१। धनाढ्याः विनम्राः स्युः।
• The wealthy should be humble.
• धनवानों को विनम्र होना चाहिए।
२। सत्सङ्गतिः कथय किं न करोति पुंसाम्।
• You tell (me), what good company does not do to people?
• बताओ अच्छी संगत लोगों के लिए क्या नहीं करती।
३। मम मातरमहं सम्यक् जानामि।
• I know my mother well.
• मैं अपनी माँ को अच्छी प्रकार जानता हूँ।
४। तातः कटपुटीकरणपटुः अस्ति।
• Father is an expert in folding the mat.
• पिता दरी को घरी करने में निपुण हैं।
५। शिवस्यैषा मुद्रा भद्राय राजते।
• This stamp of Shiva suits (is meant for) good people.
• शिव की यह मुद्रा भले लोगों के लिए है।
६। भारतेन मङ्गलयानं कदा प्रेषितम्।
• When was the Mangalyaan sent by India?
• भारत के द्वारा मंगलयान कब भेजा गया था।
७। रोटिकां पात्रस्य अन्तः स्थापय।
• Keep the bread inside the container.
• रोटी को बर्तन के अंदर रखो।
८। फलरसं तु यथेष्टं पिबामि।
• I drink as much fruit juice as I like.
• मैं इच्छानुसार फलों का रस पीता हूँ।
९। विद्यालयस्यूतः बाल्यकालं स्मारयति।
• The school bag reminds me of my childhood.
• विद्यालय का थैला मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है।
१०। त्वया वृथा एव समयः याप्यते।
• Time is wasted by you unnecessarily.
• तुम समय व्यर्थ कर रहे हो।
@samvadah #vakyabhyas
• The wealthy should be humble.
• धनवानों को विनम्र होना चाहिए।
२। सत्सङ्गतिः कथय किं न करोति पुंसाम्।
• You tell (me), what good company does not do to people?
• बताओ अच्छी संगत लोगों के लिए क्या नहीं करती।
३। मम मातरमहं सम्यक् जानामि।
• I know my mother well.
• मैं अपनी माँ को अच्छी प्रकार जानता हूँ।
४। तातः कटपुटीकरणपटुः अस्ति।
• Father is an expert in folding the mat.
• पिता दरी को घरी करने में निपुण हैं।
५। शिवस्यैषा मुद्रा भद्राय राजते।
• This stamp of Shiva suits (is meant for) good people.
• शिव की यह मुद्रा भले लोगों के लिए है।
६। भारतेन मङ्गलयानं कदा प्रेषितम्।
• When was the Mangalyaan sent by India?
• भारत के द्वारा मंगलयान कब भेजा गया था।
७। रोटिकां पात्रस्य अन्तः स्थापय।
• Keep the bread inside the container.
• रोटी को बर्तन के अंदर रखो।
८। फलरसं तु यथेष्टं पिबामि।
• I drink as much fruit juice as I like.
• मैं इच्छानुसार फलों का रस पीता हूँ।
९। विद्यालयस्यूतः बाल्यकालं स्मारयति।
• The school bag reminds me of my childhood.
• विद्यालय का थैला मुझे मेरे बचपन की याद दिलाता है।
१०। त्वया वृथा एव समयः याप्यते।
• Time is wasted by you unnecessarily.
• तुम समय व्यर्थ कर रहे हो।
@samvadah #vakyabhyas
१। नवरात्रोत्सवः चलतीदानीम्।
• The Navaratri festival is going on now.
• नवरात्रि उत्सव अभी चल रहा है।
२। पृथिव्याः तापमानं वर्धमानमस्ति।
• The temperature of the Earth is increasing.
• पृथ्वी का तापमान बढ़ रहा है।
३। वनवर्धनं विहाय नास्ति मार्गः।
• There is no way except reforestation.
• वनरोपण को छोडकर कोई मार्ग नहीं है।
४। पादरक्षायां वृश्चिकः वर्तते।
• There is a scorpion in the shoe.
• जूते में बिच्छू है।
५। विषाणुकारणेन नैकाः गावः मृताः।
• Many cows have died due to a virus.
• विषाणु के कारण कई गायें मर गई हैं।
६। पशवः न कदाचित् स्वधर्मं जहति।
• Animals never abandon their nature (swadharma)
• पशु कभी अपने स्वभाव को नहीं छोड़ते।
७। तस्याः कशेरौ अस्ति वेदना।
• She has pain in her spine.
