چند وقت قبل گذرم بر پروفایل یک فالور افتاد، گویا فارغ التحصیل مقطع دکترا از دانشگاه تهران و هیات علمی در یک دانشگاه شهرستان و ایضا عضو کانون نخبگان هم بود!
با افتخار در مورد «فولیستاتین» تحقیق دانشگاهی کرده بود و در موضوع تحقیق اسم این ماده را «فول استاتین» درج کرده بود و از دیدن اش شوکه شدم!
«فول» در لاتین به معنی کامل است و «استاتین» هم به دسته داروهای کنترل چربی خون اطلاق می شود که هیچ یک کمترین ربطی به ماده ی مورد نظر که تحقیق در موردش صورت گرفته بود یعنی «فولیستاتین» ندارد و اطلاق نام «فول استاتین» به این ماده یعنی «فولیستاتین» دقیقا به مثابه ی این است که «سمیرا» را «سم میرا» خطاب کرده و بنویسی!
شما را به خداوندی خدا به دانش و فرهنگ و آینده ی این سرزمین رحم کرده و قبل از اینکه در مورد چیزی تحقیق از خودتان در کنید دست کم تلفظ صحیح اسم آنرا بیاموزید و اگر از عهده ی این کار بر نمی آیید شما را به جان اموات تان قسم از خیر افاضاب فضل درگذرید!
پیشترها از #ممدکول ها و #جعفربازو ها شاهد بودیم #اومنادرن را #اومادرین و #اورترینیگ را #اورتینر تلفظ کرده در موردش مقاله هم در می کردند ولی امروزه در علم و تولید علم به جایگاهی رسیده ایم که فارغ التحصیل دوره ی دکترا و عضو هیات علمی و عضو کانون نخبگان در تلفظ صحیح نام یک ماده روفوزه است و در عین حال در مورد این ماده تحقیق دانشگاهی از خود در می کند!
این موضوع به همینجا ختم نمی شود و این روزها بحث «کازوئین» بالا گرفته است و در اینستا در مورد «کازوئین» دانش ها می شکافند بدون اینکه در گوگل ترنسلیت حتی تلفظ صحیح آنرا چک کرده و بدانند که اسم این پروتئین نگون بخت «کازئین» است نه «کازوئین»
به راستی چه بر سرمان آمده است که به چنین فلاکتی دچار شده ایم که باید شاهد این درجه از ناهنجاری فرهنگی و بیسوادی علمی باشیم که عاجز از تلفظ صحیح یک نام به خود اجازه می دهیم در مورد آن منبرها رفته و فتواها صادر می کنیم و البته چنان حاشیه ی امنی در جامعه برایمان فراهم باشد که هیچکس ما را پای میز نقد نکشیده و از اینکه به شعور مخاطب توهین سهوی کرده ایم از ما درس عبرت برای بقیه نسازد؟
@sadeghsalamyofficiel
#کازئین #کازوئین #فولیستاتین #فول_استاتین
براستی چه بر ما و مملکت ما رفته است که پژوهشگر و محقق و استاد دانشگاه و مربی و اینفلوعنسرها و منبر روهای دانش ورزش مان نیازمند کلاس های جبرانی و فوق برنامه ی املا و انشای مقدماتی دوره ی ابتدایی شده اند؟
با افتخار در مورد «فولیستاتین» تحقیق دانشگاهی کرده بود و در موضوع تحقیق اسم این ماده را «فول استاتین» درج کرده بود و از دیدن اش شوکه شدم!
«فول» در لاتین به معنی کامل است و «استاتین» هم به دسته داروهای کنترل چربی خون اطلاق می شود که هیچ یک کمترین ربطی به ماده ی مورد نظر که تحقیق در موردش صورت گرفته بود یعنی «فولیستاتین» ندارد و اطلاق نام «فول استاتین» به این ماده یعنی «فولیستاتین» دقیقا به مثابه ی این است که «سمیرا» را «سم میرا» خطاب کرده و بنویسی!
شما را به خداوندی خدا به دانش و فرهنگ و آینده ی این سرزمین رحم کرده و قبل از اینکه در مورد چیزی تحقیق از خودتان در کنید دست کم تلفظ صحیح اسم آنرا بیاموزید و اگر از عهده ی این کار بر نمی آیید شما را به جان اموات تان قسم از خیر افاضاب فضل درگذرید!
پیشترها از #ممدکول ها و #جعفربازو ها شاهد بودیم #اومنادرن را #اومادرین و #اورترینیگ را #اورتینر تلفظ کرده در موردش مقاله هم در می کردند ولی امروزه در علم و تولید علم به جایگاهی رسیده ایم که فارغ التحصیل دوره ی دکترا و عضو هیات علمی و عضو کانون نخبگان در تلفظ صحیح نام یک ماده روفوزه است و در عین حال در مورد این ماده تحقیق دانشگاهی از خود در می کند!
این موضوع به همینجا ختم نمی شود و این روزها بحث «کازوئین» بالا گرفته است و در اینستا در مورد «کازوئین» دانش ها می شکافند بدون اینکه در گوگل ترنسلیت حتی تلفظ صحیح آنرا چک کرده و بدانند که اسم این پروتئین نگون بخت «کازئین» است نه «کازوئین»
به راستی چه بر سرمان آمده است که به چنین فلاکتی دچار شده ایم که باید شاهد این درجه از ناهنجاری فرهنگی و بیسوادی علمی باشیم که عاجز از تلفظ صحیح یک نام به خود اجازه می دهیم در مورد آن منبرها رفته و فتواها صادر می کنیم و البته چنان حاشیه ی امنی در جامعه برایمان فراهم باشد که هیچکس ما را پای میز نقد نکشیده و از اینکه به شعور مخاطب توهین سهوی کرده ایم از ما درس عبرت برای بقیه نسازد؟
@sadeghsalamyofficiel
#کازئین #کازوئین #فولیستاتین #فول_استاتین
براستی چه بر ما و مملکت ما رفته است که پژوهشگر و محقق و استاد دانشگاه و مربی و اینفلوعنسرها و منبر روهای دانش ورزش مان نیازمند کلاس های جبرانی و فوق برنامه ی املا و انشای مقدماتی دوره ی ابتدایی شده اند؟