асл дар роҳбурди Покистон боқӣ мемонад.
https://sangar.info/tj/ta/k/afasi-geopolitik-i-pokiston-baroi-tolibon

По сути, основная тревога Пакистана связана с возможным драматическим развитием событий в Афганистане, которое произойдёт без учёта его позиции. Поэтому, несмотря на всю поддержку Талибана, Исламабад не полностью ему доверяет, хотя и не отказался от него окончательно.

Это означает, что при изменении глобального подхода к Талибану эта группа может быть использована как инструмент торга и своего рода «козырная карта» для Исламабада. Следовательно, поддержание ограниченного и контролируемого уровня напряжённости вокруг Талибана остаётся важным элементом стратегии Пакистана.
https://sangar.info/o/g/geopoliticheskaya-kletka-pakistana-dlya-talibana

In essence, Pakistan’s main concern is related to the possible dramatic development of events in Afghanistan that would occur without taking its position into account. Therefore, despite all its support for the Taliban, Islamabad does not fully trust it, although it has not abandoned it altogether.

This means that if the global approach to the Taliban changes, the group may be used as a bargaining instrument and a kind of “trump card” for Islamabad. Consequently, maintaining a limited and controlled level of tension around the Taliban remains an important element of Pakistan’s strategy.
https://sangar.info/en/a/g/pakistan-s-geopolitical-cage-for-the-taliban

لازم به یادآوری است که پس از درگیری میان گرجستان و اوستیای جنوبی در سال ۲۰۰۸، دادگاه کیفری بین‌المللی شکایات شهروندان اوستیای جنوبی را رد کرد، با وجود آن‌که کمیسیون اتحادیه اروپا مسئولیت آغاز درگیری را بر عهده گرجستان دانسته بود.

https://sangar.info/fa/g/2026-04-24-09-26-59

Лозим ба ёдоварист, ки пас аз даргирӣ миёни Гурҷистон ва Осетияи Ҷанубӣ дар соли 2008, Додгоҳи ҷиноии байналмилалӣ шикоятҳои шаҳрвандони Осетияи Ҷанубиро рад кард, бо вуҷуди он ки комиссияи Иттиҳоди Аврупо масъулияти оғози даргириро бар уҳдаи Гурҷистон дониста буд.

https://sangar.info/tj/g/dodgo-i-kozibi-bajnulmilal

Следует напомнить, что после конфликта Грузии и Южной Осетии в 2008 году МУС отклонил иски граждан Южной Осетии, несмотря на то что комиссия Евросоюза установила вину именно Грузии в развязывании агрессии.

https://sangar.info/r/mezhdunarodnyj-psevdosud

It should be recalled that after the 2008 conflict between Georgia and South Ossetia, the ICC rejected claims filed by South Ossetian citizens, even though a European Union commission placed responsibility for initiating the aggression on Georgia.

https://sangar.info/en/interview-2/international-pseudo-court

در عین حال، حملات نظامی علیه ایران محدودیت‌های خود را نشان داده‌اند. برای نخستین بار در مدت طولانی، یک عملیات نظامی گسترده آمریکا از این نوع نتوانسته به نتایج سیاسی سریع و قاطع دست یابد. در عوض، پویایی‌های جدیدی در توازن قدرت برای واشنگتن ایجاد کرده است. پیش از جنگ، موقعیت آن تعیین‌کننده بود و صرف تهدید به استفاده از زور کافی بود.
https://sangar.info/fa/th/j/2026-05-04-08-17-57

Дар айни ҳол, ҳамалоти низомӣ алайҳи Эрон маҳдудиятҳои худро нишон додаанд. Барои нахустин бор дар муддати тулонӣ, як амалиёти низомии густардаи Амрико аз ин навъ натавониста ба натоиҷи сиёсии сареъ ва қотеъ даст ёбад. Дар иваз, пӯёиҳои ҷадиде дар тавозуни қудрат барои Вашингтон эҷод кардааст. Пеш аз ҷанг, мавқеияти он таъйинкунанда буд ва сирф таҳдид ба истифода аз зӯр кофӣ буд.
https://sangar.info/tj/ta/k/rusiya-chize-mu-imtar-az-silo-ba-eron-dodaast

В то же время военные удары по Ирану продемонстрировали свои ограничения. Впервые за долгое время масштабная военная операция США такого рода не смогла привести к быстрым и решающим политическим результатам. Напротив, она создала новые динамики в балансе сил для Вашингтона. До войны его позиция была определяющей: одних лишь угроз применения силы было достаточно.
https://sangar.info/en/a/g/russia-has-given-iran-something-more-important-than-weapons

At the same time, military strikes against Iran have demonstrated their limitations. For the first time in a long while, a large-scale US military operation of this kind has failed to achieve rapid and decisive political results. Instead, it has produced new dynamics in the balance of power for Washington. Before the war, its position was decisive: mere threats of force were sufficient.
https://sangar.info/en/a/g/russia-has-given-iran-something-more-important-than-weapons