• उसकी रीढ़ की हड्डी में वेदना है।
८। शिशुः कृष्णाङ्गारम् अखादत्।
• The child ate charcoal.
• बच्चे ने कोयला खा लिया।
९। अस्मिन् विषये नाहं किमपि कर्तुं शक्नोमि।
• I cannot do anything in this matter.
• इस विषय में मैं कुछ नहीं कर सकता।
१०। सा सुखेन स्वपिति।
• She sleeps comfortably.
• वह आराम से सोती है।
@samvadah #vakyabhyas
• The Navaratri festival is going on now.
• नवरात्रि उत्सव अभी चल रहा है।
२। पृथिव्याः तापमानं वर्धमानमस्ति।
• The temperature of the Earth is increasing.
• पृथ्वी का तापमान बढ़ रहा है।
३। वनवर्धनं विहाय नास्ति मार्गः।
• There is no way except reforestation.
• वनरोपण को छोडकर कोई मार्ग नहीं है।
४। पादरक्षायां वृश्चिकः वर्तते।
• There is a scorpion in the shoe.
• जूते में बिच्छू है।
५। विषाणुकारणेन नैकाः गावः मृताः।
• Many cows have died due to a virus.
• विषाणु के कारण कई गायें मर गई हैं।
६। पशवः न कदाचित् स्वधर्मं जहति।
• Animals never abandon their nature (swadharma)
• पशु कभी अपने स्वभाव को नहीं छोड़ते।
७। तस्याः कशेरौ अस्ति वेदना।
• She has pain in her spine.
• उसकी रीढ़ की हड्डी में वेदना है।
८। शिशुः कृष्णाङ्गारम् अखादत्।
• The child ate charcoal.
• बच्चे ने कोयला खा लिया।
९। अस्मिन् विषये नाहं किमपि कर्तुं शक्नोमि।
• I cannot do anything in this matter.
• इस विषय में मैं कुछ नहीं कर सकता।
१०। सा सुखेन स्वपिति।
• She sleeps comfortably.
• वह आराम से सोती है।
@samvadah #vakyabhyas
१। नृसिंहविग्रहः ओजपूर्णः अस्ति।
• The idol of Narasimha is full of vigor (ojas).
• नृसिंह की मूर्ति ओज से पूर्ण है।
२। धावनसमये हस्तचालनं वेगवर्धकं भवति।
• Arm movement increases the speed while running.
• दौड़ते समय हाथ हिलाना गति को बढ़ाता है।
३। भस्मेन पात्राणि प्रक्षालयति कर्मकरः।
• The worker washes the utensils with ash.
• कर्मचारी राख से बर्तन धोता है।
४। द्रौपद्याः अपरं नाम कृष्णा इति।
• Another name of Draupadi is Krishnaa.
• द्रौपदी का दूसरा नाम कृष्णा है।
५। प्लवगाः नैकाः सन्ति पर्वते।
• There are many monkeys on the mountain.
• पहाड़ पर कई बंदर हैं।
६। त्वं न स्पृश इदं भोजनं देवार्थम् अस्ति।
• Do not touch this food; it is meant for the gods.
• तुम इस भोजन को मत छुओ यह देवताओं के लिए है।
७। सरिताम्पतिः रामं प्रार्थयत्।
• Sea, the Lord of the rivers prayed to Rama.
• नदियों के स्वामी सागर ने राम से प्रार्थना की।
८। रामवृद्ध्यर्थम् अकरोत् सर्वं व्यापारम्।
• He did all the efforts ( activities) for Rama's prosperity.
• उसने राम की वृद्धि के लिए सभी कार्य/परिश्रम किए।
९। मदर्थम् नास्ति किं ताम्बूलम्।
• Is there no betel leaf for me?
• मेरे लिए ताम्बूल नहीं है क्या।
१०। जिगमिषोः रोधनं न क्रियताम्।
• Do not stop the one who wishes to go.
• जाने की इच्छा वाले को रोकना नहीं चाहिए।
@samvadah #vakyabhyas
• The idol of Narasimha is full of vigor (ojas).
• नृसिंह की मूर्ति ओज से पूर्ण है।
२। धावनसमये हस्तचालनं वेगवर्धकं भवति।
• Arm movement increases the speed while running.
