Новая серия в оригинале с английскими субтитрами. Перевод будет под этот релиз.
https://thepiratebay.org/description.php?id=61385044

Если у кого есть подписка на Нетфликс и сабы от них уже вышли, плиз, попробуйте их вытащить и скинуть в чат, сюда

Лучше Звоните Солу | 6 сезон 12 серия Ру Сабы |Better.Call.Saul.S06E12.Waterworks.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

поддержать автора - https://boosty.to/s8lstudios

Варик с желтым шрифтом чтобы было лучше видно на ЧБ

Лучше Звоните Солу 6 сезон 12 серия | RU SUBS
поддержать автора - https://boosty.to/s8lstudios

Как вам серия? Какой момент больше всего зацепил? Я лично в шоке был когда Джин собирался бабушку придушить и одумался в последний момент. Мы ещё никогда Джимми таким страшным не видели. Он превратился в настоящую тварь, даже как-то симпатия к нему пропадает. Но вспоминая через что он прошел, все таки становится по человечески жалко его.
Истерика Ким в автобусе до мурашек пробила. А ее жизнь во Флориде вызывает лишь тоску по былым временам. Кстати, я заметил что она за всю серию не высказывает свое мнение. Ее спрашивали про мазик, про то странное шоу по ТВ, про мороженное на ДР. Она просто соглашалась со всем что ей предлагают. Очень грустно что некогда сильная и независимая женщина превратилась в серую мышь.

Тизер следующей, ФИНАЛЬНОЙ серии.
https://youtu.be/ajO1RbKftQY

Следующим сериалом для перевода будет Дом Дракона (спин-офф игры престолов). Надеюсь ошибки финала оригинального сериала будут учтены и нас ждёт достойная история уровня Игры престолов с 1 по 4 сезон.

Последняя серия выходит уже завтра. Мои субтитры будут с небольшой задержкой ближе к 14:00, с утра есть срочные дела. Субтитры от Нетфликс неизвестно как, могут выйти и с утра, могут в обед а могут и на следующий день. К тем кто имеет подписку просьба - если серия всё таки выйдет с сабами пораньше, плиз, вытащите их и отправьте сюда в комментарии. Спасибо!

Инфа для платных подписчиков: В начале следующей недели ожидайте перевод к удаленным сценам 4-го и 5-го сезона. Для всех остальных выложу чуть попозже

Последняя серия в оригинале с субтитрами. https://rarbgp2p.org/torrent/2vrwdij

Лучше Звоните Солу | 6 сезон 13 серия Ру Сабы |Better.Call.Saul.S06E13.Saul.Gone.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

поддержать автора - https://boosty.to/s8lstudios

Сразу предупрежу что серию переводил наспех, с телефона и без интернета, т.к нужно было отъехать в другой город по форс мажору. Найдете косяки - напишите в комментариях если не затруднит, исправлю.

Но постарался максимально качественно это сделать, возможны простые опечатки.

Лучше звоните Солу 6 сезон 13 серия
Озвучки: ColdFilm, Оригинал (+ анг. сабы)
https://call-saul.online/episodes/6-zeson-13-episod/

Лучше Звоните Солу 6 сезон 13 серия | RU SUBS
поддержать автора - https://boosty.to/s8lstudios

В общем, делюсь впечатлениями о финале. Дальше спойлеры

Хоть и развязка была ожидаемой, то КАК авторы к ней подошли и что к этому вело - просто гениально. Вся серия наполнена отсылками к прошлым сезонам, которые дают надежду на менее темное будущее для главных героев. Тут и сцена из пустыни с пятого сезона, первый перекур Джимми и Ким (на наших глазах, по крайней мере) с первой серии, любимый журнал Чака, который Джимми принес в том же эпизоде. Наконец мы увидели падение Сола Гудмана и возрождение в лице более зрелого и осознанного Джимми МакГилла, который все таки принял себя и свои грехи. Он больше не является заложником собственных ошибок, и в конце концов может выдохнуть, зная что все позади. Он получил признание которого так жаждал (хоть и не в самой лучшей форме). Он вернул расположение Ким. В конце концов, он вернул себе жизнь, как бы это не было иронично. Хоть он и проведет всю оставшуюся жизнь в тюрьме, ему не придется прятать свое истинное лицо, не придется таить в себе злобу и обиду ко всем кто когда либо мешал его жизни.

Джимми доказал себе что он очень мощный юрист (выбив всего лишь какие-то жалкие 7 лет за все свои преступления), но в то же время смог доказать себе что он, в глубине души, добрый и честный человек. Жаль что понял он это только потеряв всё.

Сола больше нет, остался только Джимми, и этим я доволен, как и он сам.

А вы что думаете о финале?

Знаете я че подумал? В пизду дом драконов, мб лучше пилить контент на Ютуб? Хочу сделать видео с разбором концовки с несколькими вариантами трактовок. Что думаете?

Решено. Не разбегайтесь, будет контент по Солу и Тяжким (плюс по многим другим кайфам типа Сопранос или Твин Пикс). Обещаю что будет кайфово

Ребят, удаленные сцены немного попозже будут, т.к на днях пришлось на операцию ложится. Только в себя пришел