📚 Великий исход первоисточников

🌟часть 2/10 // часть 1/10

– Автор, но к чему же здесь «первоисточники»? Ты говоришь, что ИИ не должен думать за человека, допустим. Но как это вяжется с заглавием?

Терпение, мой любознательный читатель, я как раз собираюсь выполнить перед тобой все свои обязательства.

Первоисточник – это зримый отрезок нашего исторического горизонта. То есть, например, первоисточники по истории Германии называются так потому, что нарративную историю Германии мы выстраиваем с опорой на эти тексты – и ни на какие другие. Остальные работы уже сами основываются на первоисточниках и являются их производными.

Так вот, в работе поисковиков начинает сквозить очень симптоматичное отговаривание пользователя от обращения к необходимому источнику информации.

Например, текст древнего автора нельзя найти в сети Интернет. «Ну вот так законы требуют». Автора впервые издали всего 30 лет назад, у издательства действуют авторские права. Государственных площадок по бесплатной оцифровке таких книг нет. А если очень хочешь почитать, то скан, конечно, есть, но, прости, тебе придётся заплатить $25! Если ты, конечно, не студент...

Постепенно ситуация складывается таким образом, что так называемый «независимый исследователь», не аффилированный с каким-либо вузом, оказывается скован по рукам и ногам даже если занимается махровой древностью. За каждый шаг ему нужно платить из собственного кармана – да и публикацию его трудов ему никто не обещал.

Так обстоит ситуация на Западе. К чему-то похожему она стремится и у нас.

Ещё ярче указывает на нарастающую проблему нежелание поисковика искать для тебя непереводную информацию. Не раз и не два я сталкивался с ситуацией, когда на введённый запрос по-немецки или по-английски поисковик выдавал русские сайты, заботливо переведя мой запрос и не предлагая отключить эту опцию. Он прямо-таки делает вид, что я не могу интересоваться информацией на каком-либо языке помимо того, который связан с моей точкой доступа. Если быть более точным в определениях, технология поисковика не предполагает, что я могу искать не самого простого и удобного ответа на свой запрос. Критерий комфорта и оперативности оказывается выше критерия аутентичности. Представьте разведчика, который изучает местность не с наиболее информативной, а с наиболее удобной, легкодоступной точки. Кто поручится за результат?

2015 год.

Кто-то говорит: через 10 лет роботы будут за людей рисовать портреты и постеры, а мобильная связь упадёт на уровень 2002 года.

Я: 🤣 😂 😂 😂

Я в 2025: 👁 👁 👁

🌙 Копаясь в книжном шкафу, разблокировал воспоминание. Лет в 16-17 я занимался эсперанто. Даже книжки издательства “Импэто” остались.