• दौड़ते समय हाथ हिलाना गति को बढ़ाता है।
३। भस्मेन पात्राणि प्रक्षालयति कर्मकरः।
• The worker washes the utensils with ash.
• कर्मचारी राख से बर्तन धोता है।
४। द्रौपद्याः अपरं नाम कृष्णा इति।
• Another name of Draupadi is Krishnaa.
• द्रौपदी का दूसरा नाम कृष्णा है।
५। प्लवगाः नैकाः सन्ति पर्वते।
• There are many monkeys on the mountain.
• पहाड़ पर कई बंदर हैं।
६। त्वं न स्पृश इदं भोजनं देवार्थम् अस्ति।
• Do not touch this food; it is meant for the gods.
• तुम इस भोजन को मत छुओ यह देवताओं के लिए है।
७। सरिताम्पतिः रामं प्रार्थयत्।
• Sea, the Lord of the rivers prayed to Rama.
• नदियों के स्वामी सागर ने राम से प्रार्थना की।
८। रामवृद्ध्यर्थम् अकरोत् सर्वं व्यापारम्।
• He did all the efforts ( activities) for Rama's prosperity.
• उसने राम की वृद्धि के लिए सभी कार्य/परिश्रम किए।
९। मदर्थम् नास्ति किं ताम्बूलम्।
• Is there no betel leaf for me?
• मेरे लिए ताम्बूल नहीं है क्या।
१०। जिगमिषोः रोधनं न क्रियताम्।
• Do not stop the one who wishes to go.
• जाने की इच्छा वाले को रोकना नहीं चाहिए।
@samvadah #vakyabhyas
१। एषः तन्तुवायस्य जनकः ननु।
• He is the father of the weaver, isn't it?
• यह बुनकर का पिता है, है ना।
२। कुम्भकारः कुम्भं निर्माति।
• The potter makes the pot.
• कुम्हार घड़ा बनाता है।
३। अधोमुखी भूत्वा वृक्षात् अवतरति बिडालः।
• The cat descends from the tree headfirst.
• बिल्ली सिर के बल पेड़ से उतरती है।
४। व्याघ्रः सिंहापेक्षया बृहत्तरः वर्तते।
• The tiger is larger compared to the lion.
• बाघ सिंह की अपेक्षा बड़ा होता है।
५। विक्षिप्तं मनः सदा क्लेशान् अनुभवति।
• A distracted mind always experiences distress.
• विचलित मन सदा कष्ट का अनुभव करता है।
६। वृक्षाः आतपात् रक्षन्ति।
• Trees protect from the heat.
• पेड़ धूप से बचाते हैं।
७। तत्र तदा नवपल्लवपर्णयुतसस्यं बभौ।
• Long back there was a plant with new young leaves.
• उस समय वहाँ नई पत्तियों से युक्त सस्य था।
८। शीघ्रमुत्थाय भूमिवन्दनं कुरु।
• Get up quickly and do the Bhoomivandana.
• शीघ्र उठकर भूमिवंदना करो।
१०। सा घटना तु सप्तवर्षपुरातनी वर्तते।
• But that is a seven-year-old event.
• वह घटना सात वर्ष पुरानी है।
@samvadah #vakyabhyas
• He is the father of the weaver, isn't it?
• यह बुनकर का पिता है, है ना।
२। कुम्भकारः कुम्भं निर्माति।
• The potter makes the pot.
• कुम्हार घड़ा बनाता है।
३। अधोमुखी भूत्वा वृक्षात् अवतरति बिडालः।
• The cat descends from the tree headfirst.
• बिल्ली सिर के बल पेड़ से उतरती है।
४। व्याघ्रः सिंहापेक्षया बृहत्तरः वर्तते।
• The tiger is larger compared to the lion.
• बाघ सिंह की अपेक्षा बड़ा होता है।
५। विक्षिप्तं मनः सदा क्लेशान् अनुभवति।
• A distracted mind always experiences distress.
• विचलित मन सदा कष्ट का अनुभव करता है।
६। वृक्षाः आतपात् रक्षन्ति।
• Trees protect from the heat.
• पेड़ धूप से बचाते हैं।
७। तत्र तदा नवपल्लवपर्णयुतसस्यं बभौ।
• Long back there was a plant with new young leaves.
• उस समय वहाँ नई पत्तियों से युक्त सस्य था।
८। शीघ्रमुत्थाय भूमिवन्दनं कुरु।
• Get up quickly and do the Bhoomivandana.
• शीघ्र उठकर भूमिवंदना करो।
१०। सा घटना तु सप्तवर्षपुरातनी वर्तते।
• But that is a seven-year-old event.
• वह घटना सात वर्ष पुरानी है।
@samvadah #vakyabhyas
१। सः गुणशाली वर्तते तेन सह सम्पर्कं कुरु।
• He is virtuous, get in touch with him
• वह गुणवान है उससे संपर्क करो।
२। जलदः तु कृष्णवर्णीयः नास्ति।
• But the cloud is not dark
• बादल काले रंग के नहीं हैं।
३। अद्य प्रातः सः दक्षिणां दिशं प्रति गतः।
• This morning, he went southward
• आज सुबह वह दक्षिण दिशा की ओर गया।
४। त्वया लक्षितः किं दोषः वाक्ये।
• Did you notice a mistake in the sentence?
• क्या आपने वाक्य में त्रुटी देखी।
५। दूरवाणीदर्शनं यावत् न्यूनं तावद् वरम्।
• The lesser the mobile-screen-time, the better it would be.
• जितना कम स्क्रीन समय उतना अच्छा।
६। अपहरणानि वर्धमानानि सन्ति किल।
• Abductions are indeed increasing.
• अपहरण सचमुच बढ़ रहे हैं।
७। कुत्र किं वक्तव्यमिति विवेकः नास्ति तस्याम्।
• She lacks the discretion as to what to say and where.
• उसमें कहाँ क्या बोलना है इसका विवेक नहीं है।
८। रज्जुघर्षणपरिणामेन चिह्नमिदं निर्मितम्।
• This mark was caused by rope-friction.
• यह चिह्न रस्सी के घर्षण से बना है।
९। कृष्णवियोगं न सहन्ते भक्ताः।
• Devotees cannot bear separation from Krishna.
• भक्तजन कृष्ण से वियोग सहन नहीं कर सकते।
१०। भुषुण्डिमपि जानामि चालयितुम्।
• I also know how to operate a gun.
• मुझे बन्दूक भी चलाना भी आती है।
@samvadah #vakyabhyas
• He is virtuous, get in touch with him
• वह गुणवान है उससे संपर्क करो।
२। जलदः तु कृष्णवर्णीयः नास्ति।
• But the cloud is not dark
• बादल काले रंग के नहीं हैं।
३। अद्य प्रातः सः दक्षिणां दिशं प्रति गतः।
• This morning, he went southward
• आज सुबह वह दक्षिण दिशा की ओर गया।
४। त्वया लक्षितः किं दोषः वाक्ये।
• Did you notice a mistake in the sentence?
• क्या आपने वाक्य में त्रुटी देखी।
५। दूरवाणीदर्शनं यावत् न्यूनं तावद् वरम्।
• The lesser the mobile-screen-time, the better it would be.
• जितना कम स्क्रीन समय उतना अच्छा।
६। अपहरणानि वर्धमानानि सन्ति किल।
• Abductions are indeed increasing.
• अपहरण सचमुच बढ़ रहे हैं।
७। कुत्र किं वक्तव्यमिति विवेकः नास्ति तस्याम्।
• She lacks the discretion as to what to say and where.
• उसमें कहाँ क्या बोलना है इसका विवेक नहीं है।
८। रज्जुघर्षणपरिणामेन चिह्नमिदं निर्मितम्।
• This mark was caused by rope-friction.
• यह चिह्न रस्सी के घर्षण से बना है।
९। कृष्णवियोगं न सहन्ते भक्ताः।
• Devotees cannot bear separation from Krishna.
• भक्तजन कृष्ण से वियोग सहन नहीं कर सकते।
१०। भुषुण्डिमपि जानामि चालयितुम्।
• I also know how to operate a gun.
• मुझे बन्दूक भी चलाना भी आती है।
@samvadah #vakyabhyas
१। भूतेभ्यः अञ्जलिं कृत्वा गमनाय सिद्धः हनुमान्।
• Hanuman, ready for departure, saluted (folded his hands together for) the beings.
• प्रस्थान के लिए सिद्ध हनुमान ने प्राणियों को प्रणाम किया।
२। भवद्गुणाः एव जनान् आकर्षयन्ति।
• Your qualities alone attract people.
• आपके गुण ही लोगों को आकर्षित करते हैं।
३। धनं जीवनसञ्चालनाय आवश्यकमस्ति।
• Money is necessary for the livelihood
• जीवन के संचालन के लिए धन आवश्यक है।
४। भूमिः अस्मान् पाति।
• The earth protects us.
• भूमि हमारी पालन करती है।
५। विवाहनिमन्त्रणपत्रिकां संस्कृतेन निर्मापयिष्यामि।
• I will get the wedding invitation card composed/made in Sanskrit.
• मैं विवाह निमंत्रण पत्रिका संस्कृत में बनवाऊंगी।
६। तोरणोपरि उपविष्टः कपिः।
• The monkey is seated on ornamented door-arch(torana).
• बंदर तोरण द्वार पर बैठा है।
७। अङ्गुष्ठानामिकाभ्यां गृह्यते लेखनी।
• The pen is held with the thumb and the ring finger.
• अंगूठे और अनामिका से कलम पकड़ी जाती है।
८। पृष्ठतः विद्यमानं जनम् आह्वयामि।
• I am calling the person present at the back side.
• मैं पीछे उपस्थित व्यक्ति को बुला रहा हूँ।
९। सङ्गठनशक्तिः एव क्लेशनिवारिणी।
• The power of organization alone dispels hardships.
• संगठन शक्ति ही कष्टों को दूर करती है।
१०। नदी वेगेन प्रवहति।
• The river flows fast.
• नदी वेग से बहती है।
@samvadah #vakyabhyas
• Hanuman, ready for departure, saluted (folded his hands together for) the beings.
• प्रस्थान के लिए सिद्ध हनुमान ने प्राणियों को प्रणाम किया।
२। भवद्गुणाः एव जनान् आकर्षयन्ति।
• Your qualities alone attract people.
• आपके गुण ही लोगों को आकर्षित करते हैं।
३। धनं जीवनसञ्चालनाय आवश्यकमस्ति।
• Money is necessary for the livelihood
• जीवन के संचालन के लिए धन आवश्यक है।
४। भूमिः अस्मान् पाति।
• The earth protects us.
• भूमि हमारी पालन करती है।
५। विवाहनिमन्त्रणपत्रिकां संस्कृतेन निर्मापयिष्यामि।
• I will get the wedding invitation card composed/made in Sanskrit.
• मैं विवाह निमंत्रण पत्रिका संस्कृत में बनवाऊंगी।
६। तोरणोपरि उपविष्टः कपिः।
• The monkey is seated on ornamented door-arch(torana).
• बंदर तोरण द्वार पर बैठा है।
७। अङ्गुष्ठानामिकाभ्यां गृह्यते लेखनी।
• The pen is held with the thumb and the ring finger.
• अंगूठे और अनामिका से कलम पकड़ी जाती है।
८। पृष्ठतः विद्यमानं जनम् आह्वयामि।
• I am calling the person present at the back side.
• मैं पीछे उपस्थित व्यक्ति को बुला रहा हूँ।
९। सङ्गठनशक्तिः एव क्लेशनिवारिणी।
• The power of organization alone dispels hardships.
• संगठन शक्ति ही कष्टों को दूर करती है।
१०। नदी वेगेन प्रवहति।
• The river flows fast.
• नदी वेग से बहती है।
@samvadah #vakyabhyas
१। कार्याधिकतया निद्रालुः भवामि।
• Due to excessive work, I feel sleepy.
• अधिक कार्य के कारण मैं निद्रालु हूँ।
२। शिष्याः स्मृत्वा वेदमन्त्रान् अभिरक्षन्ति।
• Students preserve the Vedic mantras by memorizing them.
• शिष्य वेदमंत्रों को याद करके उनकी रक्षा करते हैं।
३। सः त्रिंशद्वारं पर्वतम् आरूढवान्।
• He climbed the mountain thirty times.
• उसने तीस बार पहाड़ पर चढ़ाई की।
४। अपत्यानि मातरम् उपासते।
• Children worship their mother.
• बच्चे अपनी माता की पूजा करते हैं।
५। अञ्जनानन्दं वीरं प्रणमामि।
• I bow to the brave Anjanananda.
• मैं वीर अंजनानंद को प्रणाम करता हूँ।
६। आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः।
• Indeed, laziness is a great enemy that resides in the human body.
• वास्तव में आलस्य मनुष्य के शरीर में स्थित एक महान शत्रु है।
७। सः अरिमर्दनः इति कथ्यते।
• He is called the destroyer of enemies.
• उसे शत्रुनाशक कहा जाता है।
८। कामरूपिणः प्रयान्ति।
• Shapeshifters are going ( traveling)
• रूप बदलने वाले प्रस्थान करते हैं।
९। अद्यत्वे दानादिकं तु बहु कुर्वन्ति जनाः।
• Nowadays people do a lot of charity, etc.
• आजकल, लोग दान और ऐसे कार्यों में बहुत संलग्न रहते हैं।
१०। इष्टिकाभिः निर्मितमिदं गृहम्।
• This house is built of bricks.
• यह घर ईंटों से बना है।
@samvadah #vakyabhyas
• Due to excessive work, I feel sleepy.
• अधिक कार्य के कारण मैं निद्रालु हूँ।
२। शिष्याः स्मृत्वा वेदमन्त्रान् अभिरक्षन्ति।
• Students preserve the Vedic mantras by memorizing them.
• शिष्य वेदमंत्रों को याद करके उनकी रक्षा करते हैं।
३। सः त्रिंशद्वारं पर्वतम् आरूढवान्।
• He climbed the mountain thirty times.
• उसने तीस बार पहाड़ पर चढ़ाई की।
४। अपत्यानि मातरम् उपासते।
• Children worship their mother.
• बच्चे अपनी माता की पूजा करते हैं।
५। अञ्जनानन्दं वीरं प्रणमामि।
• I bow to the brave Anjanananda.
• मैं वीर अंजनानंद को प्रणाम करता हूँ।
६। आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः।
• Indeed, laziness is a great enemy that resides in the human body.
• वास्तव में आलस्य मनुष्य के शरीर में स्थित एक महान शत्रु है।
७। सः अरिमर्दनः इति कथ्यते।
• He is called the destroyer of enemies.
• उसे शत्रुनाशक कहा जाता है।
८। कामरूपिणः प्रयान्ति।
• Shapeshifters are going ( traveling)
• रूप बदलने वाले प्रस्थान करते हैं।
९। अद्यत्वे दानादिकं तु बहु कुर्वन्ति जनाः।
• Nowadays people do a lot of charity, etc.
• आजकल, लोग दान और ऐसे कार्यों में बहुत संलग्न रहते हैं।
१०। इष्टिकाभिः निर्मितमिदं गृहम्।
• This house is built of bricks.
• यह घर ईंटों से बना है।
@samvadah #vakyabhyas
१। यज्जुहोषि तत् कुरुष्व मदर्पणम्।
• Whatever you are going to sacrifice/consume, do it as an offering to me.
• जो कुछ भी तुम अर्पित करते हो उसे मुझे अर्पण कर दो।
२। शोधिन्या चायं शोधयति माता।
• Mother purifies (filters) the tea with a strainer.
• माँ छलनी से चाय को छानती है।
३। तक्रप्रियोऽहम्।
• I am fond of buttermilk.
• मैं तक्रम प्रिय हूँ।
४। तस्याः दक्षिणहस्ते दूरवाणी अस्ति।
• She has a phone in her right hand.
• उसके दाहिने हाथ में दूरवाणी है।
५। प्रतिवेशिनी शाटिकाक्रयणादर्शा।
• The neighbor is an ideal for saree-purchase.
• पड़ोसन साड़ी क्रय करने में आदर्श है।
६। दक्षता अभ्यासेन अवाप्यते।
• Skill is attained through practice.
• कौशल अभ्यास से प्राप्त होता है।
७। षट् स्तोभाः अवशिष्टाः।
• Six wickets are remaining.
• छह स्तोभ शेष हैं।
८। कृष्णफलके लेखितुमाह्वयति माम्।
• He invites me to write on the blackboard.
• वह मुझे श्यामपट पर लिखने के लिए आमंत्रित करता है।
९। बहुवारं चिन्तयामि यत् सन्न्यासं स्वीकुर्याम्।
• Often I think that I should take Sanyaasa.
• बहुधा मैं सोचता हूँ कि मुझे संन्यास ले लेना चाहिए।
१०। प्रायशः अस्मिन् मार्गे गते ते महिले।
• Probably, those two women went on this road
• वे दोनों महिलाएं सम्भवतः इस मार्ग पर गईं।
@samvadah #vakyabhyas
• Whatever you are going to sacrifice/consume, do it as an offering to me.
• जो कुछ भी तुम अर्पित करते हो उसे मुझे अर्पण कर दो।
२। शोधिन्या चायं शोधयति माता।
• Mother purifies (filters) the tea with a strainer.
• माँ छलनी से चाय को छानती है।
३। तक्रप्रियोऽहम्।
• I am fond of buttermilk.
• मैं तक्रम प्रिय हूँ।
४। तस्याः दक्षिणहस्ते दूरवाणी अस्ति।
• She has a phone in her right hand.
• उसके दाहिने हाथ में दूरवाणी है।
५। प्रतिवेशिनी शाटिकाक्रयणादर्शा।
• The neighbor is an ideal for saree-purchase.
• पड़ोसन साड़ी क्रय करने में आदर्श है।
६। दक्षता अभ्यासेन अवाप्यते।
• Skill is attained through practice.
• कौशल अभ्यास से प्राप्त होता है।
७। षट् स्तोभाः अवशिष्टाः।
• Six wickets are remaining.
• छह स्तोभ शेष हैं।
८। कृष्णफलके लेखितुमाह्वयति माम्।
• He invites me to write on the blackboard.
• वह मुझे श्यामपट पर लिखने के लिए आमंत्रित करता है।
९। बहुवारं चिन्तयामि यत् सन्न्यासं स्वीकुर्याम्।
• Often I think that I should take Sanyaasa.
• बहुधा मैं सोचता हूँ कि मुझे संन्यास ले लेना चाहिए।
१०। प्रायशः अस्मिन् मार्गे गते ते महिले।
• Probably, those two women went on this road
• वे दोनों महिलाएं सम्भवतः इस मार्ग पर गईं।
@samvadah #vakyabhyas
१। चिक्रोडपुच्छं केशाच्छादितं भवति।
• The tail of a squirrel is covered with hair.
• गिलहरी की पूँछ बालों से ढकी होती है।
२। पिपीलिकाः न कदापि स्वपन्ति।
• Ants never sleep.
• चींटियाँ कभी नहीं सोतीं।
३। मम वस्त्राणि अहमेव प्रक्षालयामि।
• I wash my clothes myself.
• मैं अपने कपड़े स्वयं धोता हूँ।
४। किं करोषि त्वम्।
• What are you doing?
• तुम क्या कर रहे हो।
५। यत् भवता क्रियते तदेव करोमि।
• I do whatever is done by you .
• मैं वही करता हूँ जो आपके द्वारा किया जाता है।
६। समाजकण्टकैः बालदेहव्यापारः क्रियते।
• Child-trafficking is done by thugs (antisocial elements).
• समाज के कण्टकों द्वारा बाल देह व्यापार किया जाता है।
७। भवतां गृहे सन्ति किल कानिचन शस्त्राणि।
• There are some weapons in your house, right?
• आपके घर में कुछ शस्त्र हैं ना।
८। मदग्रजः विदेशयात्रायामस्ति।
• My elder brother is on a foreign-travel.
• मेरा बड़ा भाई विदेश यात्रा पर है।
९। रक्तवर्णीयं पिञ्जं नुद।
• Press the red button/switch.
• लाल बटन दबाएं।
१०। मार्जनम् आवश्यकं गृहस्य।
• Cleaning of the house is necessary.
• घर की सफाई आवश्यक है।
@samvadah #vakyabhyas
• The tail of a squirrel is covered with hair.
• गिलहरी की पूँछ बालों से ढकी होती है।
२। पिपीलिकाः न कदापि स्वपन्ति।
• Ants never sleep.
• चींटियाँ कभी नहीं सोतीं।
३। मम वस्त्राणि अहमेव प्रक्षालयामि।
• I wash my clothes myself.
• मैं अपने कपड़े स्वयं धोता हूँ।
४। किं करोषि त्वम्।
• What are you doing?
• तुम क्या कर रहे हो।
५। यत् भवता क्रियते तदेव करोमि।
• I do whatever is done by you .
• मैं वही करता हूँ जो आपके द्वारा किया जाता है।
६। समाजकण्टकैः बालदेहव्यापारः क्रियते।
• Child-trafficking is done by thugs (antisocial elements).
• समाज के कण्टकों द्वारा बाल देह व्यापार किया जाता है।
७। भवतां गृहे सन्ति किल कानिचन शस्त्राणि।
• There are some weapons in your house, right?
• आपके घर में कुछ शस्त्र हैं ना।
८। मदग्रजः विदेशयात्रायामस्ति।
• My elder brother is on a foreign-travel.
• मेरा बड़ा भाई विदेश यात्रा पर है।
९। रक्तवर्णीयं पिञ्जं नुद।
• Press the red button/switch.
• लाल बटन दबाएं।
१०। मार्जनम् आवश्यकं गृहस्य।
• Cleaning of the house is necessary.
• घर की सफाई आवश्यक है।
@samvadah #vakyabhyas
१। मार्गम् अङ्गुलीसङ्केतेन दर्शयति सा।
• She shows the way/direction with a finger gesture.
• वह उंगली के सङ्केत से मार्ग दिखाती है।
२। पुच्छं सदा चलायमानं भवति।
•The tail keeps moving all the time.
• पूँछ हमेशा हिलती रहती है।
३। पुनः कदलीं प्राप्तुं वृक्षकर्तनं क्रियते।
• To get the banana again, tree-cutting is done.
• केला फिर से पाने के लिए पेड़ को काटा जाता है।
४। प्राणिमात्रं न हिंसति एषः।
• He does not harm any living being.
• वह किसी भी जीव को हानि नहीं पहुँचाता।
५। अहिंसा परमो धर्मः धर्महिंसा तथैव च।
• Non-violence is the highest duty, and so is righteous violence.
• अहिंसा परम धर्म है और धर्म के लिए की गई हिंसा भी ।
६। तीक्ष्णाः भवन्ति कुक्कुरदन्ताः।
• Dog's teeth are sharp.
• कुत्ते के दांत तीक्ष्ण होते हैं।
७। उद्योगदर्शनाय आगताः इमे।
• They have come to see the factory.
• वे उद्योग देखने आए हैं।
८। चित्रपतङ्गस्य द्वौ पक्षौ भवतः।
• A butterfly has two wings.
• तितली के दो पंख होते हैं।
९। गौण्यामस्ति सर्षपः।
• There is a mustard in the sack.
• बोरी में सरसों है।
१०। अभीक्ष्णं स्वेदः पतति शरीरात्।
• Sweat drips from the body often.
• शरीर से लगातार पसीना गिरता है।
@samvadah #vakyabhyas
• She shows the way/direction with a finger gesture.
• वह उंगली के सङ्केत से मार्ग दिखाती है।
२। पुच्छं सदा चलायमानं भवति।
•The tail keeps moving all the time.
• पूँछ हमेशा हिलती रहती है।
३। पुनः कदलीं प्राप्तुं वृक्षकर्तनं क्रियते।
• To get the banana again, tree-cutting is done.
• केला फिर से पाने के लिए पेड़ को काटा जाता है।
४। प्राणिमात्रं न हिंसति एषः।
• He does not harm any living being.
• वह किसी भी जीव को हानि नहीं पहुँचाता।
५। अहिंसा परमो धर्मः धर्महिंसा तथैव च।
• Non-violence is the highest duty, and so is righteous violence.
• अहिंसा परम धर्म है और धर्म के लिए की गई हिंसा भी ।
६। तीक्ष्णाः भवन्ति कुक्कुरदन्ताः।
• Dog's teeth are sharp.
• कुत्ते के दांत तीक्ष्ण होते हैं।
७। उद्योगदर्शनाय आगताः इमे।
• They have come to see the factory.
• वे उद्योग देखने आए हैं।
८। चित्रपतङ्गस्य द्वौ पक्षौ भवतः।
• A butterfly has two wings.
• तितली के दो पंख होते हैं।
९। गौण्यामस्ति सर्षपः।
• There is a mustard in the sack.
• बोरी में सरसों है।
१०। अभीक्ष्णं स्वेदः पतति शरीरात्।
• Sweat drips from the body often.
• शरीर से लगातार पसीना गिरता है।
@samvadah #vakyabhyas